Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
БЪЛГАРСКИ
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
За вашата безопасност
Прочетете всички инструкции.
Прочетете и спазвайте всички етикети за внимание и предупреждение,
залепени върху оборудването. Неправилното използване на това
оборудване може да причини нараняване и да съкрати живота му.
Винаги използвайте фиксиращи клинове за колела пред и зад лявото задно
колело след позициониране на превозното средство върху стойката.
Бъдете внимателни, когато повдигате превозното средство.
ВИНАГИ НОСЕТЕ ОДОБРЕНИ ОТ OSHA ПРЕДПАЗНИ ОЧИЛА. Очила,
които имат само удароустойчиви стъкла, НЕ са предпазни очила.
Носете неплъзгащи се предпазни обувки, когато работите с оборудването.
Не носете бижута или свободни дрехи, когато управлявате оборудването.
Носете подходяща опора за гърба, когато повдигате или премахвате
колело.
За да намалите риска от токов удар, не използвайте върху мокри
повърхности и не излагайте на дъжд.
Уверете се, че подходящата електрическа верига е със същото напрежение
и ампераж, както е отбелязано на оборудването, преди да започнете
работа.
За да намалите риска от пожар, не работете с оборудване в близост до
отворени контейнери със запалими течности (бензин).
Съхранявайте всички инструкции постоянно с уреда.
Дръжте всички стикери, етикети и бележки чисти и с добра видимост.
За да предотвратите инциденти и/или повреда на оборудването,
използвайте само препоръчаните аксесоари за Hunter.
Използвайте оборудването само както е описано в това ръководство.
Ако някой стикер, показан в това ръководство, е бил премахнат, липсва
или не може да бъде прочетен, се свържете с местния си сервизен
представител за смяната му или се обадете на Hunter Engineering Company
на номер 1-800-448-6848. Може да поръчате комплект с етикети за
предупреждение безплатно.
Корпоративна информация
Hunter Engineering Company
Уебсайт: www.hunter.com
Описание на оборудването: Продуктът представлява подемна стойка,
предназначена за автомобили, които да бъдат качени върху стойката и
повдигнати до желаната височина, така че да има достъп до долната им
част за обслужване или центрирания.
Предназначение: Предназначението е за обслужване и центриране на
автомобили.
Транспортирането, монтажът, обслужването и/или премахването на
оборудването трябва да се извършва от обучен в завода представител или
дистрибутор.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
Местоположение на етикета за
предупреждение/работа
Изображение 1.
Контролен панел
Изображение 2.
Авариен бутон (RX45, RX55, RX63 и RX72)
На задната страна на конзолата на ножичния подемник RX45, RX55, RX63
и RX72 се намира авариен бутон.
Включването на аварийния бутон на позиция OFF прекъсва захранването
от конзолата.
Връщането на аварийния бутон на позиция ON възстановява захранването
към конзолата.
Първи стъпки
Първи стъпки
Отговорности на оператора
Прочетете и се запознайте внимателно с тези инструкции, преди да
работите с подемника.
Операторът трябва да използва всички приложими функции за
безопасност, налични на автомобилния подемник, и да работи с него в
съответствие с предоставените инструкции.
Операторът на подемника отговаря за поддържане на чистотата и реда на
подемника и около него, така че да може да се работи с него безопасно в
съответствие с предоставените инструкции за безопасност.
Ако проверката на оборудването открие компоненти, които изискват смяна,
се свържете с упълномощен от завода сервизен представител.
Собственикът на подемника или работодателят трябва да предприемат
всички необходими стъпки, за да спазят препоръчаните процедури за
проверка, но в никакъв случай операторът на подемника не трябва да
пропуска да провери или да обърне внимание на процедурите в таблицата
за поддръжка в раздел 5. Всички процедури трябва да се извършат във
времевия период, посочен в таблицата.
58
Собственикът или работодателят трябва да изложи тези материали на
видно място в зоната на подемника.
Собственикът или работодателят трябва да документира съответно
обучението за експлоатация. Формуляр с документацията за поддръжката/
обучението е предоставен в приложението.
За да се избегне физическо нараняване, трябва да е позволено
единствено на квалифициран персонал с ясно разбиране на подемните
операции да работи със и извършва поддръжка на това оборудване.
Операторът трябва да бъде способен да прочете и разбере всички
предоставени инструкции.
Ако проверката на оборудването открие компоненти, които изискват смяна,
се свържете с упълномощен от завода сервизен представител.
Собственикът или работодателят трябва да гарантира, че всички
оператори на автомобилните подемници са инструктирани за безопасна
употреба на подемника чрез всички предоставени инструкции и
публикацията на Института за сертифициране на автомобилни подемници:
Lifting It Right (Правилно повдигане), Safety Tips (Съвети за безопасност) и
Warning Label (Етикет за предупреждение).
Подробна информация за работа
Подробна информация за работа
Правила за безопасност за операцията по
повдигане
Прочетете и се запознайте с тези инструкции, преди да работите с
подемника.
Не работете с неизправно функциониращ подемник.
Не се опитвайте да използвате подемника за цели, различни от повдигане
на превозни средства.
Заклинете надеждно превозното средство, преди да работите с подемника.
Уверете се, че около подемника няма персонал и препятствия преди
работа.
Не работете с подемника, когато върху конструкцията му или под нея има
някой.
Наблюдавайте подемника и превозното средство по време на работа.
Не работете с подемника, когато в превозното средство има някой.
Винаги застопорявайте подемника върху фиксатори със защитна
блокировка, преди да работите по превозното средство.
Не работете по превозното средство, докато е вдигнато на подемника.
Не работете с подемника, ако превозното средство, което трябва да се
повдига, е подпряно на крикове или други допълнителни устройства.
Не монтирайте и не използвайте никакви неоторизирани подемни
устройства или аксесоари.
Извършвайте редовна поддръжка в съответствие с инструкциите в раздел
пет.
Препоръчително е да се използва втори човек като
наблюдател, който да осигурява визуална помощ на водача,
когато приближава и се качва или слиза по плъзгачите.
ВНИМАНИЕ: За безопасност е необходимо правилно
заклинване на колелата на превозното средство, за да се
предотврати потеглянето му, докато е позиционирано върху
повдигнатите плъзгачи.
Заклинване на колелата
Регулирайте въртящите подложки (с монтирани блокиращи щифтове) така,
че да съвпаднат с широчината на протектора на превозното средство.
Закарайте превозното средство върху стойката, поставете трансмисията
на позиция ПАРКИНГ и ЗАДЕЙСТВАЙТЕ аварийната спирачка.
Поставете клин отпред и отзад на задното ляво колело.
Изображение 3.
ПОКАЗВАНЕ НА ЛЯВО ЗАДНО КОЛЕЛО
Оставете клиновете на място, докато повдигате подемника, извършване
сервизни операции на превозното средство и докато спускате подемника.
След спускане на подемника отстранете клиновете пред и зад гумата,
преди да придвижите превозното средство.
Операция по повдигане
Вдигане на подемника
Проверете подемника и зоната в непосредствена близост за препятствия и
отстранете всички, които бъдат открити.
Уверете се, че въртящите се плочи и плъзгащите се плочи са фиксирани
на място.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ работете с подемника, когато се
използват крикове. Може да възникне сериозно нараняване,
ако подемникът се повдига или спуска с превозно средство,
поддържано от крикове.
Уверете се, че индикаторът за ЗАХРАНВАНЕ свети, което показва, че към
конзола се подава електричество, и че превключвателят на захранването,
разположен в задната част на конзолата, е на позиция ON.
Български
Publicidad
