Toshiba RAV-GM901CTP-E Manual De Instalación página 367

Takk for at du kjøpte dette klimaanlegget fra Toshiba.
Les nøye igjennom disse instruksjonene som inneholder viktig informasjon som er i samsvar med Maskineri
direktivet (Directive 2006/42/EC) og sørg for at du forstår dem.
Etter at installeringsarbeidet er fullført, skal denne installasjonshåndboken samt eierhåndboken leveres til brukeren.
Be brukeren om å oppbevare dem sikkert til senere bruk.
Generisk benevnelse: Klimaanlegg
Defi nisjon av profesjonell installatør eller kvalifi sert serviceperson
Klimaanlegget må installeres, vedlikeholdes og fjernes av en profesjonell installatør eller kvalifi sert serviceperson.
Spør en profesjonell installatør eller en kvalifi sert serviceperson når noen av disse jobbene skal utføres. En
profesjonell installatør eller kvalifi sert serviceperson er en representant som innehar kvalifi kasjonene og
kunnskapen beskrevet i tabellen nedenfor.
Agent Kvalifi kasjoner og kunnskap agenten må inneha
• En profesjonell installatør er en person som installerer, vedlikeholder, fl ytter og fjerner klimaanlegg
fra Toshiba Carrier Corporation. Han/hun har fått opplæring i installering, vedlikehold, fl ytting og
fjerning av klimaanlegg produsert av Toshiba Carrier Corporation; eller alternativt, han/hun har fått
instruksjoner om slike handlinger av en person eller personer som har fått opplæring og dermed er
tilstrekkelig kjent med kunnskapen som er nødvendig for slike handlinger.
• En profesjonell installatør som tillates å utføre elektrisk arbeid ved installering, fl ytting og fjerning,
har kvalifi kasjoner i forhold til dette elektriske arbeidet som gitt av gjeldende lover og regler. Han/
hun har også fått opplæring i forhold relatert til elektrisk arbeid på klimaanlegg produsert av Toshiba
Carrier Corporation; eller alternativt, han/hun har fått opplæring om slike forhold av en person eller
personer som har fått opplæring og dermed er tilstrekkelig kjent med kunnskapen som er relatert til
Profesjonell
slikt arbeid.
installatør
• En profesjonell installatør som tillates å håndtere kjølemiddel og rørarbeid ved installering, fl ytting
og fjerning, har kvalifi kasjoner i forhold til denne håndteringen av kjølemiddel og rørarbeidet som
gitt av gjeldende lover og regler. Han/hun har også fått opplæring i forhold relatert til håndtering av
kjølemiddel og rørarbeid på klimaanlegg produsert av Toshiba Carrier Corporation; eller alternativt,
han/hun har fått opplæring om slike forhold av en person eller personer som har fått opplæring og
dermed er tilstrekkelig kjent med kunnskapen som er relatert til slikt arbeid.
• En profesjonell installatør som tillates å arbeide i høyden har fått opplæring i forhold relatert til arbeid
i høyden med klimaanlegg produsert av Toshiba Carrier Corporation; eller alternativt, han/hun har
fått instruksjoner om slike handlinger av en person eller personer som har fått opplæring og dermed
er tilstrekkelig kjent med kunnskapen som er nødvendig for slike handlinger.
• En kvalifi sert serviceperson er en person som installerer, reparerer, vedlikeholder, fl ytter og fjerner
klimaanlegg fra Toshiba Carrier Corporation. Han/hun har fått opplæring i installering, reparering,
vedlikehold, fl ytting og fjerning av klimaanlegg produsert av Toshiba Carrier Corporation; eller
alternativt, han/hun har fått instruksjoner om slike handlinger av en person eller personer som
har fått opplæring og dermed er tilstrekkelig kjent med kunnskapen som er nødvendig for slike
handlinger.
• En kvalifi sert serviceperson som tillates å utføre elektrisk arbeid ved installering, reparasjoner,
fl ytting og fjerning, har kvalifi kasjoner i forhold til dette elektriske arbeidet som gitt av gjeldende
lover og regler. Han/hun har også fått opplæring i forhold relatert til elektrisk arbeid på klimaanlegg
produsert av Toshiba Carrier Corporation; eller alternativt, han/hun har fått opplæring om slike
forhold av en person eller personer som har fått opplæring og dermed er tilstrekkelig kjent med
Kvalifi sert
kunnskapen som er relatert til slikt arbeid.
serviceperson
• En kvalifi sert serviceperson som tillates å håndtere kjølemiddel og rørarbeid ved installering,
reparasjoner, fl ytting og fjerning, har kvalifi kasjoner i forhold til denne håndteringen av kjølemiddel
og rørarbeidet som gitt av gjeldende lover og regler. Han/hun har også fått opplæring i forhold
relatert til håndtering av kjølemiddel og rørarbeid på klimaanlegg produsert av Toshiba Carrier
Corporation; eller alternativt, han/hun har fått opplæring om slike forhold av en person eller personer
som har fått opplæring og dermed er tilstrekkelig kjent med kunnskapen som er relatert til slikt
arbeid.
• En kvalifi sert serviceperson som tillates å arbeide i høyden har fått opplæring i forhold relatert til
arbeid i høyden med klimaanlegg produsert av Toshiba Carrier Corporation; eller alternativt, han/
hun har fått instruksjoner om slike handlinger av en person eller personer som har fått opplæring og
dermed er tilstrekkelig kjent med kunnskapen som er nødvendig for slike handlinger.
3-NO
Defi nisjon av beskyttelsesutstyr
Når klimaanlegget skal transporteres, installeres, vedlikeholdes, repareres eller fjernes, må det brukes
beskyttelseshansker og "sikkerhet" arbeidsklær.
I tillegg til slikt normalt beskyttelsesutstyr, skal også beskyttelsesutstyret beskrevet nedenfor brukes ved
spesialarbeid beskrevet i tabellen nedenfor.
Det er farlig å ikke bruke ordentlig sikkerhetsutstyr siden du vil være mer utsatt for skade, brannskader, elektriske
støt og andre typer skader.
Type arbeid
Alle typer arbeider Beskyttelseshansker "Sikkerhets"-arbeidsklær
Hansker som gir beskyttelse til elektrikere
Arbeid relatert til
Vernesko
elektrisitet
Klær som gir beskyttelse mot elektrisk støt
Arbeid utført i høyden
Hjelmer for industriell bruk
(50 cm eller mer)
Transport av tunge
Sko med ekstra beskyttende tå
objekter
Reparasjon av
Hansker som gir beskyttelse til elektrikere
utendørs enhet
Disse sikkerhetsforholdsreglene beskriver viktige punkter angående sikkerheten for å forhindre personskade på
brukere eller andre personer, samt skade på eiendom. Les gjennom denne veiledningen etter at du har forstått
innholdet under (betydning av indikasjoner), og følg beskrivelsen.
Indikasjon
Tekst merket på denne måten indikerer at manglende evne til å overholde anvisningene
i advarselen kan føre til alvorlig legemsbeskadigelse (*1) eller dødsfall dersom produktet
ADVARSEL
håndteres feil.
Tekst merket på denne måten indikerer at manglende evne til å overholde anvisningene i
forsiktighetsregelen kan føre til noe legemsbeskadigelse (*2) eller skade på eiendom (*3)
FORSIKTIG
dersom produktet håndteres feil.
*1: Alvorlig personskade indikerer tap av syn, personskade, brannsår, elektrisk støt, beinbrudd, forgiftning og
andre skader som kan etterlate varige mén og kreve sykehusinnleggelse eller langsiktig behandling som
poliklinisk pasient.
*2: Noe legemsbeskadigelse indikerer personskade, brannsår, elektrisk støt og andre personskader som ikke
krever sykehusinnleggelse eller langvarig behandling som poliklinisk pasient.
*3: Skade på eiendom indikerer skade som omfatter bygninger, husholdningseffekter, husdyr og kjæledyr.
BETYDNINGER AV SYMBOLER SOM VISES PÅ ENHETEN
Dette merket er kun for R32-kjølemiddelet. Kjølemiddeltypen er skrevet på
utendørsenhetens navneplate.
ADVARSEL Dersom kjølemiddeltypen er R32, bruker denne enheten et lettantennelig
(Brannfare) kjølemiddel.
Hvis kjølemiddel lekker og kommer i kontakt med ild eller varmedeler, kan
dette danne en farlig gass og brann kan oppstå.
Les BRUKERHÅNDBOKEN nøye før bruk.
Servicepersonale må nøye lese BRUKERHÅNDBOKEN og INSTALLASJONSVEILEDNINGEN
før bruk.
Ytterligere informasjon er tilgjengelig i BRUKERHÅNDBOKEN,
INSTALLASJONSVEILEDNINGEN, og lignende.
– 2 –
Beskyttelsesutstyr
Betydning av indikasjon
4-NO