Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Die Verpackung des Geräts ist stoßempfind-
lich, so dass Transport und Lagerung mit Vor-
sicht erfolgen müssen. Mehrere Pakete nicht
stapeln, um zu vermeiden, dass die darunter
liegenden Pakete zerdrückt werden. Das ge-
samte von Mectron versandte Material wurde
zum Zeitpunkt des Versands geprüft.
Das Gerät wird angemessen geschützt und
verpackt versandt.
4
INSTALLATION
Air Polisher muss um funktionieren zu können,
an eine zahnärztliche Behandlungseinheit an-
geschlossen werden, die Wasser und Luft liefert.
ANMERKUNG: Das Gerät hat keine
elektrischen und/oder elektronischen
Anschlüsse.
Air Polisher ist mit einem speziellen Adapter
für die Hauptanschlüsse an die Turbine der
Behandlungseinheit ausgestattet (siehe Kapi-
tel 4.1 auf Seite 12
)
.
ACHTUNG: Air Polisher nur für den,
für die betreffende Turbine vorgesehenen
Anschluss verwenden.
Der Anschluss von Air Polisher an einen nicht
für die Behandlungseinheit vorgesehenen
Anschluss kann das Gerät beschädigen.
Die zahnärztliche Behandlungseinheit, an die
Air Polisher angeschlossen ist, muss ein Me-
dizinprodukt sein, das den allgemeinen und
produktspezifischen Vorschriften für die je-
weilige Kategorie der zahnärztlichen Einheit
entspricht und im Allgemeinen die folgenden
Normen erfüllt:
• ISO 7494 Zahnheilkunde - Stationäre
zahnärztliche Einheiten und zahnärzt-
liche Patientenstühle;
• ISO 9168 Zahnheilkunde -
Schlauchanschlüsse für luftbetriebene
zahnärztliche Handstücke;
• ISO 60601-1 Medizinische elektrische
Geräte - Teil 1: Allgemeine Anforderun-
gen an die grundlegende Sicherheit und
die wesentlichen Leistungen.
INSTALLATION
Überprüfen Sie bei Erhalt des Geräts den Zu-
stand der Verpackung und reklamieren Sie im
Falle einer Beschädigung, Schadens oder Ma-
nipulation beim Transportunternehmen.
Bewahren Sie das Paket und die Verpackung
für eine eventuelle Rücksendung an ein au-
torisiertes W&H-Kundendienstzentrum und
für die Aufbewahrung des Geräts bei längerer
Nichtbenutzung auf.
ACHTUNG: Kontrollieren, dass die
zahnärztliche Behandlungseinheit an
die Air Polisher angeschlossen ist, den
Anforderungen entspricht.
Das Gerät muss an einem für seine Verwen-
dung geeigneten und bequemen Ort instal-
liert werden.
Zur Garantie der korrekten Funktion von
Air Polisher, müssen die Luft- und Wasser-
druckwerte innerhalb des erwarteten Einsatz-
bereichs liegen, und zwar:
• Wasser von 1,0 bis 3,0 bar (von 1000 hPa
bis 3000 hPa), max 40 °C;
• Luft, von 2,2 bis 3,0 bar (2200 hPa -
3000 hPa).
ACHTUNG: Um einen korrekten und
dauerhaften Betrieb zu gewährleisten, muss
die Luft, die aus der Behandlungseinheit
kommt, gut getrocknet und gefiltert sein.
Außerdem muss sichergestellt werden, dass
der Luftdruck zwischen 2,2 und 3,0 bar liegt,
gemessen an der Verbindung zwischen
dem Gerät und dem Anschluss an die
Behandlungseinheit.
Verwenden Sie NIEMALS einen zu hohen
Luftdruck.
Eine Erhöhung des Luftdrucks ist nicht
gleichbedeutend mit einer Erhöhung der
Leistung des Geräts, das auch beschädigt
werden oder eine Fehlfunktion aufweisen
könnte.
11
Publicidad
