Publicidad
ADVERTENCIA Peligro de quemaduras
• No toque el motor en marcha o inmediatamente
después de estar en funcionamiento
No toque ninguna pieza del motor mientras está en marcha
o inmediatamente después de que haya dejado de estar en
funcionamiento.
Tocar
inmediatamente después de estar en funcionamiento puede
provocar quemaduras. Cuando realice la inspección y
mantenimiento, compruebe la temperatura del agua para
asegurarse de que el motor se ha enfriado suficientemente.
• Abra con cuidado el tapón de rellenado del radiador
No abra nunca el tapón de rellenado del radiador con el
motor en marcha o inmediatamente después de que se haya
detenido. Abra el tapón sólo después de que el motor se
haya parado y la temperatura del refrigerante disminuya
suficientemente.
Cuando abra el tapón, gire lentamente el tapón para liberar
la presión interna. Para evitar quemaduras causadas por
salpicaduras de vapor, lleve puestos guantes de goma
gruesa y cubra el tapón con un trapo.
Cuando cierre el tapón, asegúrese de que apretarlo de forma
segura. Si el tapón de rellenado del radiador se abre cuando
el refrigerante está a temperatura operativa, pueden
proyectarse vapor y refrigerante caliente, provocando como
resultado quemaduras en la piel.
• Añada refrigerante después de que la temperatura del
refrigerante disminuya suficientemente
No añada refrigerante inmediatamente después de parar el
motor, y espere hasta que la temperatura del refrigerante
disminuya suficientemente. En caso contrario, puede sufrir
quemaduras.
0-4
el
motor
en
marcha
• No retire los blindajes térmicos
El sistema de escape, que está extremadamente caliente
cuando el motor está en marcha, se instala con blindajes
térmicos. No retire nunca estos blindajes térmicos. Si
o
debieran retirarse para inspección y mantenimiento,
cerciórese de reinstalarlos después de la inspección y
mantenimiento.
ADVERTENCIA
intoxicaciones por gases de escape
• Accione el motor en una zona bien ventilada
Si el motor se instala en una zona cerrada y se usa un
conducto de escape para evacuar el gas de escape al
exterior, inspeccione las juntas del conducto para
asegurarse de que no hay fugas de gas de escape de esas
juntas.
Cuando use el motor como un generador móvil, no emplee
el motor en una zona cerrada (dentro de un almacén, un
túnel, etc.) o en un lugar en el que todos los lados estén
bloqueados por mala ventilación. Si debe accionarse el
motor en una zona cerrada, evacue el gas de escape al
exterior y proporcione una ventilación adecuada.
Asegúrese de que el gas de escape no se insufla donde
haya plantas o animales.
El gas de escape del motor contiene monóxido de carbono
y otras sustancias perjudiciales. El accionamiento del
motor en una zona mal ventilada puede provocar
intoxicación por gas.
ADVERTENCIA
auditivos
• Lleve tapones en los oídos
Lleve siempre tapones en los oídos cuanto entre en la sala
de máquinas (sala de motores). El ruido de la combustión
y los ruidos mecánicos generados por el motor pueden
provocar problemas auditivos.
Cuidado
con
Peligro
de
problemas
las
Publicidad
