Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour votre sécurité
Lisez toutes les instructions.
Lisez attentivement et respectez les consignes données sur les étiquettes
fixées sur les équipements et outils. Une mauvaise utilisation de ce matériel
peut provoquer des blessures corporelles et réduire la durée de vie de
l'équipement.
Toujours utiliser les cales de roues à l'avant et à l'arrière de la roue gauche
arrière lorsque le véhicule est positionné sur le pont.
Soyez prudent lorsque le véhicule est élevé.
PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE SÉCURITÉ APPROUVÉES PAR
OSHA. Les lunettes pourvues uniquement de verres résistant aux chocs ne
sont PAS des lunettes de sécurité.
Portez des chaussures de sécurité antidérapantes lorsque vous utilisez
l'équipement.
Ne portez pas de bijoux ou de vêtements lâches durant l'opération de
l'équipement.
Portez un bon support lombaire lorsque vous soulevez ou retirez les roues.
Pour réduire les risques de chocs électriques, ne travaillez jamais sur une
surface humide ou exposée à la pluie.
Vérifiez que la tension et l'intensité nominales du circuit d'alimentation
électriques sont identiques à celles marquées sur l'équipement avant d'utiliser
celui-ci.
Pour réduire les risques d'incendie, ne faites jamais fonctionner l'équipement
à proximité de conteneurs ouverts de liquide inflammable (essence).
Conservez toujours toutes les instructions à proximité de l'appareil concerné.
Les autocollants, étiquettes et autres avis doivent toujours être visibles et
propres.
Pour prévenir tout accident et/ou endommagement à l'équipement, utilisez
seulement les accessoires recommandés par Hunter.
N'utilisez ce matériel que de la manière décrite dans le présent manuel.
Si un des autocollants illustré dans ce manuel a été enlevé ou ne peut être
lu, contactez votre représentant de service pour recevoir un remplacement
ou appelez Hunter Engineering Company au 1-800-448-6848. Un kit de
consigne de sécurité peut être commandé gratuitement.
Information de l'entreprise
Hunter Engineering Company
www.hunter.com Web
Description d'équipement: Le produit est un pont élévateur ayant comme
fonction de conduire les véhicules tourismes sur le pont et lever le véhicules à
une hauteur désirée pour accéder au dessous du véhicule pour le service ou
les alignements.
Usage prévu: L'utilisation prévue est de l'entretien et l'alignement des
véhicules automobiles.
Le transport, le montage, l'entretien et/ou l'enlèvement de l'équipement ne
doit être effectué que par un représentant qualifié de manufacture ou de
distributeur.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Location des étiquettes d'avertissement / opération
Panneau de contrôle
Arrêt d'urgence (Modèles RX45, RX55, RX63 et
RX72)
Un interrupteur d'arrêt d'urgence est situé à l'arrière de la console pour les
ponts ciseaux RX45, RX55, RX63 et RX71.
Le courant à la console est coupé lorsque l'interrupteur d'arrêt d'urgence est
tourné à la position "O".
Retournez l'interrupteur d'arrêt d'urgence à la position "I" pour remettre le
courant à la console.
Présentation Générale
Présentation Générale
Les responsabilités de l'opérateur
Lisez et familiarisez-vous avec ces instructions avant d'opérer le pont
élévateur.
L'opérateur doit utilisé toutes les fonctions de sécurité incluent sur le pont
élévateur, et opérer le pont en suivant les instructions incluent avec le pont.
L'opérateur du pont est responsable de garder le pont et l'environnement
propre et en ordre pour que le pont élévateur puisse être opéré en sécurité
conformément aux instructions de sécurité et en utilisant les matériaux fournis
avec le pont.
Si l'inspection de l'équipement trouve des composants qui doivent être
remplacés. Contactez votre représentant de service autorisé.
Le propriétaire (ou l'employeur) du pont élévateur doit suivre les étapes
recommandées pour les procédures d'inspections, l'opérateur ne peut
échoué une inspection et.doit faire connaissance des tables d'entretiens dans
Français
Image 1.
Image 2.
la section 5. Toutes les procédures doivent être complétées dans le délai
indiqué dans le tableau.
Le propriétaire (ou l'employeur) doit afficher visiblement ces matériaux de
formation près du pont élévateur.
Le propriétaire (ou l'employeur) est le seul responsable de la documentation
de la formation de l'opérateur. Un formulaire de documentation d'entretien/
formation ce trouve en annexe.
Pour éviter toute blessure, seul un personnel qualifié avec une bonne
compréhension des opérations du pont élévateur devrait être autorisé à
opérer et maintenir cet équipement.
L'opérateur doit être capable de lire et comprendre toutes les instructions
fournies.
Le propriétaire (ou l'employeur) est responsable de s'assurer que les
opérateurs soient proprement formés sur l'opération du pont élévateur
en utilisant les instructions et les publications de l'institut de Pont
Automobile. "Lever Correctement", "Consignes de sécurité", et "Étiquettes
d'avertissement".
Informations d'utilisation détaillées
Informations d'utilisation détaillées
Règles d'opération sécuritaire du pont
Lisez et familiarisez-vous avec ces instructions avant d'opérer le pont
élévateur.
Ne pas opérer un pont élévateur qui ne fonctionne pas proprement.
Ne pas tenter d'utiliser un pont élévateur pour des fins autres que le levage de
véhicules.
Calez le véhicule avant d'opérer le pont.
Assurez-vous qu'il y a aucun personnel ou obstructions près du pont avant
d'opérer le pont élévateur.
Ne pas opérer le pont si quelqu'un est en dessous ou dessus le pont.
Observez le pont et le véhicule durant l'opération.
Ne pas opérer le pont si quelqu'un dans les véhicules.
Mettez toujours le pont sur les dispositifs de blocage à rochet avec de
travailler sur le véhicule.
Ne pas opérer le véhicule lorsque le pont est élevé.
Ne pas opérer le pont si le véhicule est supporté sur des vérins ou tout autre
dispositif auxiliaire.
Ne pas installer ou utiliser un dispositif ou accessoire d'élévation non autorisé.
Effectuer l'entretien régulier conformément aux instructions dans la section 5.
Il est conseillé d'utiliser une deuxième personne comme
"observateur" pour fournir une assistance visuelle au conducteur
à l'approche et la conduite sur et hors des rampes.
ATTENTION: Pour votre sécurité, il est nécessaire de
correctement caler les roues pour empêcher le véhicule de
rouler lorsque le véhicule est positionné sur les rampes élevées.
Caler les roues
Réglez les plateaux pivotants (avec les goupilles installées) à correspondre
avec la largeur de l'empattement du véhicule.
Conduisez le véhicule sur le pont, mettez la transmission à P (PARK) et
activez le frein de stationnement.
Placez des cales devant et derrière la roue arrière gauche.
LA ROUE ARRIÈRE GAUCHE EST AFFICHÉE
Gardez les cales en position pendant l'élévation du pont, pendant les
opérations de service sur le véhicule et pendant l'abaissement du pont.
Une fois que le pont est abaissé, retirez les cales de roue avant de déplacer
le véhicule.
Opération du pont
Élever le pont
Vérifiez que le pont et la surface autour du pont n'a pas d'obstruction.
Vérifiez que les plateaux pivotants et les plateaux coulissants sont bloqués.
AVERTISSEMENT: Ne PAS opérer le pont pendant que les
vérins sont utilisés. Risque de blessures graves si le pont est
élevé pendant que le véhicule est soulevé avec les vérins.
Vérifiez que le témoin de "Puissance" est allumé, indiquant que le courant
électrique va à la console et que l'interrupteur d'alimentation situé à l'arrière
de la console est en position "I".
Appuyez et maintenez le bouton "RAISE". La pompe va commencer à
fonctionner, levant le pont.
ATTENTION: Écoutez pour le son des serrures mécaniques qui
passent par dessus les détentes. Si le son n'est pas attendu,
relâchez le bouton "RAISE" et référez-vous à la section de
dépannage dans ce manuel.
AVERTISSEMENT: Appuyez et relâchez plusieurs fois le bouton
de montée peut provoquer une défaillance prématurée du
moteur. Si cette répétition est détectée, le pont va entrer dans
une période de délai et un voyant d'exclamation clignote.
Image 3.
25
Publicidad
