Publicidad
_i[_
\7/
OMPDS2315
book
Page 2 Thursday,
September
22, 2005
10:22 AM
Unpacking
Your
New
Home
Theater
System
ii;
iiiiii'iii'iiiiiiiiiiiiii'i iiiiiiiiiii!i @
'¸
Remot_Control
?
Speaker
Cable
Before setting up your new home
theater system, you should unpack the
contents of the box and check to make
sure everything
is present and
undamaged.
To unpack
the system:
1. Open the box. Remove the player
and styrofoam
pads.
2. Remove the styrofoam
pads from
the player, Remove the remote
from inside the right pad.
3. Remove the speakers from the box.
There should be five speakers and
a subwoofer.
In addition
to the player and
speakers, the box should contain
the items indicated
to the left. If
anything
is missing or damaged,
contact the seller immediately.
Desempaque
su
sistema
de teatro
para
el hogar
Antes de utilizar su nuevo sistema de
teatro para el hogar, debe desempacar
el
contenido
de la caja y revisar que todo est_
presente y sin da_os.
Para desempacar
el sistema:
1. Abra la caja. Retire el reproductor
y los
rellenos de poliestireno.
2. Retire los rellenos de poliestireno
del
reproductor,
Retire el control remoto
de la parte interior
del relleno derecho.
3. Retire las bocinas de la caja. Debe
haber cinco bocinas y un altavoz de
graves.
Ademas del reproductor
y las bocinas,
la caja debe contener
los articulos que
se indican a la izquierda.
Si hubiera
algOn articulo
faltante
o da_ado,
comuniquese
inmediatamente
con el
vendedor.
maison
Avant d'utiliser
votre nouveau c
maison, deballez
le contenu de
et assurez-vous que tous les _lements
sont intacts et presents.
Pour d_baller
le systbme
:
1. Ouvrez la boite. Retirez le lecteur et
les blocs de polystyrene,
2. Enlevez les blocs de polystyrene
du
lecteur, Retirez la tel_commande
de
I'interieur
du bloc droit.
3. Retirez les haut-parleurs
de la bo;te.
II devrait y avoir cinq haut-parleurs
et
un caisson de basse.
4.
Outre le lecteur et les haut-parleurs,
la bo;te contient
les _lements
indiques a gauche. Si certains
_l_ments
manquent
ou paraissent
endommag_s,
contactez le vendeur
imm_diatement.
@
Publicidad
