Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
ITALIANO
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Sicurezza
Leggere tutte le istruzioni.
Leggere e attenersi scrupolosamente alle indicazioni riportate nelle etichette
di avvertenza presenti sull'apparecchiatura e sugli attrezzi. L'uso improprio
di questa apparecchiatura può causare gravi lesioni personali e/o ridurre la
durata dell'apparecchiatura.
Utilizzare sempre dei cunei d'arresto ruote davanti e dietro la ruota posteriore
sinistra dopo aver posizionato il veicolo sul ponte sollevatore.
Prestare attenzione durante il sollevamento del veicolo con il cricco.
INDOSSARE SEMPRE OCCHIALI DI SICUREZZA APPROVATI DA OSHA.
Gli occhiali che hanno esclusivamente lenti infrangibili NON sono considerati
occhiali di sicurezza.
Durante l'utilizzo dell'apparecchiatura, indossare sempre calzature di
sicurezza antisdrucciolo.
Quando si utilizza l'apparecchiatura, non indossare gioielli o indumenti non
aderenti o slacciati.
Durante il sollevamento o lo smontaggio delle ruote, indossare sempre un
supporto per la schiena adeguato.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non utilizzare i componenti elettrici
su superfici bagnate o esposte alla pioggia.
Verificare che il circuito elettrico abbia gli stessi valori di tensione e di
intensità di corrente indicati sull'allineatore prima di azionarlo.
Per ridurre il rischio di incendi, assicurarsi che l'apparecchiatura sia lontana
da contenitori aperti contenenti liquidi infiammabili (benzina).
Tenere sempre le istruzioni vicino all'apparecchio.
Mantenere sempre le decalcomanie, le etichette e le avvertenze pulite e ben
visibili.
Per evitare incidenti e/o danni all'allineatore, utilizzare solo accessori
raccomandati da Hunter.
Utilizzare l'apparecchiatura attenendosi sempre alle indicazioni riportate nel
presente manuale.
Se una qualsiasi decalcomania mostrata nel presente manuale è
stata rimossa, manca oppure è illeggibile, contattare il rappresentante
dell'assistenza locale per una decalcomania sostitutiva oppure rivolgersi a
Hunter Engineering Company, al numero 1-800-448-6848. Il kit di etichette di
avvertenza può essere ordinato gratuitamente.
Informazioni sull'azienda
Hunter Engineering Company
Web: www.hunter.com
Descrizione dell'apparecchiatura: Il prodotto è un ponte sollevatore
previsto per autoveicoli da guidare sul ponte e sollevare fino all'altezza
desiderata, in modo da consentire l'accesso sotto al veicolo per eseguire
interventi di manutenzione o allineamento.
Uso previsto: L'uso è previsto per interventi di manutenzione e allineamento
di autoveicoli.
Trasporto, assemblaggio, manutenzione e/o rimozione delle apparecchiature
possono essere eseguiti soltanto da un rappresentante o distributore istruito
dal costruttore.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Posizione delle etichette di avvertenza/
funzionamento
Pannello di controllo
Arresto d'emergenza (modelli RX45, RX55, RX63 e
RX72)
Un interruttore di arresto di emergenza si trova nell'angolo in basso a destra
della consolle del ponte sollevatore a forbice modelli RX45, RX55, RX63 e
RX72.
Posizionando l'interruttore di arresto di emergenza su "OFF", l'alimentazione
della console viene scollegata.
Riportando l'interruttore di arresto di emergenza su "ON", l'alimentazione
della console viene ripristinata.
Guida introduttiva
Guida introduttiva
Responsabilità dell'operatore
Leggere e acquisire familiarità con queste istruzioni prima di azionare il
sollevatore.
L'operatore dovrà utilizzare tutte le funzioni di sicurezza applicabili fornite sul
sollevatore di veicoli e azionare il sollevatore in base alle istruzioni fornite con
esso.
L'operatore del sollevatore sarà responsabile del mantenimento della pulizia
e dell'ordine del sollevatore e dell'area circostante, in modo che il sollevatore
possa essere utilizzato in conformità ai materiali delle istruzioni e di sicurezza
con esso forniti.
Italiano
Figura 1.
Figura 2.
Se nel corso dell'ispezione vengono individuati componenti che richiedono
la sostituzione, contattare il rappresentante autorizzato all'assistenza della
fabbrica.
Il proprietario del sollevatore o il responsabile dovrà intraprendere i passaggi
appropriati per seguire le procedure di ispezione consigliate, ma in nessun
caso l'operatore del sollevatore dimenticherà di verificare o prendere nota
delle procedure nelle tabelle di manutenzione della Sezione 5. Tutte le
procedure dovranno essere completate entro l'intervallo di tempo indicato
nella tabella.
Il proprietario o il responsabile dovrà esporre questi materiali in un punto ben
visibile dell'area di sollevamento.
Il proprietario o il responsabile dovrà documentare la formazione relativa
all'uso in modo appropriato. Nell'Appendice è stato fornito un modulo di
documentazione per la manutenzione/ formazione.
Per evitare lesioni personali, solo al personale qualificato e con una
conoscenza chiara delle operazioni di sollevamento dovrà essere consentito
azionare questa apparecchiatura ed eseguirne la manutenzione.
L'operatore dovrà essere in grado di leggere e comprendere tutte le istruzioni
fornite.
Il proprietario o il responsabile dovrà garantire che gli operatori dei sollevatori
di veicoli siano formati all'uso sicuro del sollevatore mediante tutte le istruzioni
fornite e alla pubblicazione dell'Automotive Lift Institute: "Lifting It Right",
"Safety Tips" and "Warning Label".
Informazioni dettagliate sul funzionamento
Informazioni dettagliate sul funzionamento
Regole di sicurezza per il funzionamento del
sollevatore
Leggere e acquisire familiarità con queste istruzioni prima di azionare il
sollevatore.
Non azionare un sollevatore che funziona in modo non corretto.
Non tentare di utilizzare un sollevatore per un uso diverso dal sollevamento
dei veicoli.
Bloccare il veicolo in modo corretto prima di azionare il sollevatore.
Prima dell'azionamento, accertarsi che nelle vicinanze del sollevatore non sia
presente personale oppure ostruzioni.
Non azionare il sollevatore in presenza di persone sopra o sotto la struttura di
sollevamento.
Osservare il sollevatore e il veicolo durante il funzionamento.
Non azionare il sollevatore se sono presenti persone nel veicolo.
Posizionare sempre il sollevatore sui fermi di blocco di sicurezza prima di
lavorare sul veicolo.
Non azionare il veicolo mentre è sollevato sul sollevatore.
Non azionare il sollevatore se il veicolo da sollevare è supportato su dei
martinetti o su altri dispositivi ausiliari.
Non installare né utilizzare dispositivi di sollevamento o accessori non
autorizzati.
Eseguire regolarmente la manutenzione in base alle istruzioni della Sezione
cinque.
È consigliabile ricorrere a una seconda persona come
"osservatore" per fornire assistenza visiva al guidatore quando
ci si avvicina alle piste di rotolamento o si entra ed esce da
queste.
ATTENZIONE: Per motivi di sicurezza, è necessario bloccare
correttamente le ruote del veicolo per impedirne il rotolamento
mentre è posizionato su piste di rotolamento elevate.
Blocco delle ruote
Regolare i dischi rotanti (con i perni di blocco installati) in modo che
corrispondano alla larghezza dello pneumatico del veicolo.
Guidare il veicolo sul ponte, posizionare il cambio su FOLLE, e AZIONARE il
freno di emergenza.
Posizionare un blocco per le ruote davanti e dietro la ruota posteriore sinistra.
RUOTA POSTERIORE SINISTRA
Lasciare i blocchi delle ruote in posizione mentre si effettua il sollevamento, si
eseguono le operazioni di assistenza sul veicolo e si abbassa il sollevatore.
Una volta abbassato il sollevatore, rimuovere i blocchi della ruota davanti e
dietro allo penumatico prima di spostare il veicolo.
Azionamento del sollevatore
Sollevamento del sollevatore
Controllare l'assenza di eventuali ostruzioni sul sollevatore e nell'area
immediatamente circostante; rimuoverle, se presenti.
Verificare che i dischi rotanti e le piastre oscillanti delle piste di rotolamento
siano bloccati in posizione.
AVVERTENZA: NON azionare il sollevatore se i martinetti sono
in uso. Se il sollevatore viene sollevato o abbassato con un
veicolo supportato da martinetti possono verificarsi lesioni gravi.
Figura 3.
31
Publicidad
