Toshiba RAV-GM901CTP-E Manual De Instalación página 171

Dank u voor uw aankoop van deze Toshiba-airconditioner.
Lees aandachtig deze instructies omdat ze belangrijke informatie bevatten die voldoet aan de Machine-richtlijn
(Directive 2006/42/EC) en zorg ervoor dat u ze begrijpt.
Na het beëindigen van de installatiewerken, overhandigt u dit installatiehandboek en de gebruikershandleiding aan
de gebruiker. Vraag de gebruiker om ze te bewaren op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
Generieke benaming: Airconditioner
Defi nitie van een bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur
De airconditioner moet worden geïnstalleerd, onderhouden, gerepareerd en verwijderd door een bevoegd
installateur of bevoegd onderhoudsmonteur. Wanneer een van deze taken verricht moet worden, verzoekt u dan
een bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur om dit voor u te doen. Een bevoegd installateur of
bevoegd onderhoudsmonteur is een agent die beschikt over de kwalifi caties en kennis die in onderstaande tabel
worden beschreven.
Agent Kwalifi caties en kennis waarover de agent moet beschikken
• De bevoegd installateur is een persoon die zorgt voor de installatie, het onderhoud, het verplaatsen
en het verwijderen van de airconditioners vervaardigd door de Toshiba Carrier Corporation.
Hij of zij is opgeleid voor de installatie, het onderhoud, het verplaatsen en het verwijderen van de
airconditioners vervaardigd door de Toshiba Carrier Corporation, of anders is hij of zij opgeleid
in dergelijke ingrepen door een persoon of personen die daarvoor zijn opgeleid, en beschikt als
zodanig over alle vereiste kennis voor deze interventies.
• De bevoegd installateur die toelating krijgt om elektrische interventies te uit te voeren in verband
met de installatie, het verplaatsen en het verwijderen, beschikt over de bevoegdheden voor dit
elektriciënswerk zoals vastgelegd in de plaatselijke wetten en voorschriften. Hij of zij is opgeleid
voor elektriciënswerk aan de airconditioners vervaardigd door de Toshiba Carrier Corporation, of
anders is hij of zij opgeleid om dergelijke ingrepen door een persoon of personen die daarvoor
Bevoegd
zijn opgeleid en beschikt als zodanig over alle vereiste kennis voor deze interventies.
installateur • De bevoegd installateur die toelating krijgt om koelmiddelwerkzaamheden en buizenaanleg te
uit te voeren in verband met de installatie, het verplaatsen en het verwijderen, beschikt over de
bevoegdheden voor deze koelmiddelwerkzaamheden en buizenaanleg zoals vastgelegd in de
plaatselijke wetten en voorschriften. Hij of zij is opgeleid voor koelmiddelwerkzaamheden en
buizenaanleg aan de airconditioners vervaardigd door de Toshiba Carrier Corporation, of anders
is hij of zij opgeleid om dergelijke ingrepen door een persoon of personen die daarvoor zijn
opgeleid en beschikt als zodanig over alle vereiste kennis voor deze interventies.
• De bevoegd installateur die toelating krijgt om op hoge installatieplaatsen werkzaamheden uit
te voeren, is opgeleid inzake het werken op hoge installatieplaatsen aan de airconditioners
vervaardigd door de Toshiba Carrier Corporation, of anders is hij of zij opgeleid in dergelijke
ingrepen door een persoon of personen die daarvoor zijn opgeleid, en beschikt als zodanig over
alle vereiste kennis voor deze interventies.
• De bevoegd onderhoudsmonteur is een persoon die zorgt voor de installatie, de herstellingen, het
onderhoud, het verplaatsen en het verwijderen van de airconditioners vervaardigd door de Toshiba
Carrier Corporation. Hij of zij is opgeleid voor het installeren, het herstellen, het onderhouden,
het verplaatsen en het verwijderen van de airconditioners vervaardigd door de Toshiba Carrier
Corporation, of anders is hij of zij opgeleid in dergelijke ingrepen door een persoon of personen die
daarvoor zijn opgeleid, en beschikt als zodanig over alle vereiste kennis voor deze interventies.
• De bevoegd onderhoudsmonteur die toelating krijgt om elektrische interventies te uit te voeren in
verband met de installatie, de herstellingen, het verplaatsen en het verwijderen, beschikt over de
bevoegdheden voor dit elektriciënswerk zoals vastgelegd in de plaatselijke wetten en voorschriften.
Hij of zij is opgeleid voor elektriciënswerk aan de airconditioners vervaardigd door de Toshiba Carrier
Corporation, of anders is hij of zij opgeleid om dergelijke ingrepen door een persoon of personen die
Bevoegd
daarvoor zijn opgeleid en beschikt als zodanig over alle vereiste kennis voor deze interventies.
• De bevoegd onderhoudsmonteur die toelating krijgt om koelmiddelwerkzaamheden en buizenaanleg
onderhoudsmonteur
te uit te voeren in verband met de installatie, het verplaatsen en het verwijderen, beschikt over
de bevoegdheden voor deze koelmiddelwerkzaamheden en buizenaanleg zoals vastgelegd in
de plaatselijke wetten en voorschriften. Hij of zij is opgeleid voor koelmiddelwerkzaamheden en
buizenaanleg aan de airconditioners vervaardigd door de Toshiba Carrier Corporation, of anders is
hij of zij opgeleid om dergelijke ingrepen door een persoon of personen die daarvoor zijn opgeleid en
beschikt als zodanig over alle vereiste kennis voor deze interventies.
• De bevoegd onderhoudsmonteur die toelating krijgt om op hoge installatieplaatsen
werkzaamheden uit te voeren, is opgeleid inzake het werken op hoge installatieplaatsen aan de
airconditioners vervaardigd door de Toshiba Carrier Corporation, of anders is hij of zij opgeleid
in dergelijke ingrepen door een persoon of personen die daarvoor zijn opgeleid, en beschikt als
zodanig over alle vereiste kennis voor deze interventies.
3-NL
Defi nitie van beschermende kleding
Voor het vervoer, installeren, onderhoud, repareren en verwijdering van de airconditioner dient u stevige
werkhandschoenen en beschermende kleding te dragen.
Naast dergelijke normale veiligheidswerkkleding dient u de hieronder beschreven speciale beschermende kleding
te dragen voor de werkzaamheden die in onderstaande tabel worden beschreven.
Het niet-dragen van beschermende kleding is gevaarlijk, omdat u kwetsbaarder bent voor verwondingen,
elektrische schokken, brandwonden en ander letsel.
Te verrichten
werkzaamheden
Alle soorten werk Werkhandschoenen Veiligheidswerkkleding
Elektrische en daarmee Handschoenen die bescherming bieden aan elektriciens
verband houdende Isolerend schoeisel
werkzaamheden Kleding die bescherming biedt tegen elektrische schokken
Werkzaamheden op hoge
Veiligheidshelm voor industrieel gebruik
plaatsen (50 cm of meer)
Vervoer van zware
Schoenen met verstevigde neuzen
voorwerpen
Reparatie van de
Handschoenen die bescherming bieden aan elektriciens
buitenmodule
Deze aanwijzingen voor de veiligheid beschrijven belangrijke zaken ten aanzien van de veiligheid en het doel is letsel van
gebruikers of andere mensen, en materiële schade te voorkomen. Wij verzoeken u deze handleiding door te lezen nadat u
onderstaande inhoud hebt begrepen (betekenissen van aanduidingen), en het is belangrijk dat u de beschrijving volgt.
Aanduiding
Wanneer tekst op deze wijze wordt gepresenteerd, betekent dat dat wanneer de
aanwijzingen in de waarschuwing niet worden opgevolgd, dat kan leiden tot ernstig
WAARSCHUWING
lichamelijk letsel (*1) of tot een ongeluk met dodelijke afl oop als het product niet goed
wordt behandeld.
Wanneer tekst op deze wijze wordt gepresenteerd, betekent dat dat wanneer de
richtlijnen in de aanwijzing niet worden opgevolgd, dat kan leiden tot licht lichamelijk
VOORZICHTIG
letsel (*2) of tot materiële schade (*3) als het product niet goed wordt behandeld.
*1: Met ernstig lichamelijk letsel wordt bedoeld het verlies van het gezichtsvermogen, letsel, brandwonden,
elektrische schok of botbreuk, vergiftiging, en ander letsel met gevolgen naderhand, en waardoor opname
in een ziekenhuis of langdurige behandeling als poliklinische patiënt nodig is.
*2: Met licht letsel wordt bedoeld letsel, brandwonden, elektrische schok en ander letsel dat niet opname in
een ziekenhuis of langdurige behandeling als poliklinische patiënt nodig maakt.
*3: Met materiële schade wordt bedoeld schade aan gebouwen, huishoudelijke artikelen, vee en huisdieren.
BETEKENIS VAN SYMBOLEN OP DE UNIT VERMELD
WAARSCHUWING
(Het risico van brand)
Lees de GEBRUIKERSHANDLEIDING aandachtig door voordat u de unit in gebruik neemt.
Servicepersoneel moeten zowel de GEBRUIKERSHANDLEIDING als de
INSTALLATIEHANDLEIDING aandachtig doorlezen voordat zij aan de unit werken.
Nadere informatie is beschikbaar in de GEBRUIKERSHANDLEIDING,
INSTALLATIEHANDLEIDING, en dergelijke documenten.
– 2 –
Beschermende kleding
Betekenis van aanduiding
Dit merkteken geldt alleen voor koelmiddel R32.
Het type koelmiddel wordt vermeld op het naamplaatje van de buiten-unit. In
het geval dat het type koelmiddel R32 is, maakt deze unit gebruik van een
brandbaar koelmiddel.
Als er koelmiddel lekt en in contact komt met open vuur of een onderdeel van
de verwarming, ontstaat er een schadelijk gas en een risico van brand.
4-NL