p
A
G
zytaj instrukcje u ytko ania
o czeniu z inny i od o iedni i
instrukcja i u ytko ania oraz broszura i referencyjny i, gdzie za arte
s infor acje na te at zat ierdzonych ko binacji, cz ci za iennych i
akcesori .
OPIS SYSTEMU
Przy bica s a alnicza 3
eedglas G5-03 Pro/Pro Air jest
rzeznaczona do u ytku y cznie z filtra i s a alniczy i i szybka i
ochronny i z serii
eedglas G5-01/03.
Przy bica s a alnicza
eedglas G5-03 Pro/Pro Air o aga chroni oczy
i t arz u ytko nika rzed iskra i, od ryska i, szkodli y
ro ienio anie ultrafioleto y ( V) i ro ienio anie
(IR) o staj cy i odczas ybranych roces
Przy bica s a alnicza chroni r nie
zanieczyszczenia i o ietrza, gdy jest u y ana z zat ierdzon
jednostk dostarczaj c
o ietrze.
E E E
Pra id o y dob r, szkolenie, u ycie i stoso na konser acja s
niezb dne dla za e nienia a ci ej ochrony u ytko nika. Nie
rzestrzeganie szystkich zalece instrukcji u ytko ania tych rodk
ochrony indy idualnej i / lub nie ra id o e noszenie ko
roduktu odczas ca ego okresu nara enia na dzia anie czynnika
szkodli ego o e negaty nie
yn
do ro adzi do chor b zagra aj cych zdro iu lub yciu lub rzyczyni
si do tr a ego kalect a. Dla od o iedniego i a ci ego u ytko ania,
nale y stoso a si do lokalnych rze is
dostarczonych instrukcji
^ a
d ie est to ska ane, na e
ostr e enia.
DOPUSZCZENIA
Ten
I jest oznaczony i zgodny z od o iedni i krajo y i i euro ejski i
regulacja i, dyrekty a i i nor a i, jak o isano na rys. 15, kt ry za iera
r nie infor acje o u o a niony organie, kt ry yda certyfikat
badania zakresie
I ( odu B), oraz, stoso nych rzy adkach,
u o a niony organ od o iedzialny za nadz r nad syste e jako ci
rocesu rodukcji
I ( odu D). toso ny rodzaj certyfikat
oraz deklaracja zgodno ci s dost ne na
G A
E A A
^ Produkt nale y u ytko a
y cznie z oryginalny i cz cia i
za ienny i 3 , akcesoria i y ieniony i broszurze referencyjnej
oraz
arunkach u ytko ania odanych s ecyfikacjach technicznych.
^ toso anie nieoryginalnych cz ci, naklejek lub farb oraz
rze ro adzanie innych odyfikacji niezgodnych z niniejsz instrukcj
o e znaczny sto niu z niejszy sto ie ochrony i s o odo a , e
e entualne roszczenia g arancyjne nie zostan uznane, a klasy ochrony
roduktu i dotycz ce go zat ierdzenia b d unie a nione.
^ rodki ochrony oczu zak adane na standardo e okulary korekcyjne
og
rzenosi si uderzenia, o oduj c zagro enie dla u ytko nika
rzy bicy.
^ arto ane szk a ineralne og by u y ane tylko
od o iedni i ra ka i ochronny i.
^ Przy bica s a alnicza
eedglas nie jest rzeznaczona do o eracji
s a ania nad g o
lub ci cia, gdy istnieje ryzyko o arzenia
odd ryska i sto ionego etalu.
^ ateria y, kt re og
ie kontakt ze sk r u ytko nika rzy bicy nie
y o uj reakcji alergicznych u i kszo ci os b. Produkty nie za ieraj
ele ent
ykonanych z naturalnej gu y latekso ej.
Pr
ica s a a nic a G5- 3 Pro Air
^ Nie u y aj ochron dr g oddecho ych rzed nieznany i
zanieczyszczenia i o ietrza, gdy st enia zanieczyszcze s nieznane
lub istniej ryzyko natych iasto ej utraty ycia lub zdro ia (IDL ).
^ Nie stoso a
at osferze za ieraj cej niej ni 19,5 tlenu
( oszczeg lne kraje og stoso a
razie jakichkol iek
t li o ci nale y zasi gn
^ Nie stoso a
rodo isku zbogacany
u zanieczyszczony rodo isko natych iast, je li: jakakol iek
^
cz
syste u ulegnie uszkodzeniu, rze y
z niejszy si lub zatrzy a, oddychanie stanie si trudne, yst i
za roty g o y lub inne roble y, oja i si za ach lub s ak
odczer ony
s a ania uko ego.
rzed ybrany i
letnego
na zdro ie u ytko nika,
oraz szelkich
r ci s c e
n u a
na
bada
.3 .co / elding/certs.
A A
o czeniu z
asne li ity niedoboru tlenu.
orady).
tlen.
o ietrza do nag o ia
zanieczyszcze lub yst i
odra nienia.
^ ilny iatr, o y ej 2 /s lub bardzo ysokie r dko ci robocze (gdy
ci nienie nag o iu o e sta si uje ne) og z niejszy ochron .
Dostosuj od o iednio y osa enie lub roz a alternaty n for
ochrony dr g oddecho ych.
ytko nicy o inni by dobrze ogoleni, celu od o iedniego
^
uszczelnienia styku t arzy i ochrony dr g oddecho ych.
^ Nie zdej uj rzy bicy s a alniczej ani nie y czaj do y u o ietrza,
do ki nie o u cisz zanieczyszczonego obszaru.
^ iltry nale y onto a tylko jednostce na do ej, a nie
bez o rednio
rzy bicy/nag o iu.
Pr
ica s a a nic a G5- 3 P
^ Ten rodukt nie jest rokie ochrony dr g oddecho ych.
Podczas s a ania o e o sta a
s a alniczych lub innych zanieczyszcze unosz cych si
kt re og
rzekroczy
arto do uszczaln
rezultacie u ytko nicy i ich racoda cy usz okre li
ozio zagro enia i, je li jest to niezb dne, ybra od o iedni ochron
dr g oddecho ych.
a ci ie dobrane, u y ane i konser o ane
aski
rogra ie e nej ochrony dr g oddecho ych o agaj
chroni
rzed ybrany i zanieczyszczenia i o ietrza, z niejszaj c ich
st enie
o ietrzu strefie oddychania u ytko nika oni ej ND .
Niestoso anie rodk
ochrony dr g oddecho ych lub nie a ci e ich
u ycie o e s o odo a nad ierne nara enie na zanieczyszczenia i
do ro adzi do choroby lub
ierci.
A
A E P
Nor a
Przyk ad
Nu er doku entu
Identyfikacja roducenta
s ona s a alnicza
aksy alne zacie nienie filtra
d orno na uderzenia z du
r dko ci ,
ozio uderzenia
ysoka asa uderzenio a
krajne te eratury (-5/+55)
3 EN 12941 T 3, 3 EN 14594 2018 3B
T 3 no inalny s
czynnik ochrony 500, y sze y aganie
ytrzy a o ci dla
a o ietrznego i cznik .
3B no inalny s
czynnik ochrony 200, y aganie y szej
ytrzy a o ci dla
a o ietrznego,
i cznik .
e eli sy bole oznako ania od orno ci na uderzenia ( , B) nie s
jednako e dla ze n trznej szybki ochronnej oraz skoru y rzy bicy, to
jako ozio ochrony ko
letnej rzy bicy s a alniczej nale y rzy isa
ni szy ozio ochrony.
Dodatko e oznaczenia u ieszczone na rodukcie odnosz si do innych
nor .
Przed u ycie
rzeczytaj instrukcj
Z
R
Rok rodukcji
Q
iesi c rodukcji
P
G
A E
^ Przed roz ocz cie u ytko ania konieczne jest dok adne
s ra dzenie, czy rodukt jest ko
ra id o o z onto any. szelkie uszkodzone i adli e ele enty usz
by
y ienione rzed rzyst ienie do u ytko ania. Poryso ana lub
uszkodzona ze n trzna szybka ochronna/ izjer o inna by
niez ocznie y ieniona.
^ Przy bica s a alnicza jest od orna na ysok te
si za ali lub sto i
kontakcie z ot arty ognie lub bardzo gor c
o ierzchni . Aby z ini alizo a to ryzyko, nale y utrzy y a
czysto ci.
^ Dok adnie s ra d he s a alniczy rzed ka dy u ycie .
od k te
kni i rzenikania
38
ysokie st enie dy
o ietrzu,
iejscu racy (ND ).
rze idy any
EN I
16321-2:2021
16321 3
14 ET
T
16321
3
14
(45 /s)
D (80 /s)
E (120 /s)
T
a do ro adzaj cego o ietrze
A
letny ( atrz rys. 1), nieuszkodzony i
eratur , ale o e
rzy bic
ra d
iat a. Po kana,
kni ta lub