Publicidad
Manipuler délicatement les systémes
déclairage
e Les lampes sont portées a de tres hautes
températures pendant leur service; ne jamais
les toucher.
* Eviter les combinaisons de différents types
d'éclairage car leur température de couleur est
trés variable et la reproduction des couleurs
du sujet ne serait pas fidéle.
Des informations détaillées concernant la
manipulation des systémes d'éclairage sont
clairement indiquées dans leur mode d'emplci.
Precauciones sobre la utilizacién de
lamparas
No apunte las lamparas hacia la unidad. En
lugar de ello, asegdrese de que queden
apuntando en paralelo hacia la videocamara o
hacia otra parte. Tenga especial cuidado con
las lamparas fijadas al receptaculo para
accesorios. El gran calor que despiden estas
iamparas puede dobiar e! cuerpo de la unidad.
Las lamparas o fos proyectores de
iluminacién (lamparas-con amplia dispersion)
que pesen mas de.500 g no deberan
colocarse en el recept4culo para accesorios,
ya que el calor despedido por ellos doblara el
cuerpo de la unidad. Para estas lamparas 0
proyectores, se recomienda la utilizaci6n de
soportes.
Las lA4mparas se calentaran extremadamente
durante la operacién: jno las toque!
No mezcle diferentes tipos de lamparas, ya
que sus temperaturas de color pueden variar y
hacer que jos colores del motivo se graben
incorrectamente.
Para utilizar correctamente las lamparas, lea
cuidadosamente sus manuales de instrucciones.
79
Publicidad
