Publicidad
_i{_'
\7/
OMPDS2315book
Page38
Thursday,
September22,2005
10:22AM
Configuring
the Player
• Configuracidn
del
Reproductor
• Configuration
du lecteur
Audio
Setup
Configuracion
au
Config
Audio
Numerique
Analogique
Centre
Arriere
Subwoofer
Configures
the audio format
used for
Configura
el formato
de audio que se
audio output,
utiliza para la salida de audio.
The sub-menus are as follows:
Los menQs secundarios son los siguientes:
Digital
Out
Selects the format used for digital
audio output,
The options
are
• SPDIF/PCM
• SPDIF/RAW
• Off
Audio Out
Selects the format used for analog
audio
output.
The options
are
• 2 Channel--Stereo
audio
•
5.1 Channel--Surround
sound
Center
Turns the center audio channel on
and off
Rear
Turns the rear audio
channels
on
and off
s°bwoo,er
Turns the subwoofer
audio
channel
on
and
off
Salida digital
Selecciona el formato
que se utiliza
para la salida de audio digital.
Las
opciones son
• SPDIF/PCM
• SPDIF/RAW
• Off
Salida
analogica
Selecciona el formato
que se utiliza
para la salida de audio analogico.
Las
npcinno_ _nn
• Canal 2--Audio
est_reo
• Canal 5.1--Centro
de sonido
envolvente
Centro
Enciende y apaga el canal de audio
central
Posterior
Enciende y apaga los canales de audio
traseros
Subwoofer
Enciende y apaga el canal de audio del
altavoz de graves
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
38 . .......................
Ce menu configure
le format
audio
utilis6 pour la sortie audio.
Les sous-menus sont les suivants :
Num6rique
S_lectionne
le format
utilis6 pour la
sortie
audio
numerique.
Options
disponibles
:
• SPDIF/PCM
• SPDIF/RAW
• Eteint
Analogique
S_lectionne
le format
utilise pour la
sortie audio analogique.
Options
di_pnnihlo_
:
• 2 Cha_nes--
Audio stereo
• 5.1 Cha]nes -- Son ambiophonique
Centre
Active ou d6sactive
le canal audio
central
Arri_re
Active ou d6sactive les canaux audio
arriere
Subwoofer
Active ou d6sactive
le canal audio
du
caisson
de basse
@
Publicidad
