Publicidad
CHANGEMENT DE LA
LONGUEUR FOCALE [)
ll est possible de modifier Ja taille du sujet filmé.
Faire tourner le levier de chagement de la
longueur focale vers fa drolte, pour les prises de
vues en téléphoto et vers la gauche, pour les
prises de vues en grand angulaire.
ll est possible d'obtenir plus d'effet par le changement de la
longueur focale en falsant appel a un objectif convertisseur,
VCL-1546 ou VCL-0746, disponible en option.
Cependani, dans ce cas, la mise au point automatique sera
inopérationnette.
GROS PLANS (MACRO) (ai
Des sujets minuscules peuvent pratiquement
remplir P'écran, ceci pour créer des effets
surprenants.
1 Placer le sélecteur FOCUS sur MAN.
2 Régler fe sélecteur WHITE BAL sur <8: ou
3 Faure tourner le jevier de changement de la
longueur focale vers la gauche, en position
MACRO, tout en enfongant la touche de
réglage macro, verte.
4 Rapprocher la caméra du sujet aussi prés
que possible pour obtenir la taille souhaitée.
L'objet peut se trouver 4 une distance de 90
mm (358 pouce) de la surface de l'objectif.
§ Faire tourner le levier de changement de la
longueur focale dans la plage MACRO pour
mettre le sujet parfaitement au point.
Remarques
* En mode macro, ni la mise au point automatique,
nl 'équilibrage automatique linéaire du blanc ne
fonctionnent correctement.
Si le sujet se trouve a moins de 90 mm de la
surface de l'objectif, il est impossible de le mettre
au point, méme en tournant le tevier de
changement de longueur focale.
* Lors de la prise de vues en macro, la profondeur
de champ étant trés faible, il est Important de
régler correctement la mise au point. Pour garder
le sujet bien au point, l'usage d'un trépied ou d'un
monopode est recommandé.
Pendant {a prise de vues en macro, il est
impossible de procéder 4 un changement de la
longueur focale. Dés lors, pour modifier la taille du
sujet, rapprocher ou éloigner la caméra de celui-ci.
EMPLEO DEL ZOOM ©
El tamafio del motivo en Ja escena podra
cambiarse.
Gire fa palanca del zoom hacia la derecha para
telefoto, y hacia la tzqulerda para gran angular.
Usted podra obtener mas efectos de zoom empleando un
objetivo de conversién opcional (VCL-1546 o VCL-0746). Sin
embargo, el enfoque automatico no funclonara en este caso,
PRIMEROS PLANOS
(MACROFILMACION)
Hasta los objetos mas diminutos podran llenar
prdcticamente fa pantalla a fin de obtener
efectos dramaticos de primeros planos.
1 Ponga el selector FOCUS en MAN.
2 Ponga el selector WHITE BALen "#0 -*:.
3 Gire la palanca del zoom hacia fa izquierda
hasta la posici6n MACRO, manteniendo
presionado el botén verde de ajuste de
macrofilmaci6n.
4 Acerque la unidad lo necesario para obtener
el tamafio deseado de motivo.
La superficie del objetivo podrd acercarse
hasta 90 mm del motivo.
§ Gire la palanca del zoom dentro de la gama
MACRO par enfocar con nitidez.
Notas
¢ En la macrofitmacién no funcionara
adecuadamente el sistema de enfoque automatico
ni el de ajuste automatico lineal del equilibrio del
blanco,
Cuando el motivo se encuentre a menos de 90
mm de la superficie del objetivo, no podra
enfocarlo aunque gire la palanca del zoom.
* Cuando macrofilme, !a profundidad de campo
sera muy pequefia, por lo tanto, preste mucha
atencl6n al enfoque. Para mantener el motivo
enfocado, emplee un tripode o un monopié.
Durante ta macrofilmaci6n no podra emplearse el
zoom. Para cambiar el tamafio del motivo, aleje o
acerque la unidad al mismo.
°
39
Publicidad
