Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
한국어
한국어
중요 안전 지침
중요 안전 지침
안전 사항
모든 지침을 숙지하십시오.
장비와 도구에 부착되어 있는 모든 주의 및 경고 라벨을 읽고 따르십시오. 본 기기를 잘못
사용하면 부상을 입거나 장비의 수명이 단축됩니다.
랙에 차량을 설치한 후 항상 좌측 후륜 휠의 앞과 뒤에 휠 초크를 사용하십시오.
차량을 올릴 때 주의하십시오.
항상 미국산업안전보건청(OSHA)에서 승인한 보안경을 착용하십시오. 충격 저항 렌즈만
장착된 안경은 보안경이 아닙니다.
장비를 조작할 때는 미끄럼 방지 안전화를 착용하십시오.
장비를 조작할 때 장신구 또는 헐렁한 옷을 착용하지 마십시오.
휠을 올리거나 제거할 때 적절한 뒤 지지대를 사용하십시오.
감전의 위험을 방지하려면 젖은 지면에서 사용하거나 비에 노출시키지 않도록 주의하십시오.
조작하기 전에 전기 공급 회로가 얼라이너에 표시된 전압과 암페어 등급과 동일한 것인지
확인하십시오.
화재의 위험을 방지하려면 개봉된 인화성 액체(가솔린) 용기 근처에서 기기를 조작하지
마십시오.
장비와 함께 모든 지침을 영구히 보관하십시오.
모든 전사 인쇄, 라벨 및 경고는 깨끗하고 눈에 띄는 곳에 보관하십시오.
사고 및/또는 얼라이너의 손상을 방지하려면 Hunter가 권장하는 부품만 사용하십시오.
본 설명서의 지침대로만 장비를 사용하십시오.
이 설명서에 나온 데칼이 제거되었거나 누락 또는 읽을 수 없는 경우, 해당 지역의
서비스 담당자에게 연락하여 교체용 데칼을 요청하거나 Hunter Engineering
Company(1-800-448-6848)로 연락하십시오. 경고 라벨 키트는 무료로 주문할 수
있습니다.
회사 정보
Hunter Engineering Company
웹: www.hunter.com
장비 설명: 본 제품은 서비스 또는 얼라인먼트를 위해 차량 하부로 접근할 수 있도록 차량을
랙으로 주행해 원하는 높이로 들어 올리기 위한 리프트 랙입니다.
용도: 제품의 용도는 차량의 정비와 얼라인먼트에 사용하기 위함입니다.
장비의 운송, 조립, 정비 및/또는 제거는 훈련을 받은 담당자 또는 판매 대리점에서만 실시할
수 있습니다.
이 지침을 보관하십시오.
경고/작업 라벨 위치
컨트롤 패널
비상 정지(RX45, RX55, RX63 및 RX72)
비상 정지 스위치는 RX45, RX55, RX63 및 RX72 Scissors 리프트 랙 콘솔의 뒷면에
있습니다.
비상 정지 스위치를 "OFF" 위치로 돌리면 콘솔에서 전원이 분리됩니다.
비상 정지 스위치를 "ON" 위치로 다시 돌리면 콘솔로 공급되는 전원이 공급됩니다.
시작하기
시작하기
조작자 책임 사항
리프트를 조작하기 전에 이러한 지침을 읽고 완전히 숙지하도록 하십시오.
조작자는 자동차 리프트에 제공된 해당하는 모든 안전 기능을 사용하고, 리프트와 함께
제공된 지침에 따라 리프트를 조작해야 합니다.
리프트 조작자는 리프트와 함께 제공된 지침 및 안전 자료에 따라 안전하게 조작할 수 있도록
리프트와 주변 사항을 청결하고 정돈된 상태로 유지해야 할 책임이 있습니다.
장비 검사에서 교체가 필요한 부품이 발견되면, 공장의 공인 서비스 담당자에게
연락하십시오.
리프트 소유자 또는 고용주는 해당하는 모든 단계를 따라 권장되는 검사 절차를 수행해야
하지만, 어떤 경우라도 리프트 조작자는 검사를 하지 않거나 섹션 5의 유지보수 표에 나온
절차를 무시해서는 안 됩니다. 표에 명시된 일정 내에 모든 절차를 완료해야 합니다.
소유자 또는 고용주는 리프트 영역에서 눈에 잘 띄는 위치에 이러한 자료를 표시해야 합니다.
소유자 또는 고용주는 조작 교육을 적절히 문서화해야 합니다. 유지보수/교육 기록 양식이
부록에 제공되어 있습니다.
개인 부상을 피하려면 리프트 조작을 분명히 숙지하고 있는 자격을 가진 작업자만이 이
장비를 조작하고 유지보수 작업을 수행해야 합니다.
운영자는 제공된 모든 지침을 읽고 이해할 수 있어야 합니다.
소유자 또는 고용주는 제공된 모든 지침과 미국 자동차 리프트협회(Automotive Lift
Institute) 출판물 "Lifting It Right", "Safety Tips", "Warning Label" 등을 사용하여
자동차 리프트 조작자에게 리프트의 안전한 사용에 관한 정보를 제공해야 합니다.
한국어
이미지 1.
이미지 2.
세부 작동 정보
세부 작동 정보
리프트 조작 안전 규칙
리프트를 조작하기 전에 이러한 지침을 읽고 숙지하도록 하십시오.
잘못 작동하는 리프트를 조작하지 마십시오.
차량의 인양 이외의 용도로 리프트를 사용하지 마십시오.
리프트를 조작하기 전에 차량을 적절히 고정시키십시오.
조작하기 전에 리프트 앞에 사람이나 장애물이 없는지 확인하십시오.
리프트 구조 위 또는 아래에 사람이 있는 상태에서는 리프트를 조작하지 마십시오.
조작 시 리프트와 차량을 지켜보십시오.
차량에 사람이 탑승한 상태로 리프트를 조작하지 마십시오.
항상 차량에서 작업하기 전에 리프트를 안전 잠금 래치에 걸어 두십시오.
리프트에 올려진 상태로 차량을 작동하지 마십시오.
리프팅할 차량이 잭 또는 다른 모든 보조 장치로 지탱되는 경우 리프트를 조작하지 마십시오.
승인되지 않은 리프팅 장치 또는 부속품을 설치하거나 사용하지 마십시오.
섹션 5의 지침에 따라 정기 유지보수를 수행하십시오.
런어웨이에 접근하여 주행하거나 벗어날 때 운전자에게 시각적 도움을 제공할
수 있도록 운전자를 제외한 한 사람을 "스팟터"로 지정하는 것이 좋습니다.
주의: 안전을 위해 상승한 런어웨이에 배치되어 있을 때 차량이 전복되지
않도록 차량의 휠을 적절히 고정시켜야 합니다.
휠 고정
차량의 트레드 폭에 맞게 턴플레이트(잠금 핀이 설치된 상태)를 조정하십시오.
차량을 랙으로 주행하고 변속기를 PARK(주차)에 놓고 비상 브레이크를 설정하십시오.
왼쪽 후방 휠의 앞/뒤에 휠 쵸크를 놓으십시오.
왼쪽 후방 휠 표시
리프트를 들어 올리고, 차량에서 서비스 작업을 수행하고, 리프트를 내릴 때는 휠 쵸크를 제
위치에 그대로 두십시오.
리프트를 내린 후에는 차량을 이동하기 전에 타이어 전/후방에서 휠 쵸크를 제거하십시오.
리프트 조작
리프트 상승
리프트와 인접 영역에 장애물이 없는지 확인하고, 발견된 모든 항목을 제거하십시오.
턴플레이트 및 런어웨이 슬립 플레이트가 제 위치에 고정되어 있는지 확인하십시오.
경고; 잭이 사용 중인 상태에서 리프트를 조작하지 마십시오. 차량을
잭으로 지지한 상태에서 리프트를 올리거나 내리면 심각한 부상을 초래할
수 있습니다.
전기 전원이 콘솔에 공급되고 있음을 나타내는 "POWER(전원)" 표시등에 불이 켜졌는지,
콘솔 뒷면에 있는 전원 스위치가 "ON(켜짐)" 위치에 있는지 확인하십시오.
"RAISE(상승)" 버튼을 길게 누릅니다. 펌프 작동이 시작되어 리프트를 들어 올립니다.
주의: 멈춤쇠 위로 기계적 잠금 장치가 지나가는 소리를 주의해서 들으십시오.
소리가 들리지 않으면 "RAISE(상승)" 버튼에서 손을 떼고 이 설명서의 문제
해결 섹션을 참조하십시오.
주의: 상승 버튼을 반복해서 눌렀다 떼면(조깅) 조기 모터 고장을 초래할 수
있습니다. 조깅이 감지되면 리프트가 시간 초과 기간으로 들어가고 느낌표
LED가 깜박입니다.
리프트가 원하는 높이에 도달하면 "RAISE(상승)" 버튼에서 손을 뗍니다. 펌프가 종료하고
리프트가 정지합니다.
리프트가 하강을 멈추고, 기계적 잠금 장치가 걸리고, "NOT ON LOCKS(잠금 아님)"
표시등에 더 이상 불이 켜지지 않을 때까지 "LOWER(하강)" 버튼을 길게 누릅니다.
"잠금 불일치" 메시지가 표시되면 "LOWER(하강)" 버튼이 비활성화됩니다.
"잠금 불일치" 메시지가 표시되면 리프트를 올려 수평을 다시 조정하여 불일치하는 잠금
조건을 수정하십시오.
"잠금 불일치" 메시지가 더 이상 표시되지 않고(일반적으로 한 번의 찰칵하는 소리가 들림)
잠금이 다시 일치할 때까지 "RAISE(상승)" 버튼을 누르십시오.
리프트를 다시 낮춰 기계적 잠금 장치를 거십시오.
주의: 차량 정비를 진행하기 전에 기계적 잠금 장치가 완전히 걸렸는지
확인하십시오.
이미지 3.
37
Publicidad
