JVHelag:walel
ms
3
att
PREPARATIFS POUR
L'ENREGISTREMENT PAR
CAMERA
{1] Insérer une batterie dans le logernent
d'alimentation et placer Pinterrupteur
POWER sur la position CAMERA.
(2] Ajuster fa position de Pobjectif du viseur.
La position de Pobjectif du viseur pour une
vision idéale varie pour chaque personne.
1 Déplacer le curseur STANDBY vers le
haut.
2 Tourner la bague de réglage de !a
position de l'objectif du viseur de sorte
les témoins, affichés sur '6cran du
viseur, apparaissent parfaitement au
point.
Le régiage de la position de l'objectif du viseur
est nécessaire uniquement torsque l'appareil
est utilisé pour la premiére fois, ou lorsqu'il a
été utilisé par une autre personne.
PREPARATIVOS PARA LA
VIDEOFILMACION
[1] Conecte una fuente de alimentacién y
ponga el interruptor CAMERA en POWER.
H-1
{2] Ajuste fa posici6n del objetivo del visor.
La posicién del objetivo del visor que ofrece
la visi6n éptima variara de persona a
persona.
1 Deslice el interruptor STANDBY hacia
arriba.
2 Gire el anillo de ajuste del objetivo del
visor de forma que las indicaciones
visualizadas en la pantalla del visor
queden bien enfocadas.
El ajuste de la posicién del objetivo del visor
solamente sera necesario antes del empleo
inicial de la unidad, o después de que la haya
utilizado otra persona.
23