Publicidad
Page21
Thursday,
September22,2005
10:22AM
Video
CDs
Video CDs can contain
video or still
images, such as photos. Your portable
DVD player will play all standard
Video CD formats,
Upon insertion,
the player
will read
and begin to play the CD. If there is a
menu on the CD, it will appear,
allowing
you to navigate through
the
tracks stored on the CD. Otherwise,
the player will begin playing the video
back beginning
with the first track.
If the CD contains still pictures, the
player will display them as a slideshow.
The
On-Screen
Display
The OSD (press DISPLAY) shows the
curleIIt
track arid playback
time.
Navigating
Menus
If there is a menu on the Video CD,
you can enable and disable it by
turning
playback control (PBC) on and
off. Press MENU to turn PBC on and
off.
Use the following
controls to navigate
the menu:
Press PREV and NEXT to scroll
through
menu pages.
To view an item, enter the number of
that item on the keypad. To enter
numbers 10 or higher, press 10+ until
the correct group of ten is selected,
then enter the rightmost
digit on the
keypad. Example: To enter 35, press
10+ three times and then press 5.
Reproducci6n
de CD de
video
Los CD de video pueden contener
video o
im_genes fijas, como las fotografias.
Su
reproductor
de DVD port_til
reproducir_5
todos los formatos
de CD de video
estandar.
AI momento
de la insertion,
el reproductor
leer_ y empezarg
a reproducir
el CD. Si
existe un menO en el CD, aparecer&
Io que
le permitirg
navegar a trav6s de las pistas
almacenadas
en el CD. De Io contrario,
el
reproductor
empezar_ a reproducir
el
video desde la primera pista.
Si el CD contiene
im_genes fijas, el
reproductor
las visualizara como una
presentation
de diapositivas.
La Visualizacion
en pantalla
El OSD (presione DISPLAY) muestra la
pinta actual y el tiempu de repwdu_ciOrl.
Navegacion
de los
menus
Si hay un menu en el Video CD, puede
habilitarlo
o deshabilitarlo
encendiendo
y
apagado el control (PBC) del tiempo de
reproducci6n.
Presione MENU para
encender y apagar PSC.
Use los siguientes
controles para navegar
en e] menu:
Presione PREV y NEXT para desp]azarse a
traves de las p_ginas de] men&
Para ver un elemento,
ingrese el nQmero
de ese elemento
con e] teclado.
Para
ingresar numeros 10 o mas altos, presione
10+ hasta que e] grupo correcto de
decenas se seleccione, ]uego ingrese el
digito a ]a derecha con el teclado.
Por
ejemp]o: Para ingresar 35, presione 10+
tres veces y luego presione 5.
Lecture
de CD vid6o
Les CD video contiennent
des sequences
video ou des images, des photos par
exemple. Votre lecteur DVD portable
permet de life tousles
formats
CD video
standard.
Le lecteur commence a life le CD des son
insertion.
Si le CD comporte
un menu,
celui-ci s'affiche
pour vous permettre
de
naviguer parmi les pistes contenues
dans
le CD. Sinon, le lecteur commence
la
lecture video a partir de la premiere
piste.
Si le CD contient
des images fixes, le
lecteur les presente sous forme de
diaporama.
L'affichage
_ 1'6cran
L'affichage
a I'ecran (appuyez sur
DISPLAY)
Irl_oI1tle
la piste
erl
couls
et
la
dur6e de lecture.
Navigation
des
menus
si un menu existe sur le CD video, vous
pouvez ]'activer ou ]e d6sactiver en
allumant
ou en 6teignant
le bouton
de
contr61e de lecture. Appuyez sur MENU
pour a]lumer ou eteindre
le bouton
de
contr61e de lecture.
Servez-vous des boutons de contr61e
suivants pour naviguer
dans le menu :
Appuyez sur PREY et NEXT pour faire
defiler les pages du menu.
Pour afficher un element de menu
entrez son num6ro a I'aide du
Pour entrer des
sup6rieurs a 10,
ce que le groupe
selectionm
droit
Publicidad
