Metabo RBE 12-180 Manual Original página 13

pl
PoLSKI
9.
Czyszczenie, konserwacja
10.
Usuwanie usterek
I
":'c
uzwojenia jest
zbyt wysoka! Pozostawió urzqdzenie
do pracy na biegu luzem do momentu,
a2
elektroniczny wska2nik sygnalowy zgaénie.
.
¡k sygnalowy
(3)
-?C
Pracuje'
Zadzialalo
uruchomieniem.
w przypaotrll,Sll',å[ì" *tv.rr,¡
przewodu zasilajqcego
do
gniazda przy wlqczonym
uz4dzeniu lub przy ponownym doplywie prqdu po
przerwie
w
zasilaniu,
urzqdzenie nie zostaje
uruchomione.
Wyl4czyó
urz4dzenie i
ponownie
wlqczyó.
11.
Akcesoria
Nale2y stosowaó wylqcznie oryginalne akcesoria
Metabo.
Jeéli potrzebujq Pañstwo dodatkowych
akcesoriów, prosimy zwróció siq do sprzedawcy,
u
którego
zakupili Pañstwo
uz4dzenie.
Aby umo2liwió wybór wlaéciwych akcesoriów
prosimy podaó sprzedawcy dokladny typ swojego
urz4dzenia.
Pelny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com
lub katalog glówny.
12.
Naprawy
fl
Wszelkie naprawy elektronarzçdzi mogq byó
Zj-!
wykonywane wylqcznie
pzez
wykwalifikowa-
nych elektryków!
W sprawie
napra
nale21
siç
zwróció do
przed
o. AdresY sq
podane na stroni
Listç czçéci zamiennych mo2na pobraó pod
adresem www.metabo.com.
13.
Ochrona érodowiska
rajo
hur
och
nego orraz
zasadami recyklingu.
zu2yte elektronarzedzia muszq
byó
gromadzone
osobno
i
podawane odzyskowi surowców wtórnych
zgodnie z przepisami
o ochronie érodowiska.
14. Dane techniczne
d'aération à I'anière. Veiller à bien maintenir la
machine pendant ce temps.
10.
Dépannage
I
.c
J:l¡sil""#.ï:"
ionner
la
machine à
vide jusqu'à ce que
le
témoin électronique
s'éteigne.
.
Le témoin électronique (3) clignote et la
t--
mach¡ne
ne
fonctionne
pas,
La protection
-T
contre le redémarrage s'eöt déclericnée. S¡ te
cordon d'alimentation est branché alors que
la
machine est sur
"
Marche
",
ou si I'al¡mentat¡on
revient après une coupure de courant, la machine
ne
démarre pas. Arrêter et redémarrer
la machine.
11.
Accessoires
Utiliser uniquement des accessoires Metabo.
Si
des accessoires sont nécessaires, s'adresser au
revendeur.
Pour pouvoir sélectionner
les accessoires
appropriés, indiquer le type exact de I'outil
électrique au distributeur.
Voir gamme complète des accessoires sur
www.metabo.com ou dans
le
catalogue principal.
12.
Réparations
fI
Les travaux de réoaration sur les outils élec-
ZII
triqu"" ne peuverit être effectués que par
un
spécialiste
!
Pourtoute réparation
sur un
outil Metabo, contacter
le représentant Metabo. Voir les adresses sur
www.metabo.com.
Les listes des pièces détachées peuvent être télé-
chargées sur www.metabo.com.
13.
Protection de l'environnement
Suivre les réglementations nationales concernant
l'élimination dans
le
respect de I'environnement et
le recyclage des machines, emballages et acces-
solres.
collectés à
part
et
soumis à un recyclage respec-
tueux de l'environnement.
1
4.
Caractéristiques techniques
Commentaires sur les indications de la
page2.
Sous réserve de modifications allant dans le sens
du progrès technique.
BB
=Largeurde
bande de meulage
V6
P1
P2
FRANÇA|S
fr
=
Longueur de bande de meulage
=Diamètre
de tube maxi
=Angle
d'enroulement maxi
=Vitesse
de
la
bande en marche
à
vide
=
Puissance absorbée
=Puissance
débitée
m
=
Poids sans cordon d'alimentation
Valeurs de mesure calculées selon
EN
60745.
@ Outil de la
classe de protection ll
-
Courant alternatif
Les caractéristiques indiquées sont soumises à
tolérance (selon les normes
en
vigueur
correspondantes).
tI
Valeurs d'émission
ÊI
Ces valeurs permettent l'estimation des émis-
sions de l'outil électrique et
la
comparaison entre
différents outils électriques. Selon les conditions
d'ut¡lisation, l'état de I'outil électrique ou les acces-
soires utilisés,
la
sollicitation réelle peut varier plus
ou moins.. Pour l'estimation, tenir compte des
pauses
de
travail et des phases de sollicitation
moindre. Définir des mesures de protect¡on pour
I'utilisateur sur la base des valeurs estimatives
adaptées en conséquence, p. ex. mesures organi-
sationnelles.
Valeurs totales
de
vibration (somme vectorielle
triaxiale
EN 60745:
â¡
de
vibrations (meulage
Kh
ion)
Niúeau sonore typique pondéré A
:
Lo¡
=
n¡veau
de pression acoust¡que
Lwr
=n¡veau de puissance sonore
Koe, Kwn= lncertitude
Pendant
le
fonctionnement,
il
se peut que
le niveau
sonore dépasse les 80 db(A).
Ã
Porter
un casque
antibruit
!
B¡
Dr*
U
Wyjaénienia do informacji podanych na stronie
3.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian
konstrukcyjnych.
Bs
-
skiej
BL
=
iej
Drrt
u=
Vs
=
bez obciq2enia
P1
P2
m
=
ilaiqcego
Wartoéci pomiarów ustalone
w oparciu o EN 60745.
@
Urzqdzenie w klasie ochrony ll
-
Prqd
paemienny
Wyszczególnione dane techn¡czne obarczone s4
blqdem tolerancji (odpowiednio
do
obowiqzujqcych
standardów).
lI
WaÉoéci emisii
ZLI
Wartoóci te
umó2iwiajq
oszacowanie emisji
urz4dzenia elektrycznego i
porównanie ró2nych
urz4dzeñ elektrycznych. W zale2noéci od
warunków u2ytkowania, stanu urz4dzenia elek-
trycznego lub narzqdzi mocowanych
zeczywiste
obciq2enie mo2e byó
wiçksze
lub mniejsze.
n
eié
d
d-
kownika,
np.
érodki organizacyjne.
Catkowita wartoéó wibracji
(suma wektorowa trzech
kierunk
z EN 60745:
â¡
ti (szlifowanie
Kh
ibracja)
Typowe poziomy ciénienia akustycznego A:
Loe
=
poziom ciénienia akustycznego
Lw¡
-poziommocyakustycznej
Kon, Kwn= nieoznaczone
Podczas pracy poziom halasu mo2e przekroczyÓ
wartoéó 80 dB (A).
/ñ
Nosié
ochraniacze sluchu!
r.sz
Dotyczy
tylko pañstw UE:
nie wolno
_
ffi
wyzucâóelektronarzçdzi do
odpadów
zl'-ðr
pochod zqcy ch z
gospodarstw domowych!
Zgodnie z
wffcznq
ewopejsk4
2002/96/WE o
zuZyty
ch urzþdzeniach elektrycznych
i
elektronicz-
40
nych oraz jej stosowaniu w prawie pañstwowym
13