Descripción
Plato de empuje de eje loco
delantero
Cubierta del cojinete
Caja
Unidad accesoria Engranaje
(tuerca)
Caja de unidad de regulador
Palanca de accionador
Notas:
(a) Para apretar los tornillos de culatas según el método del ángulo, apriete los tornillos cortos según se describe a continuación.
(1) Apriete a un par de torsión de 294 ± 14,7 N·m (30 ± 1,5 kgf·m) [217±10,8 lbf·ft].
(2) Apriete girando 30 ± 1,5°.
(3) Apriete girando otros 30 ± 1,5° (total de 60 ± 3° vueltas)
(4) Afloje todos los tornillos, y apriete de nuevo según el método del ángulo. (Método de apriete en 2 pasos)
(b) Para apretar los tornillos de la tapa de cojinete de bancada y los tornillos laterales del cojinete de bancada, observe la
secuencia especificada.
(1) Apriete los tornillos de tapa del cojinete de bancada según el par de torsión especificado.
(2) Apriete los tornillos laterales en el lado derecho del motor según el par de torsión especificado.
(3) Apriete los tornillos laterales en el lado izquierdo del motor según el par de torsión especificado.
(c) Para apretar las toberas de refrigeración de pistón según el par de torsión especificado, cerciórese de usar una llave
dinamométrica. Apretar sin usar esta llave puede producir una fuerza de apriete excesiva, y provocar fallos de funcionamiento
de las válvulas de control, así como causar un agarrotamiento de los pistones debido a un aporte insuficiente de aceite
lubricante durante el funcionamiento del motor.
(d) Para apretar los puentes tapas de biela según el método del ángulo, siga la secuencia descrita a continuación.
(1) Apriete a un par de torsión de 245 ± 12,25 N·m (25 ± 1,25 kgf·m) [180,7 ± 9,0 lbf·ft].
(2) Apriete girando 30 ± 1,5°.
(3) Apriete girando otros 30 ± 1,5°. (total de 60 ± 3° vueltas)
(4) Afloje todos los tornillos, y apriete de nuevo según el método del ángulo (método de apriete en 2 pasos)
(e) Cuando se indique [Lubricado], aplique aceite de motor a las roscas y las superficies de cojinete de los tornillos y las
tuercas.
1-26
Diámetro de
roscas x Paso
mm
N·m
M10 x 1,25
29 ± 2,9
M12 x 1,25
108 ± 10,8
M12 x 1,25
108 ± 5,4
M30 x 1,5
392 ± 19,6
M12 x 1,25
108 ± 5,4
M6 x 1,0
9,8
Par de apriete
kgf·m
lbf·ft
3 ± 0,3
22 ± 2,2
11 ± 1,1
80 ± 8,0
11 ± 0,55
80 ± 4,0
40 ± 2,,0
289 ± 14,5
11 ± 0,55
80 ± 4,0
1,0
7,2
Observación