Metabo RBE 12-180 Manual Original página 42

anvisningene.
Ta
hensyn
til
arbeidsfor-
holdene og
arbeldet som skal ulløres. Bruk
av elektrovèrktøy
til
andre formâl enn del som
er
angitt kan føre
til farlige siluasjoner.
5)
Aktsom hándtering og bruk av elektroverktøy
a)
L
a
b
e
batterier.
b) Bruk
bare
batterier som er ment å brukes
til
'
elektroverktøy. Bruk av andre batterier
kan medføre skader og brannfare.
c)
Hold batteriet som ikke er i bruk, unna
binders, myntet, nøkler,
spikre, skruer og
andre små
metallgjenslander som kan lage
forbindelse mellom kontaktene. En
korlslutning mellom batterikontalûene kan lø
re
til
forbrenninger eller brann.
d)
Ve
væske ut av
-
ba
denne væsken.
Ve
kylles
med
va
e
I
øynene,
mä du
itillegg
oppsøke lege. Batterivæske
som
renner
ut
kan føre lil irritasioner
på huden
elter forbrenninger.
6)
Service
a)
Elektro
v
kvalifis
origina
sikker
påatn
S) gsudstyr
e
af
4) Omhyggelig omgang med
og brug af el-vætktøi
a)
Undgå
overbelastning af maskinen. Btug
allid
en
maskine, der er beregnet t¡l det
I
udføres.
Med
den
man bedst og mest
vne elfektomràde.
b)
Brug ikke en
maskine, hvis afbryder er
defekt. En maskine, der
ikke kan
staftes
og
stoppes, er farlig og
skal
repareres
c)
Træk stikket ud af stikkontakten ogieller
fiern akku'en, inden maskinen indstilles, der
akiftes t¡lbehørsdele, eller maskinen lægges
væk.
Dlsse sikkerhedsloranstaltninger
lorhindrer
utilsigtet
start af el-værkløiet.
d) Opbevar ubenyttet el-værktøj uden
for
børns rækkevidde. Lad
aldrig personer, der
ikke er
fortrolige
med
maskinen eller ikke
har
gennemlæst disse instrukser, benytte
masklnen. El-værktøj er farligt, hvis det
benyttes af ukyndige
personer.
e)
El-værktøi bør
vedligeholdes omhyggeligt.
Konlrollér, om bevægelige dele
fungerer
korrekt og ikke sidder fast, og om delene er
brækket eller beskadigel, således at el-
nktion påvirkes.
Få
dele
reparetet, inden maskinen
Mange uheld
skyldes dårligt
maskiner.
0
at
føre.
re
s)
I
t til
formà\,
som ligger uden
for
det fastsatte
anvendelsesomràde, kan der opstà farlige
s¡tuationer.
5)
Omhyggelig omgang
med
og brug af akku-
værktøl
a)
Oplad kun
akku'er i ladeaggregaler, der er
anbefalet af fabrikanten. Et
ladeaggregat,
der er egnet t¡l en
bestemt
type
akku'er, må
ikke benyttes med andre akku'er
-
brandfare
b) Brug kun
værkøjet
en
for
person
fare.
c)
b"
disse kan
kortslutte kontakterne.
En
koftslutning mellem akku-kontakterne
ø
ger
risikoen
for
personskader
i form
aÍ
forbrændinger.
d)
Hvis akku'en anvendes
forkert,
kan
der
slippe væske
ud af
akku'en.
Undgà at
komme i kontakt med denne væske. Hvis
forbrændinger.
6)
Service
a)
Sørg
for,
at
el-værktøjet kun repareres af
kvalificerede fagfolk, og at
der kun benyttes
orig¡nale reservedele. Dermed
sikres
størst
m
u I
ig
maski ns ikke
rh e
d.
tI
ADVARSEL
Læs alle sikkerhedsinstru
7
ll
overholdetse
af
sikkerheds¡nslrukserne
og
personskader,
og
der
kan
opstå brandÍare.
Alle sikkt
'senere
brug!
Dát
benyttede
begreb
,el-værktøj" refererer til
netdrevne maskiner (med tilslutningskabel)
batteridrevne
maski
ner (ude n
tilsl
utningskabel)
for
og
f)
f
3) Personl¡g sikkerhed
a)
d
er
sekunders uopmærksomhed ved brug af el-
værktøjet
kan føre
til
alvorlige personskader.
b)
c)
Undgá utilsigtet igangsætning. Kontrollér
altid, at el-værktøjet er slukket, før stikket
'en
tllsluttes,
og
før
eller bæres. Undgà at
fingeren pâ
afbryderen,
og sørg for, at
maskinen
ikke er
tændt,
nàr
den
sluttes
t¡l
nettet, da dette øger risikoen for
personskader.
d)
e)
Undoà
uno
fof al
'
stá
sìkkert,
m
ikke
ud af
balan
at
kontrollere el-værnøjet, hvis der skulle opstà
uventede situat¡onet.
0
olo
Yæge¡
I
1
)
Arbeldspladssikkerhed
a)
Sørg
for, at arbe¡dsområdet er rent
og godt
belyst.
Uorden og uoplyste arbejdsomràder
øger faren for uheld.
b)
Brug
ik
struede
omgive
væskef,
gasser
gnister,
der
kan
c)
Sørg
for, at andre
personer og
¡kke mindst
børn holdes
væk
fra arbeidsområdet, når
el-værktølet er í brug. Hvls man disttaheres,
kan
man miste kontrollen over
maskinen.
2) Elektrisk sikkerhed
a)
El-værktø¡ets stik skal passe til kontakten.
St¡kket má
under ingen omstændigheder
ændres. Brug ikke adapterstík sammen med
fordforbundet el-værktøj.
Uændrede stik, der
passer
t¡l
kontakterne, nedsætter risikoen for
elektrisk slød.
b)
Undgå
kÌopskontakt med
jordforbundne
overflader som f.eks. rør,
Ìadiatorer,
komfure¡ og køleskabe.
Hvis din krop
er
jordforbundet, øges risikoen
for elektrisk stød.
c)
El-værktøi må ikke udsættes for regn eller
lugl.
lndtrængning af vand i el-værktøj
øger
risikoen for elektrisk stød.
d)
op
trække stikket ud af kontakten).
BesM
ledningen
mod varme,
olie, skarpe kanter
eller maskindele, der er i bevægelse.
Beskadigede eller îndviklede ledninger
øger
risikoen for
elektilsk stød
e)
16
fl
OSfnze2erute
Nalê¿y
przeczytaó wszystkie zalecenia bezpieczeñstwa i instrukcje.
7
.
I
Niepzestzeganie nastepuiqcydl zaleceri bezpieczeñstwa i instrukcji mo2e
spowodowaó pora2enie
pqdem,
po2ar illub
cîç2kie
obrc2enia
ciala.
Wszystkie zalecen¡a bezp¡eczeóstwa i instrukcje naleiy
ucfiowaó
na
przysdoóc!
U2yte w zaleceniach bezpieczerislvva
pojçcie ,,elektronazçdzie" odnosi
siç do elektronazQdzi
zasitanych
z
sieci (z
kablem zasi@qcym) i do elel<tronarzç&i zasilanych z
akumulatorów (bez kabla zasilaj4cego).
w
jakikolwiek sposób.
Nie
wolno stosowaó
2adnych
wtyczek przejéciowych wraz z
uziemionym elektronarzgdziem.
Niezmienione wtyczki i
pasujqce gniazda
zm niej
szaj4 ryzyko pora2enia
prqdem.
b)
Nale2y
unikaé kontaktu
z
uziemionymi
powierzchniami
jak
rury, grzejniki, piece
i lodówki.
lstnieje zwiÇkszone ryzyko pora2enia
pr4dem, gdy cialo
jest uziemione.
c)
Elektronarzçdzie nale2y zawsze
zabezpieczaé przed deszczem
i
wilgoci4.
W
n
ikn
içcie wody do
elel<tron arzedz¡ a
zwiçksza
ryzyko pora2enia prqdem
d)
Nigdy nie nale2y u¿ywaó
kabla do innych
celów
Nigdy nie
uiywaé
kabla do noszenia
urz4dzenia za kabel, zawieszania lub do
wyciqgania wtyczki
z
gniazda, Kabel
nale2y
fizymaé, z daleka od wysokich temperatur,
17
1)
Bezpieczeñstwo w miejscu pracy
a) Miejsce pracy naleiy utrrymywaé w
crystoéci i dobrze oówietlone. Nieporzqdek
ibrak
oéwíetlenia miejsc
pracy mog7
d oprowadzi é d
o
wy p ad ków.
b) Z
u¿yc¡em
elelitronarzedz¡ n¡e naleiy
pracowaé
w otoczeniu zagro¿onym wybuchem, w
którym znajdujq s¡e np.
latwopalne
ciecze,
gary lub pyly, Elektronazçdzia wywoluj4
iskry,
które mogE
podpalió
ten
pyl lub pary.
c)
Podczas
uiytkowania elektronarzçdzi dzieci
i inne osoby muszq znajdowaé sig z dala
od
m¡ejsca gracy.
Przy
odwróceniu
uwagi mo2na
stracié
kontrolç nad narzçdziem
2)
Bezp¡eczeóstwo elektryczne
a) Wtyczka elektronarzçdzia musi
pasowaó
do
gniazda.
Nie
wolno zmieniaé vrrtyczki