Hunter Engineering Company RX45 Serie Instrucciones Funcionamiento página 34

日本語 日本語
安全に関する大切な注意事項 安全に関する大切な注意事項
安全のために
すべての使用方法をお読みください。
装置ならびにツールにある注意と警告のラベルをすべて読み、 その指示に従って
ください。 誤った使用法で本装置を使用すると、 傷害が発生したり、 装置の寿命
が短くなる場合があります。
車両をラック上に置いた後、 左後輪ホイールの前後に必ずホイール止めを取り付
けてください。
車両をジャッキアップするときは、 注意を払う必要があります。
常にOSHA （労働管理衛生局） の認可を受けた安全眼鏡を着用してください。 イン
パクト防止レンズを使用しただけの眼鏡は安全な眼鏡とはいえません。
装置を操作するときは、 滑らないように加工された安全靴を着用してください。
装置の操作を行うときは、 装飾品やゆるめの服を着用しないでください。
ホイールを持ち上げたり取り外したりするときは、 適切なバックサポートを着用し
てください。
感電の危険を避けるために、 濡れた床の上での使用や雨にさらすことはしないで
ください。
操作の前に、 電源回路がアライナーに表示された電圧と電流の定格と同じで適切
かどうかを確認してください。
火災の危険を避けるため、 ガソリンなどの可燃性の液体が入った開封された容器
の付近で装置を操作しないでください。
すべての説明書は、 常に装置に備え付けてください。
デカールやラベル、 注意書きはすべて清潔に保ち、 よく見えるようにしてくださ
い。
事故またはアライナーの損傷を防ぐために、 Hunterが推奨する付属品のみを使
用してください。
本マニュアルで説明されているとおりに装置を使用してください。
本マニュアルに示されるデカールが取り外されている、 無くなっている、 または
読めない場合は、 デカールの交換についてお近くのサービス代理店までご連絡い
ただくか、 1-800-448-6848でHunter Engineering Companyまでお電話くださ
い。 警告ラベル キットは無料で注文できます。
企業情報
Hunter Engineering社
ウェブサイト ：www.hunter.com
装置の説明: この製品は、 自動車を運転してラックに乗せ、 目的の高さまで持ち上
げることで、 自動車の底面にアクセスして整備やアライメントを行うことを目的と
しています。
使用目的: 使用目的は自動車の整備とアライメントです。
装置の運搬、 組み立て、 整備および/または撤去は、 専門的な訓練を受けた担当者
または販売代理店のみにより行われる必要があります。
次の指示を保存してください
警告/操作ラベルの位置
コントロールパネル
緊急停止 （RX45、 RX55、 RX63 および RX72)
緊急停止スイッチは、 RX45、 RX55、 RX63、 およびRX72シザーズ ・リフト・ラック
のコンソールの後部にあります。
緊急停止スイッチを 「OFF」 位置にすると、 コンソールから電源が切断されます。
緊急停止スイッチを 「ON」 位置に戻すと、 コンソールに電源が復旧します。
ファーストステップ ファーストステップ
オペレータの責任
リフトを操作する前に、 これらの指示をよく読み、 内容を理解してください。
オペレータは、 自動車リフトにあるすべての適用できる安全機能を使用し、 リフト
に付属する説明書に従ってリフトを操作するものとします。
リフトのオペレータは、 リフトに付属する説明および安全の資料に従ってリフトが
安全に操作できるように、 リフトとその周囲の清潔と整頓を維持する責任がある
ものとします。
装置の点検で交換を要する部品が見つかった場合、 工場認定のサービス代理店
に連絡します。
リフトの所有者または雇用者は、 すべての適切なステップを取って推奨された点
検手順に従うものとしますが、 いかなる場合もオペレータは、 セクション5のメン
テナンス表にある手順の点検を行うことと注意に従うことを怠ることがないもの
とします。 すべての手順は、 表に記載されている時間枠内に完了させるものとし
ます。
所有者または雇用者は、 これらの資料をリフトのエリアのよく見える場所に置くよ
うにするものとします。
所有者または雇用者は、 操作訓練を適切に文書化するものとします。 メンテナン
ス/訓練の文書化の様式は付録に提供されています。
人身傷害を防ぐために、 リフト操作を明確に理解した資格を有する者のみが本装
置の操作およびメンテナンスの実施を許可される必要があります。
オペレーターは、 提供されたすべての指示を読んで理解できる必要があります。
34
画像 1.
画像 2.
所有者または雇用者は、 自動車リフトのオペレータが、 提供された説明書およ
びAutomotive Lift Institute発行の 「Lifting It Right （正しく持ち上げる） 」 、
「Safety Tips （安全上のヒント） 」 、 「Warning Labels （警告ラベル） 」 のすべて
を使用して、 リフトの安全な使用についての訓練を確実に受けるようにします。
詳細な操作情報 詳細な操作情報
リフト操作の安全規則
リフトを操作する前に、 これらの指示をよく読み、 内容を理解してください。
正しく機能しないリフトは、 操作しないでください。
車両を持ち上げる以外のどのような目的にも、 リフトの使用を試みないでくださ
い。
リフトを操作する前に、 適切に車両にホイール止めを取り付けてください。
操作する前に、 リフトに人が近づいていないこと、 および障害物がないことを確
認してください。
リフト構造物の上または下に人がいる場合には、 リフトを操作しないでくださ
い。
操作中は、 リフトと車両をよく見てください。
車両に人がいる場合は、 リフトを操作しないでください。
車両の作業をする前に、 必ず安全ロックラッチにリフトをセットしてください。
車両をリフトで上昇させている間は、 車両を操作しないでください。
持ち上げられる車両がジャッキまたはその他の補助デバイスで支持されている場
合は、 リフトを操作しないでください。
認定されていない持ち上げ装置または付属品を、 取り付けまたは使用しないでく
ださい。
セクション5の指示に従って定期メンテナンスを実施します。 i
ランウェイに近づく際、 およびランウェイに乗るまたは離れる際に、
運転者に見て分かる援助を与えるための 「監視員」 として2番目の者
を使用することを推奨します。
注意：安全のために、 車両が上昇したランウェイ上で位置決めをす
る間のローリングを防止するには、 車両のホイールの適切なホイー
ル止めの取り付けが必要です。
ホイールにホイール止めを取り付ける
車両のトレッド幅に合うように、 （ロックピンが取り付けられた） ターンプレート
を調整します。
車両を運転してラックに入れ、 トランスミッションをPARKに入れ、 非常用ブレー
キをセットします。
ホイール止めを左後輪ホイールの前後に取り付けます。
左後輪ホイールを表示
リフトを上昇させ、 車両へのサービス作業を実施する間と、 リフトを下降させる間
は、 ホイール止めは所定の位置に取り付けたままにします。
リフトを下降させた後に、 タイヤの前後からホイール止めを取り 外してから車両
を動かします。
リフト操作
リフトを上昇させる
リフトおよび近くのエリアに障害物がないか検査し、 何か見つかれば取り除きま
す。
ターンプレートとランウェイのスリッププレートが所定の位置にロックされている
ことを確認します。
警告：使用中のジャッキがあるリフトを操作しないでください。 車
両がジャッキで支持された状態でリフトを上昇または下降させると
重大な傷害を引き起こす場合があります。
「POWER （電源） 」 ライトが点灯して、 電力がコンソールに供給され、 コンソール
の背面にある電源スイッチが 「ON」 の位置にあることを確認します。
「RAISE （上昇） 」 ボタンを押し続けます。 ポンプが動作を開始し、 リフトを上昇
させます。
注意： メカニカルロックが戻り止めを越える音を聞きます。 その音
が聞こえない場合は、 「RAISE」 ボタンを離し、 本マニュアルのトラ
ブルシューティングのセクションを参照します。
注意：RAISEボタンの押す、 離すの繰り返し （ジョギング） は、 早期
のモーター故障を引き起こす可能性があります。 ジョギングが検出
された場合は、 リフトからタイムアウト期間が入力され、 驚きを表
すLEDが点滅します。
リフトが所望の高さに到達したら、 「RAISE」 ボタンを離します。 ポンプが止まり、
リフトが停止します。
リフトが下降を停止するまで 「LOWER」 ボタンを押し続けると、 メカニカルロッ
クが噛み合って、 「NOT ON LOCKS （ロックされていない） 」 ライトが点灯しなく
なります。
「MISMATCHED LOCKS （合っていないロック） 」 メッセージが点灯
した場合、 「LOWER」 ボタンは無効になります。
画像 3.
日本語