Publicidad
L'utilisation
(1) Vis de reglage fin de la vitesse
(2) Bouton de réglage de la hauteur
du son
(3) Petit axe
(4) Poignée du bras/verouillage de
la cellule
(5) Cellule (porte-cellule)
(6) Vis de sécurité pour le transport
(7) Vis de réglage du lift du bras
(8) Anneau de réglage de la force
d'appui verticale
(9) Contre-poids
(10) Bouton de réglage antiskating
(11) Lift du bras
(12) Support du bras avec
verrouillage du bras
(13) Vis de réglage du point de pose
du bras
(14) Réglage de la vitesse de plateau
(15) Touche de commande start et stop
(16) Lampe de contróle
(17) Interrupteur secteur
(18) Prise pour casque d'écoute
(19) Sélecteur (Mode)
(20) Réglage de balance
(21) Réglage des aigus
(22) Réglage des basses
(23) Réglage du volume sonore
Commutateur Mono/Stéréo
(24) Commutateur des entrées
(25) Axe changeur AS 12 pour disques
45 t/min (accessoire spécial)
(26) Centreur pour disques 45 tours
(27) Axe changeur AW 3
Bediening
(1) Toerental fijn-instelling
(2) Instelschroef voor toerentalrege-
ling
(3) Plattenstift voor normaal bedrijf
(4) Toonarmgreep/vergrendeling
elementhouder
(5) Toonkop
(6) Transportbeveiligingsschroef
(7) Lifthoogte instelschroef
(8) Naalddruk instelling
(9) Contragewicht
(10) Instelling anti-skating
(11) Toonarmlift
(12) Toonarmsteun met vergrendeling
(13) Instelschroef toonarm-opzetpunt
(14) Toerental en plaatdiameter in-
stelling
(15) Stuurtoets voor start en stop
(16) Controle verlichting
(17) Netschakelaar
(18) Hoofdtelefoon aansluiting
(1/4 inch coaxial)
(19) Quadro stereo schakelaar
(20) Balansregelaar
(21) Hoge tonen regelaar
(22) Lage tonen regelaar
(23) Geluidssterkte regelaar met
stereo/mono schakelaar
(24) Ingangskeuzeschakelaar
(25) Afwerpspindel AS 12 voor 17 cm
platen (accessoire)
(26) Centrering voor 17 cm platen
(27) Wisselas AW 3
Manejo
(1) Tornillo de ajuste fino del
numero de revoluciones
(2) Control de altura tonal
(3) Eje corte
(4) Asidero del brazo
Bloqueo fonocaptor
(5) Portasistemas con sistema
fonocaptor
(6) Tornillo de seguridad para el
transporte
(7) Tornillo de ajuste para altura del
dispositivo de elevaciön/descenso
(8) Ajuste de la fuerza de apoyo
(9) Peso compensador del brazo
fonocaptor
(10) Ajuste de la compensación del
empuje lateral
(11) Dispositivo de elevación/descenso
del brazo
(12) Soporte del brazo fonocaptor
con dispositivo de bloqueo
(13) Tornillo de ajuste para punto de
descenso del brazo
(14) Ajuste del numero de revolucio-
nes y diámetro de los discos
(15) Tecla de mando "Start" y "Stop"
(16) Lámpara de control
(17) Interruptor de conexión a la red
(18) Hembrilla de conexión para auri-
culares (1/4 de pulgada coaxial)
(19) Conmutador cuadro/estéreo
(20) Compensador
(21) Control de agudos
(22) Control de graves
(23) Control de volumen con
conmutador estéreo/monaural
(24) Conmutador selector de entrada
(25) Columna lanzadora AS 12 para
discos de 17 cm (accesorio especial)
(26) Pieza de centrado (adaptador)
para discos de 17 cm
(27) Eje cambiador AW 3
Drift
(1) Reglerskruv för fininställning
av varvtalet
(2) Vridknapp fór tonhójdsav-
stámning
(3) Skivstift fór enkelspel
(4) Tonarmsgrepp/Pick-up spárr
(5) Monteringsbrygga med pick-up
(6) Transportsákringsskruv
(7) Inställningsskruv för tonarmslyft
(8) Inställning för pick-up tryck
(9) Tonarmsutjámningsvikt
(10) Vridknapp för antiskatingin-
riktning
(11) Tonarmslyft
(12) Tonarmsstód
med spárr
(13) Justerskruv fór tonarms-
päsättningspunkt
(14) Inställning av skivtallrikens
varvtal. Kontroll.
(15) Styrspak för automatiskt start
och stopp
(16) Kontroll-Lampa
(17) Nätväxlare
(18) Anslutningskontakt för hörlurar
(19) Modomkopplare
(20) Balanskontroll
(21) Diskant
(22) Bas
(23) Volymkontroll
Stereo-mono omkopplare
(24) Ingängsvalsomkopplare
(25) Skivváxlare AS 12 för 17 cm
skivor (specialtillbehór)
(26) Centreringsstycke fór 17 cm
skivor
(27) Váxelaxel AW 3
Publicidad
