Publicidad
Page iii Thursday,
September
22. 2005
10:22 AM
and
mpliance
FCC Compliance
Statement
This equipment
has been tested
and
found
to comply
with
the
limits
for a
Class B digital
device,
pursuant
to Part 15
of the FCC Rules. These
limits
are
designed
to provide
reasonable
protection
against
harmful
interference
when
the equipment
is operated
in a
residential
installation.
This equipment
generates,
uses, and can radiate
radio
frequency
energy
and,
if not installed
and used in accordance
with
the
instructions,
may cause harmful
interference
to radio
communications.
However,
there
is no guarantee
that
interference
will not occur in a particular
installation.
If this equipment
does cause
harmful
interference
to radio
or
television
reception
(this can be
determined
by turning
the device
off
and on), the user is encouraged
to try to
correct
the interference
by one or more
of the following
measures:
•
Reorient
or relocate
the receiving
antenna.
•
increase
the separation
between
the equipment
and the receiver.
•
Connect
the equipment
to an outlet
on a circuit
different
from
that
to
which
the receiver
is connected.
•
Consult
the dealer
or an
experienced
radio/TV
technician
for
help.
Caution:
To comply
with
the limits
for an FCC
Class B computing
device,
the user
should
use the shielded
signal
cable and
power
cord supplied
with
the unit.
The
FCC warns that
changes
or modifications
of the unit
not expressly
approved
by
the party
responsible
for compliance
could
void the user's authority
to
operate
the equipment.
Conformidad
y
cumplimiento
Declaracion
de cumplimiento
con FCC
Este equipo
se sometio
a pruebas
y se detecto
que cumpte
con los limites
para un dispositivo
digital
clase B, en Io que concierne
a la Parte
15 de los Reglamentos
de FCC. Estos Iimites
estan diserados
para proporcionar
una
proteccion
razonable
contra
Ia interferencia
nociva cuando
el equipo
se hace funcionar
en
una instataci6n
residencial.
Este equipo
genera,
utiliza
y puede
difundir
energia
de
radiofrecuencia
y, si no esta instalado
y se
utiliza
de acuerdo
con las instrucciones,
puede
ocasionar
interferencia
nociva
a las
radiocomunicaciones.
Sin embargo,
no existe
ninguna
garantia
de que
no ocurrir,5
interferencia
en una instalacion
determinada.
Si este equipo
ocasiona
interferencia
nociva
a
Ia recepcion
de radio
o television
(esto se
puede
determinar
al encender
y apagar
el
dispositivo),
se exhorta
at usuario
a intentar
corregir
la interferencia
a! adoptar
una o m_Ss
de Ias siguientes
medidas:
•
Reorientar
o reubicar
Ia antena
de
recepcion.
•
Aumentar
la separacion
entre
el equipo
y el receptor.
•
Conectar
el equipo
con un
tomacorriente
en un circuito
diferente
al
cual est,5 conectado
el receptor.
•
Consultarcon
el distribuidoro
untecnico
de radio/TV
con experiencia
para
obtener
ayuda.
Pre¢suc_n;
Para cumplir
con los limites
para un
dispositivo
de computacion
Clase B de FCC, el
usuario
debe utilizar
el cable de alimentacion
y el cable de serial blindado
quese
proporciona
con Ia unidad.
FCC advierte
que
los cambios
o las modificaciones
de la unidad
que no esten expresamente
aprobados
por la
parte
responsable
de
cumplimiento
podrian
anular
el derecho
de!
usuario
de operar
el equlpo.
Conformit
et respect
des normes
D_claration
de conformit_
avec la FCC
Cet appareiI
a et6 teste et reconnu
conforme
aux limitations
pour appareils
numeriques
de cIasse B, en vertu de la
section
15 de Ia regIementation
de la FCC.
Ces limitations
ont ete congues
pour fournir
une protection
raisonnabte
contre
Ies
interferences
nocives Iorsque
I'appareil
est
utilise dans une installation
residentielIe.
Ce
materiel
produit,
utilise et peut rayonner
de
I'energie
en radiofrequence
et, s'il n'est pas
insta!le ou utilise
conformement
aux
directives,
il peut
causer une interference
nuisible
aux communications
radio.
Cependant,
il est impossible
de garantir
qu'aucune
interference
nese produira
dans
une installation
particuliere.
Si ce materiel
cause une interference
nuisible
a la
reception
radiophonique
ou televisuelle,
verifiable
en atlumant
puis en eteignant
I'appareil,
I'utilisateur
est prie d'essayer
de
corriger
I'interference
en prenant
I'une ou
I'autre
des mesures suivantes
:
•
Reorientez
ou deplacez
I'antenne
de
reception.
•
I_loignez
davantage
I'appareil
du
recepteur.
•
Branchez
I'appareil
darts une prise de
courant
dans un circuit
different
de
celui oO est branche
Ie recepteur.
•
Consultez
Ie revendeur
ou un
technicien
experimente
en radio/
television
pour
obtenir
de I'aide.
Attent_n
:
Pour _tre conforme
aux limites
st!
pour un appareil
numenque
de c
la FCC,
signal
blinde
et le
fournis
avec I'appal
tout
changen
cet a r
@
Publicidad
