Publicidad
;d2!
_i[_
\7/
OMPDS2315
book
Page46
Thursday,
September
22,2005
lO:22AM
Mole for your money
Limited
Warranty
Protron
warrants
this product
to be
free from manufacturing
defects
in
material
and workmanship
under
normal
use for the period
listed at the
bottom
of this document.
How to obtain
service:
• Call the Protron Customer
Support
line at 1-888-257-8899.
If the issue cannot be resolved
over the phone, a service tag
number will be issued and the
product
must be returned to
Protron, at your expense, for
assessment and repair/
replacement.
To request
warranty
repair, you may also
contact
us by e-mail at
service@protronusa.com.
For all
other customer service related
inquiries,
please
email
us
at
customerservice@protronusa.co
m,
• Proof of purchase in the form of
a bill of sale or receipted invoice
with product
name, model and
serial #, which provides evidence
that the product
is within
the
warranty
period, must
accompany
the p roduct
to
obtain
warranty
service.
This warranty
does not cover:
• Physical or cosmetic damages.
• Damage caused byabuse a nd/or
neglect.
• Ordinary adjustments
as
....
out,ned theowners manual
....
that can be performed
by the
.........
customer.
.....
• Damage to equipment
not
properly
connected
to the
:oduct
Garantia
limitada
Protron garantiza
que este producto
no
tiene defectos de fabricacion
en el
material o mano de obra de acuerdo con
un uso normal durante el periodo
enumerado
en la parte inferior
de este
documento.
Cdmo obtener
servicio:
• Comuniquese
con la linea de Apoyo
al diente de Protron al 1-888-257-
8899, Si no se puede resolver el
problema
por telefono,
se emitir_ un
n0mero de etiqueta
de servicio y el
producto
se debe devolver a Protron,
a su costo, para la evaluacion
y
reparacion/reemplazo,
Para solicitar
la reparacion
por garantia,
tambien
debe comunicarse con nosotros por
medio de correo electronico
a
service@protronusa.com.
Para todas
las otras consultas relacionadas
con
el servicio al cliente, envienos un
correo electronico
a
customerservice@protronusa.com.
• Para obtenerel
servicio porgarantia,
debe presentarse el comprobante
de
compra en formato
de factura
de
venta o factura de recepcion con el
hombre del producto,
modelo y
nOmero de serie, el cual comprueba
que el producto
se encuentra
dentro
del periodo de garantia.
Esta garantia
no cubre:
• Da_os fisicos o cosmeticos.
• Da_os ocasionados
por abuso o
negligencia.
• Ajustes ordinarios
segun se indican
en el manual del propietario
que el
cliente puede realizar.
• Da_os al equipo por una conexion
inadecuada
con el producto.
• Cualquier costo incurrido en el envio
del producto
para su reparacion.
Protron garanti
defaut de materiaux
d'oeuvre, dans
d'utilisation
normale,
pendan
periode indiquee
au bas de ce
document.
Pour I'obtention
de service :
• Appelez le service _5la clientele
Protron au 1 888 257-8899. Si le
probleme
ne peut etre resolu au
telephone,
vous recevrez un
numero de service et devrez
retourner
le produit
_5Protron, ,5
vos frais, pour evaluation
et
reparation
ou remplacement.
Pour
reclamer des reparations
en vertu
de la garantie,
vous pouvez
egalement
nous contacter par
courriel _5 service@protronusa.com.
Pour toute autre
requgte
concernant
le service a la clientele,
veuillez nous envoyer un message
customerservice@protronusa.com.
• Une preuve d'achat, comme une
facture ou une quittance
de
facture mentionnant
le nom du
produit
et les numeros de modele
et de serie, indiquant
que la
garantie
est en vigueur, dolt etre
soumise avec le produit
pour
obtenir
un service sous garantie.
Cette garantie
ne couvre pas :
• Les dommages
physiques ou
superficiels.
• Les dommages
dus a de I'abus ou
de la negligence.
• Les reglages ordinaires
pouvant
etre effectues
par le client, tel
qu'indique
dans le guide de
I'utilisateur.
@
Publicidad
