Toshiba RAV-GM901CTP-E Manual De Instalación página 339

Vi takker dig for at have købt dette Toshiba klimaanlæg.
Du bedes nøje læse disse instruktioner, som indeholder vigtige oplysninger, der overfylder kravene i
Maskin-direktivet (Directive 2006/42/EC), og sørg for at du forstår dem.
Når du har foretaget installationsarbejdet, skal du overdrage installationsmanualen, såvel som brugsanvisningen til
brugeren, og bede brugeren om at opbevare dem på et sikkert sted for fremtidig reference.
Generisk betegnelse: Klimaanlæg
Defi nition af en kvalifi ceret montør eller kvalifi ceret serviceperson
Klimaanlægget skal installeres, vedligeholdes, repareres og fjernes af en kvalifi ceret montør eller en kvalifi ceret
serviceperson. Når alle disse jobs skal foretages, skal du bede en kvalifi ceret montør eller en kvalifi ceret
serviceperson om at foretage dem for dig. En kvalifi ceret montør eller en kvalifi ceret serviceperson er en agent,
som har de kvalifi kationer og kundskaber, der er beskrevet i tabellen nedenfor.
Agent Kvalifi kationer og kendskab, som agenten skal have
• Den kvalifi cerede montør er en person, som installerer, vedligeholder, omplacerer og fl ytter de
klimaanlæg der er produceret af Toshiba Carrier Corporation. Han eller hun er blevet trænet til at
installere, vedligeholde, omplacere og fl ytte de klimaanlæg der er produceret af Toshiba Carrier
Corporation eller, alternativt, er han eller hun blevet instrueret af en person eller personer, som er
blevet trænet, og er derfor grundigt bekendt med disse funktioner.
• Den kvalifi cerede montør, som har tilladelse til at foretage elektrisk arbejde i forbindelse med
installation, omplacering og fl ytning har kvalifi kationer angående dette elektriske arbejde, der er
fastsat af de lokale love og bestemmelser, og han eller hun er en person, som er blevet trænet
i elektrisk arbejde på de klimaanlæg der er produceret af Toshiba Carrier Corporation eller,
alternativt, er han eller hun blevet instrueret af en person eller personer, som er blevet trænet, og er
Kvalifi ceret
derfor grundigt bekendt med dette arbejde.
montør
• Den kvalifi cerede montør, som har tilladelse til at foretage håndtering af kølemidler og rørarbejde i
forbindelse med installation, omplacering og fl ytning har kvalifi kationer angående dette elektriske
arbejde, der er fastsat af de lokale love og bestemmelser, og han eller hun er en person, som
er blevet trænet i håndtering af kølemidler og rørarbejde på de klimaanlæg der er produceret af
Toshiba Carrier Corporation eller, alternativt, er han eller hun blevet instrueret af en person eller
personer, som er blevet trænet, og er derfor grundigt bekendt med dette arbejde.
• Den kvalifi cerede montør, som har tilladelse at udføre arbejde i højder, er blevet trænet til at arbejde
i højder med klimaanlæg der er produceret af Toshiba Carrier Corporation eller, alternativt, er han
eller hun blevet instrueret af en person eller personer, som er blevet trænet, og er derfor grundigt
bekendt med dette arbejde.
• Den kvalifi cerede serviceperson er en person, som installerer, vedligeholder, omplacerer og fl ytter
de klimaanlæg der er produceret af Toshiba Carrier Corporation. Han eller hun er blevet trænet til
at installere, vedligeholde, omplacere og fl ytte de klimaanlæg der er produceret af Toshiba Carrier
Corporation eller, alternativt, er han eller hun blevet instrueret af en person eller personer, som er
blevet trænet, og er derfor grundigt bekendt med disse funktioner.
• Den kvalifi cerede serviceperson, som har tilladelse til at foretage elektrisk arbejde i forbindelse
med installation, omplacering og fl ytning har kvalifi kationer angående dette elektriske arbejde,
der er fastsat af de lokale love og bestemmelser, og han eller hun er en person, som er blevet
trænet i elektrisk arbejde på de klimaanlæg der er produceret af Toshiba Carrier Corporation eller,
alternativt, er han eller hun blevet instrueret af en person eller personer, som er blevet trænet, og er
Kvalifi ceret
derfor grundigt bekendt med dette arbejde.
serviceperson
• Den kvalifi cerede serviceperson, som har tilladelse til at foretage håndtering af kølemidler og
rørarbejde i forbindelse med installation, reparation, omplacering og afmontering har kvalifi kationer
angående dette elektriske arbejde, der er fastsat af de lokale love og bestemmelser, og han eller
hun er en person, som er blevet trænet i håndtering af kølemidler og rørarbejde på de klimaanlæg
der er produceret af Toshiba Carrier Corporation eller, alternativt, er han eller hun blevet instrueret
af en person eller personer, som er blevet trænet, og er derfor grundigt bekendt med dette arbejde.
• Den kvalifi cerede serviceperson, som har tilladelse at udføre arbejde i højder, er blevet trænet til at
arbejde i højder med klimaanlæg der er produceret af Toshiba Carrier Corporation eller, alternativt,
er han eller hun blevet instrueret af en person eller personer, som er blevet trænet, og er derfor
grundigt bekendt med dette arbejde.
3-DA
Defi nition af beskyttelsesudstyr
Når klimaanlægges skal transporteres, vedligeholdes, repareres eller fjernes, skal du bære beskyttelseshandsker
og 'sikkerheds' arbejdstøj.
Udover dette normale beskyttelsesudstyr, skal du bære det beskyttelsesudstyr, der er beskrevet nedenfor, når du
foretager det specielle arbejde, der er beskrevet i tabellen nedenfor.
Undladelse af at bære korrekt beskyttelsesudstyr er farligt, da du bliver mere følsom overfor skader, forbrændinger,
elektriske stød og andre skader.
Udført arbejde
Alle arbejdstyper Beskyttelseshandsker 'Sikkerheds' arbejdstøj
Handsker for at give beskyttelse til elektrikere
El-relateret arbejde Isolerende sko
Tøj der giver beskyttelse mod elektrisk stød
Arbejde, der udføres i højder
Hjelme der bruges i industrien
(50 cm eller mere)
Transport af tunge genstande Sko med ekstra beskyttende tåkappe
Reparation af udendørsenhed Handsker for at give beskyttelse til elektrikere
Disse sikkerhedsforskrifter beskriver vigtige forhold vedrørende sikkerhed for at undgå kvæstelser af brugere eller
andre personer og for at undgå skader på ejendom. Gennemlæs denne vejledning, når du forstår nedenstående
indhold (betydning af indikationer), og sørg for at følge beskrivelsens ordlyd.
Indikation
Tekst angivet således, indikerer, at manglende overholdelse af advarslens angivelser kan
ADVARSEL
resultere i alvorlige kvæstelser (*1) eller dødsfald, såfremt produktet håndteres forkert.
Tekst angivet således, indikerer, at manglende overholdelse af tekstens angivelser kan
resultere i mindre kvæstelser (*2) eller beskadigelse af ejendom (*3), såfremt produktet
FORSIGTIG
håndteres forkert.
*1: Alvorlige kvæstelser omfatter tab af synsevne, skader, forbrændinger, elektrisk stød, knoglebrud,
forgiftning og øvrige kvæstelser, der forårsager varige mén og kræver hospitalsindlæggelse eller langvarig
ambulant behandling.
*2: Mindre kvæstelser omfatter skader, forbrændinger, elektrisk stød og øvrige kvæstelser, som ikke kræver
hospitalsindlæggelse eller langvarig ambulant behandling.
*3: Beskadigelse af ejendom omfatter skader på bygninger, genstande i husstanden, privat dyrehold og
kæledyr.
BETYDNING AF SYMBOLER, SOM VISES PÅ ENHEDEN
Denne mærkat gælder udelukkende for R32-kølemiddel. Kølemiddeltypen er
angivet på typeskiltet på den udendørs enhed.
ADVARSEL
Såfremt kølemidlet er R32, anvender anlægget brandbart kølemiddel.
(Brandrisiko)
Hvis kølemidlet lækker og kommer i kontakt med åben ild eller varme fl ader,
dannes der skadelige gasser, og der opstår brandrisiko.
Læs BRUGERVEJLEDNINGEN omhyggeligt før ibrugtagning.
Servicepersonale skal læse BRUGERVEJLEDNINGEN og INSTALLATIONSVEJLEDNINGEN
omhyggeligt før arbejde på anlægget.
Der fi ndes fl ere oplysninger i BRUGERVEJLEDNINGEN og INSTALLATIONSVEJLEDNINGEN
m.v.
– 2 –
Beskyttelsesudstyr der skal bæres
Indikationens mening
4-DA