Publicidad
_i{_'
\_/
OMPDS2315book
Page20
Thursday,
September22,2005
lO:22AM
Repeating
an Arbitrary
Repeticion
de una ...............................
e
Section
arbitraria
..............
You can repeat an arbitrary section of
Puede repetir una seccion arbitraria
de
V0u_....
video using the A-B button,
video utilizando
el boton A-B.
arbitraire
To repeat
an arbitrary
selection:
1.
PressA-Bto
mark
the
beginning
of
the
section
to be repeated.
2.
Press A-B again
to mark
the
end of
the
section.
The section
will
begin
repeating
and
will
continue
until
you
press the A-B
button
again.
Pare repetir
una seleccidn arbitraria:
1. Presione A-B pare mercer el inicio de la
seccion a repetir.
2. Presione de nuevo A-B pare mercer el
final de la seccion.
La seccion empezarg la repeticion
y
continuara
haste que presione de nuevo el
boton A-B.
Pour r#p#ter
arbitraire
:
1. Appuyez
sur A-B pour marqb
debut d'une section a r_peter.
2. Appuyez
sur A-B de nouveau pour
marquer la fin de la section.
La repetition
de la section commence et
se poursuit
jusqu'a ce que vous appuyez
sur la touche A-R de nouveau.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i
Programming
Playback
Order
Using the PROG button,
you can
program
a sequence of up to 20
tracks.
Programacion
del orden
de
reproduccion
Conel boton PROG,puede programar una
secuencia haste de 20 pistas.
Programmation
de I'ordre
de
lecture
Latouche PROGpermet de programmer
une sequence de 20 pistes maximum,
PROGRAM
t.
-
2.
-
3.
--
4.
--
5.
_@_÷:SELECT
TITLE
CHAPTER
[> : PLAY
To program
a playback
sequence:
1
Pro_ PROG to hring IJp tho
program
display.
2. Select a slot using the arrow
buttons.
3. Press _ twice to move to the Title
column.
4. Select the desired title and press
the _ button
to move to the
iiiii
Chapterco,umn.
..................
iiiiiiii_
5. Select the chapter to be scheduled
....
in the selectee slot and press
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_
ENTER.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill
....
6. Repeat steps 3-6 until the
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
....
sequence sfu,yprogrammed.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill
.....
7. PressPLAYtostartplayingback
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii___
......
theprogrammedsequence.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii___
.......
To returnto
normal sequential
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii____
.........
playback,
pressPROGtwice.
Pare programar
una secuencia
de
reproducci6n:
1. Presione PROG pare hacer aparecer la
pantalla
del programa.
2. Seleccione un emplazamiento
utilizando
los botones de flecha.
3. Presione _ dos veces pare pasar ala
columna Titu]o.
4. Seleccione el titulo deseado y presione
el boton _ pare pasar a la columna
Capitu]o.
5. Seleccione el capitulo
a programar
en
el emplazamiento
seleccionado y
presione ENTER.
6. Repita los pesos 3 al 6 haste que la
secuencia este completamente
programada.
7. Presione PLAY pare empezar la
reproduction
de ]a secuencia
programada.
Pare regresar ala reproduccion
secuencial
normal, presione PROG dos veces.
_-_
ii:;)ii!
Pour programmer
une s#quence
de
lecture :
1. Appuyez
sur PROG pour afficher ]e
mode de programme,
2. Selectionnez
un emplacement
I'aide des touches flechees.
3. Appuyez
sur _ deux fois pour passer
]a colonne Titre.
4. Selectionnez
le titre voulu et
appuyez sur ]a touche _ pour passer
]a colonne Chapitre.
5. Selectionnez
le chapitre
programmer
dans I'emplacement
choisi et appuyez sur ENTER,
6. Repetez les etapes trois a six jusqu'a
ce que ]a sequence soit entierement
programmee.
7. Appuyez
sur PLAY pour demarrer
la
lecture de la sequence programmee.
Pour retourner
a la lecture sequentielle
normale,
appuyez sur PROG deux fois.
@
Publicidad
