ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Για την ασφάλειά σας
Διαβάστε όλες τις οδηγίες.
Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις προειδοποιητικές ετικέτες που υπάρχουν
στον εξοπλισμό. Η εσφαλμένη χρήση του εξοπλισμού αυτού μπορεί να οδηγήσει
στην πρόκληση τραυματισμού και να μειώσει τη διάρκεια ζωής του εξοπλισμού.
Χρησιμοποιείτε πάντα τάκους μπροστά και πίσω από τον πίσω αριστερό τροχό
μετά την τοποθέτηση ενός οχήματος στον ανυψωτήρα.
Κατά την ανύψωση του οχήματος απαιτείται προσοχή.
ΦΟΡΑΤΕ ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΓΥΑΛΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΑΠΟ
ΤΗΝ OSHA. Τα γυαλιά που διαθέτουν μόνο φακούς ανθεκτικούς στις κρούσεις
ΔΕΝ είναι γυαλιά ασφαλείας.
Να φοράτε αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας κατά τη χρήση του
εξοπλισμού.
Μη φοράτε κοσμήματα ή φαρδιά ρούχα κατά τη χρήση του εξοπλισμού.
Χρησιμοποιείτε κατάλληλο υποστήριγμα μέσης κατά την ανύψωση ή την
αφαίρεση των τροχών.
Για τη μείωση του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, μη χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό
σε υγρές επιφάνειες και μην τον εκθέτετε στη βροχή.
Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό κύκλωμα έχει την ίδια ονομαστική τάση και ένταση
ρεύματος με εκείνη που αναγράφεται στον εξοπλισμό πριν από τη λειτουργία.
Για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς, μη χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό κοντά
σε ανοικτά δοχεία που περιέχουν εύφλεκτα υγρά (βενζίνη).
Φυλάσσετε πάντα όλες τις οδηγίες μαζί με τη μονάδα.
Διατηρείτε όλα τα αυτοκόλλητα, τις ετικέτες και τις σημειώσεις καθαρές και
ευανάγνωστες.
Για την αποφυγή ατυχημάτων και/ή ζημιάς στον εξοπλισμό, χρησιμοποιείτε μόνο
πρόσθετα εξαρτήματα που συνιστώνται από την Hunter.
Χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος
εγχειριδίου.
Σε περίπτωση που οποιαδήποτε επιγραφή η οποία εμφανίζεται στο παρόν
εγχειρίδιο έχει αφαιρεθεί ή λείπει, επικοινωνήστε τον τοπικό εκπρόσωπο σέρβις
για αντικατάσταση ή καλέστε τη Hunter Engineering Company στο 1-800-448-
6848. Μπορείτε να παραγγείλετε δωρεάν το κιτ ετικετών προειδοποίησης.
Εταιρικές πληροφορίες
Hunter Engineering Company
Ιστότοπος: www.hunter.com
Περιγραφή εξοπλισμού: Το προϊόν αποτελεί ανυψωτήρα που παρέχεται για
αυτοκίνητα τα οποία έχουν οδηγηθεί στη σχάρα ανυψωτήρα και ανασηκώνονται
σε επιθυμητό ύψος, ώστε να υπάρχει πρόσβαση στην κάτω πλευρά του
οχήματος για σέρβις ή ευθυγραμμίσεις.
Προβλεπόμενη χρήση: Η προβλεπόμενη χρήση είναι η επισκευή και η
ευθυγράμμιση αυτοκινήτων,
Η μεταφορά, η συναρμολόγηση, το σέρβις ή/και η αφαίρεση του εξοπλισμού
θα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εργοστασιακά εκπαιδευμένο
εκπρόσωπο ή διανομέα.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Θέση ετικέτας προειδοποίησης / χειρισμού
Πίνακας ελέγχου
Διακοπή έκτακτης ανάγκης (RX45, RX55, RX63 και
RX72)
Ένας διακόπτης διακοπής έκτακτης ανάγκης βρίσκεται στο πίσω μέρος της
κονσόλας του Ανυψωτήρα ψαλιδιού RX45, RX55, RX63 και RX72.
Η απενεργοποίηση του διακόπτη διακόπτης διακοπής έκτακτης αποσυνδέει την
παροχή ισχύος στην κονσόλα.
Η επαναφορά του διακόπτη διακοπής έκτακτης ανάγκης στη θέση «ON»
επαναφέρει την παροχή ισχύος στην κονσόλα.
Έναρξη
Έναρξη
Ευθύνες χειριστή
Διαβάστε προσεκτικά και εξοικειωθείτε με τις παρούσες οδηγίες πριν από τον
χειρισμό του ανυψωτήρα.
Ο χειριστής οφείλει να χρησιμοποιεί όλες τις ισχύουσες δυνατότητες ασφάλειες
που διαθέτει ο ανυψωτήρας οχημάτων και να χρησιμοποιεί τον ανυψωτήρα
σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες.
Ο χειριστής του ανυψωτήρα είναι υπεύθυνος για τη διατήρηση της καθαριότητας
και της τακτικότητας του ανυψωτήρα και του περιβάλλοντός του, ώστε ο
χειρισμός του να μπορεί να πραγματοποιηθεί με ασφάλεια, σύμφωνα με τις
οδηγίες και τα υλικά ασφάλειας που τον συνοδεύουν.
Εάν κατά τον έλεγχο του εξοπλισμού διαπιστωθεί ότι υπάρχουν εξαρτήματα
που απαιτούν αντικατάσταση, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο από το
εργοστάσιο Εκπρόσωπο σέρβις.
Ο ιδιοκτήτης του ανυψωτήρα ή ο εργοδότης θα πρέπει να λαμβάνει όλα
τα απαραίτητα μέτρα για την εφαρμογή των προτεινόμενων διαδικασιών
επιθεώρησης. Ωστόσο, σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται ο χειριστής του
Ελληνικά
Εικόνα 1.
Εικόνα 2.
ανυψωτήρα να μην επιθεωρήσει ή να μην λάβει υπόψη του τις διαδικασίες που
αναφέρονται στους πίνακες συντήρησης στην Ενότητα 5. Όλες οι διαδικασίες θα
πρέπει να ολοκληρώνονται εντός του χρονικού πλαισίου που αναφέρεται στον
πίνακα.
Ο ιδιοκτήτης ή ο εργοδότης θα παρέχει αυτά τα υλικά σε εμφανή θέση στον
χώρο του ανυψωτήρα.
Ο ιδιοκτήτης ή ο εργοδότης θα καταγράφουν με κατάλληλο τρόπο την
εκπαίδευση στον χειρισμό. Μια φόρμα τεκμηρίωσης συντήρησης/εκπαίδευσης
παρέχεται στο Παράρτημα.
Για την αποφυγή τραυματισμών, ο χειρισμός του εξοπλισμού και η
πραγματοποίηση εργασιών συντήρησης σε αυτόν επιτρέπονται μόνο από
ειδικευμένο προσωπικό, με σαφή κατανόηση των χειρισμών ανύψωσης.
Ο χειριστής οφείλει να είναι ικανός να διαβάσει και να κατανοήσει όλες τις
παρεχόμενες οδηγίες.
Εάν κατά τον έλεγχο του εξοπλισμού διαπιστωθεί ότι υπάρχουν εξαρτήματα
που απαιτούν αντικατάσταση, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο από το
εργοστάσιο Εκπρόσωπο σέρβις.
Ο ιδιοκτήτης ή ο εργοδότης θα φροντίσει οι χειριστές των ανυψωτήρων
αυτοκινήτων να έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση του ανυψωτήρα,
με χρήση όλων των παρεχόμενων οδηγιών και των εκδόσεων του Ινστιτούτου
Ανυψωτήρων Αυτοκινήτων; «Lifting It Right» (Σωστή ανύψωση), «Safety Tips»
(Συμβουλές ασφάλειας) και «Warning Label» (Ετικέτα προειδοποίησης).
Λεπτομερείς πληροφορίες λειτουργίας
Λεπτομερείς πληροφορίες λειτουργίας
Κανόνες ασφάλειας λειτουργίας ανύψωσης
Διαβάστε και εξοικειωθείτε με τις παρούσες οδηγίες πριν από τον χειρισμό του
ανυψωτήρα.
Μη χρησιμοποιείτε ανυψωτήρα ο οποίος δεν λειτουργεί σωστά.
Μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε ανυψωτήρα για σκοπούς άλλους εκτός
από την ανύψωση οχημάτων.
Τοποθετείτε τους κατάλληλους τάκους στο όχημα προτού χρησιμοποιήσετε τον
ανυψωτήρα.
Βεβαιωθείτε ότι στον χώρο του ανυψωτήρα δεν υπάρχει προσωπικό ή εμπόδια
προτού τον χειριστείτε.
Μη χρησιμοποιείτε τον ανυψωτήρα όταν βρίσκεται κάποιο άτομο πάνω ή κάτω
από τη δομή του.
Επιτηρείτε τον ανυψωτήρα και το όχημα κατά τον χειρισμό.
Μη χρησιμοποιείτε τον ανυψωτήρα με άτομα εντός του οχήματος.
Χρησιμοποιείτε πάντα τα άγκιστρα ασφάλισης στον ανυψωτήρα προτού
εργαστείτε στο όχημα.
Μη χρησιμοποιείτε το όχημα ενώ είναι ανυψωμένο στον ανυψωτήρα.
Μη χρησιμοποιείτε ανυψωτήρα εάν το όχημα που πρόκειται να ανυψωθεί
στηρίζεται σε γρύλους ή σε άλλες βοηθητικές συσκευές.
Μην τοποθετείτε και μη χρησιμοποιείτε μη εξουσιοδοτημένες διατάξεις ή
παρελκόμενα ανύψωσης.
Πραγματοποιείτε τακτικές εργασίες συντήρησης σύμφωνα με τις οδηγίες στην
Ενότητα πέντε.
Προτείνεται η χρήση δεύτερου ατόμου ως «βοηθού» για να
προσφέρει οπτικά στοιχεία στον οδηγό κατά την προσέγγιση και
την είσοδο και έξοδο από διαδρόμους.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για λόγους ασφάλειας, απαιτείται η χρήση
κατάλληλων τάκων στους τροχούς του οχήματος, για να
αποτραπεί η κύλιση του οχήματος όταν τοποθετείται σε
ανυψωμένους διαδρόμους.
Τοποθέτηση τάκων στους τροχούς
Προσαρμόστε τις πλάκες περιστροφής (με τοποθετημένους πείρους ασφάλισης)
σύμφωνα με το πλάτος πέλματος του οχήματος.
Οδηγήστε το όχημα στη ράγα, τοποθετήστε την ταχύτητα σε θέση
ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ και ΤΡΑΒΗΞΤΕ το χειρόφρενο.
Τοποθετήστε έναν τάκο τροχού μπροστά και πίσω από τον πίσω αριστερό
τροχό.
ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ Ο ΑΡΙΣΤΕΡΟΣ ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΟΣ
Αφήστε τους τάκους τροχών στη θέση τους ενώ ανυψώνετε τον ανυψωτήρα,
πραγματοποιείτε εργασίες σέρβις στο όχημα και χαμηλώνετε τον ανυψωτήρα.
Αφού χαμηλώσετε τον ανυψωτήρα, αφαιρέστε τους τάκους τροχών μπροστά και
πίσω από το ελαστικό, προτού μετακινήσετε το όχημα.
Λειτουργία ανύψωσης
Ανύψωση του ανυψωτήρα
Ελέγξτε τον ανυψωτήρα και τον παρακείμενο χώρο για εμπόδια και αφαιρέστε
τα εάν εντοπιστούν.
Βεβαιωθείτε ότι οι πλάκες περιστροφής και οι πλάκες ολίσθησης διαδρόμου
είναι ασφαλισμένες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗ χρησιμοποιείτε τον ανυψωτήρα ενώ
χρησιμοποιούνται γρύλοι. Ενδέχεται να προκύψει σοβαρός
τραυματισμός, σε περίπτωση ανύψωσης ή χαμηλώματος του
ανυψωτήρα με όχημα που υποστηρίζεται από γρύλους.
Εικόνα 3.
61