Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
IMPORTANTES
Para sua segurança
Leia todas as instruções.
Leia e cumpra todas as etiquetas de aviso e precauções afixadas no
equipamento e nas ferramentas. A utilização incorrecta deste equipamento
pode provocar ferimentos e reduzir a vida útil do equipamento.
Utilize sempre calços à frente e atrás da roda esquerda traseira, após
posicionar o veículo sobre a plataforma.
Tenha cuidado ao elevar o veículo.
USE SEMPRE ÓCULOS DE SEGURANÇA APROVADOS PELA OSHA.
Óculos que tenham apenas lentes resistentes ao impacto NÃO são óculos de
segurança.
Quando estiver a utilizar o equipamento use calçado de segurança
antiderrapante.
Não use jóias ou roupas largas durante a operação com o equipamento.
Ao levantar ou remover rodas, utilize um suporte apropriado para as costas.
Para reduzir o risco de choque eléctrico, não utilize o equipamento em
superfícies molhadas ou expostas à chuva.
Antes de utilizar o alinhador, verifique se o circuito de alimentação eléctrica é
apropriado e possui a tensão e a amperagem iguais às indicadas na máquina.
Para reduzir o risco de incêndio, não utilize o equipamento próximo de
recipientes abertos com líquidos inflamáveis (gasolina).
Guarde sempre as instruções junto do equipamento.
Mantenha todos os dísticos, etiquetas e avisos limpos e bem visíveis.
Para evitar acidentes e/ou danos no alinhador, utilize apenas acessórios
recomendados pela Hunter.
Utilize o equipamento apenas da forma descrita neste manual.
Caso qualquer dístico apresentado neste manual tenha sido removido, esteja
em falta ou não possa ser lido, contacte o seu representante de assistência
local para lhe pedir o(s) dístico(s) em falta ou contacte a Hunter Engineering
Company através do 1-800-448-6848. Poderá ser encomendado de forma
gratuita um novo kit de etiquetas de aviso (2024801). O kit de etiquetas de
advertência pode ser encomendado gratuitamente.
Informações da empresa
Hunter Engineering Company
Web: www.hunter.com
Descrição do equipamento: O produto é um elevado destinado a que os
veículos automóveis sejam conduzidos para o rack e elevados até uma altura
pretendida para que seja possível aceder à parte inferior do veículo para
operações de manutenção ou alinhamentos.
Utilização pretendida: A utilização pretendida é a manutenção e
alinhamento de veículos automóveis.
O transporte, montagem, manutenção e/ou remoção de equipamento apenas
deverá ser efetuada por um representante ou distribuidor com formação
adequada.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Local da etiqueta de operação / Aviso
Imagem 1.
Painel de controlo
Imagem 2.
Paragem de emergência (RX45, RX55, RX63 e
RX72)
Um interruptor de paragem de emergência situa-se na parte traseira da
consola do elevador de tesoura RX45, RX55, RX63 e RX72.
A rotação do interruptor de paragem de emergência para a posição
"DESLIGADO" desliga a alimentação da consola.
A devolução do interruptor de paragem de emergência para a posição
"LIGADO" restaura a alimentação à consola.
Iniciação
Iniciação
Responsabilidades do operador
Leia e familiarize-se totalmente com estas instruções antes de operar o
elevador.
O operador deverá utilizar as funcionalidades específicas de segurança
aplicáveis no elevador automóvel e operar o elevador de acordo com as
instruções fornecidas com o elevador.
O operador do elevador será responsável pela manutenção da limpeza e
organização do elevador e do seu redor por forma a que o operador possa
ser operado de forma segura de acordo com os materiais de segurança e de
instrução fornecidos com o elevador.
Caso a inspecção do equipamento encontre componentes a necessitar de
substituição, contacte ao seu Representante de Assistência autorizado da
fábrica.
O proprietário ou empregador do elevador deverá realizar os passos
necessários para seguir os procedimentos de inspecção recomendados,
mas jamais poderá o operador falhar a inspecção ou o conhecimento
46
dos procedimentos nas tabelas de manutenção na Secção 5. Todos os
procedimentos deverão ser concluídos dentro do espaço de tempo indicado
na tabela. Todos os procedimentos deverão ser realizados dentro dos tempos
indicados na tabela.
O proprietário ou empregador deverá exibir estes materiais num local de
destaque na área do elevador.
O proprietário ou empregador documentará correctamente a formação
de operação. Foi fornecido no Anexo um formulário de documentação de
Manutenção/Formação.
Para evitar ferimentos pessoais, apenas o pessoal qualificado com uma
compreensão clara das operações do elevador deverá ser permitido operar e
realizar manutenção a este equipamento.
O operador deve ser capaz de ler e compreender todas as instruções
fornecidas.
O proprietário ou empregador deverá assegurar que os operadores dos
elevadores automóveis sejam instruídos na utilização segura do elevador
utilizando todas as instruções fornecidas assim como a publicação
do Instituto do elevador automóvel: "Elevar correctamente," "Dicas de
segurança," e "Etiqueta de aviso."
Informações detalhadas de funcionamento
Informações detalhadas de funcionamento
Regras de segurança do funcionamento do
elevador
Leia e familiarize-se com estas instruções antes de operar o elevador.
Não opere um elevador com um funcionamento incorrecto.
Não tente utilizar um elevador para qualquer outra finalidade que não a de
elevação de automóveis.
Calce correctamente o veículo antes de operar o elevador.
Assegure-se de que o elevador está livre de pessoal e obstruções antes de
operar.
Não opere um elevador com alguém no elevador ou sob a estrutura do
mesmo.
Observe quer o elevador quer o veículo durante a operação.
Não opere um elevador com alguém no interior do veículo.
Coloque sempre o elevador em engates de bloqueio de segurança antes de
trabalhar no veículo.
Não opere o veículo enquanto este está elevado no elevador.
Não opere um elevador caso o veículo a ser elevado esteja suportado sob
macacos ou qualquer outro dispositivo auxiliar.
Não instale nem utilize quaisquer acessórios ou dispositivos de elevação não
autorizados.
Realize uma manutenção regular de acordo com as instruções na Secção
Cinco.
É aconselhável a utilização de uma segunda pessoa como
"vigia" para assim oferecer assistência visual ao condutor
quando este se aproximar ou afastar das pistas.
CUIDADO: Por motivos de segurança, o calço correcto das
rodas dos veículos é necessário para impedir o rolamento do
veículo enquanto posicionado nas pistas do elevador.
Calço das rodas
Ajuste os pratos de viragem (com pinos de bloqueio instalados) para
corresponder à largura das estrias do veículo.
Conduza o veículo até à plataforma, coloque a transmissão em PARK
(Estacionado) e SET (Accione) o travão de emergência.
Coloque um calço de roda na parte dianteira e traseira da roda traseira
esquerda.
Imagem 3.
RODA TRASEIRA ESQUERDA APRESENTADA
Deixe os calços das rodas no local enquanto sobe o elevador, realiza
operações de assistência no veículo e enquanto baixa o elevador.
Após baixar o elevador, retire os calços das rodas da parte dianteira e traseira
do pneu antes de mover o veículo.
Operação do elevador
Subir o elevador
Verifique o elevador e a área imediata quanto a obstruções e retire qualquer
existente.
Verifique se os pratos de viragem e pratos rotativos da pista se encontram
bloqueados no seulocal.
AVISO: NÃO opere o elevador com macacos durante a
utilização. Poderão ocorrer ferimentos graves caso o elevador
ser elevado ou baixado com um veículo suportado por macacos.
Verifique se a luz "POWER" (alimentação) se encontra acesa, indicando
o fornecimento de alimentação eléctrica à consola e o interruptor de
alimentação situado na parte traseira da consola se encontra na posição
"ON" (ligado).
Prima sem soltar o botão "RAISE" (elevar). A bomba começará a operar,
elevando o elevador.
Português
Publicidad
