ADVERTENCIA
Sujete SIEMPRE a los bebés y niños
pequeños en un sistema de sujeción para
niños adecuado a la altura y peso del niño.
Para reducir el riesgo de lesiones graves o
la muerte de niños y otros pasajeros, NO
sujete a un niño sobre el regazo ni en brazos
cuando el vehículo se mueve. Las fuerzas
violentas creadas durante un accidente
harán que el niño se separe de sus brazos y
salga lanzado contra la estructura interior
del vehículo.
Los niños estarán mejor protegidos de golpes
o heridas en caso de accidente si el sistema
de sujeción para niños instalado en el asiento
trasero del niño reúne las condiciones
adecuadas de los estándares de seguridad
del país correspondiente. Antes de adquirir
un sistema de sujeción para niños, asegúrese
de que posee la etiqueta que certifica que
reúne los estándares de seguridad de su país.
El sistema de sujeción para niños debe ser
el adecuado para el peso y la altura del niño.
Compruebe esta información en la etiqueta
del sistema de sujeción. Consulte el apartado
"Sistemas de sujeción para niños" en este
capítulo.
Niños grandes
Los niños menores de 13 años que sean
demasiado grandes para usar un cojín
alzador deberán ocupar siempre el asiento
trasero y usar el cinturón de seguridad con
banda abdominal y del hombro. El cinturón
de seguridad debe colocarse sobre la parte
superior de los muslos y ceñirse al hombro
y pecho para sujetar al niño con seguridad.
Compruebe el ajuste del cinturón de manera
asidua. Cuando un niño se retuerce podría
descolocar el cinturón. En caso de accidente,
los niños tendrán la máxima seguridad
posible con un sistema de sujeción para niños
adecuado en los asientos traseros.
Si un niño de más de 13 años tiene que
sentarse en el asiento delantero, debería
sujetarse con seguridad usando el cinturón
de seguridad de banda abdominal y de
hombros disponible y el asiento debe
colocarse en la posición más trasera. Si la
banda del hombro roza ligeramente la cara o
cuello del niño, intente colocar al niño más
cerca del centro del vehículo. Si la banda del
hombro todavía le toca la cara o el cuello,
será necesario volver a utilizar el cojín alzador
correspondiente en el asiento trasero.
ADVERTENCIA
• Asegúrese de que los niños más altos usen
y ajusten correctamente el cinturón de
seguridad.
• NUNCA permita que la banda del hombro
roce el cuello o la cara del niño.
• No permita que varios niños compartan
un mismo cinturón de seguridad.
Uso del cinturón de seguridad en
personas heridas
El cinturón de seguridad debe usarse cuando
se transporta a una persona herida. Solicite
recomendaciones concretas para cada caso a
un médico.
Una persona por cinturón
Nunca dos personas (incluso si una es un
niño) deben utilizar el mismo cinturón de
seguridad al mismo tiempo. Esto podría
incrementar la gravedad de las lesiones en
caso de accidente.
03
3-27