u
Т УК
КО
ТУ
Про ита те ці інструкції користува а разом із ін ими відповідними
інструкціями та довідковими бро урами, де ви зна дете інформаці
про затверджені комбінації, запасні астини та аксесуари
ОП
Т М
вар вальни
олом 3
eedglas G5-03 Pro/Pro Air
призна ени для використання ли е зі звар вальним фільтром
eedglas серії G5-01/03 і за исними пластинами.
вар вальни
олом
eedglas G5-03 Pro/Pro Air допомага
за истити о і та обли я користува а від іскор, бризок, кідливого
ультрафіолетового (УФ) та інфра ервоного ( ) випромін вання, о
результатом певни процесів дугового газового звар вання.
вар вальни
олом також за и а від певни забрудн
ре овин, о переносяться повітрям, як о він використову ться зі
с валеним блоком пода і повітря.
ПОП
Для забезпе ення належного за исту користува а необ ідні
правильні вибір, експлуатація обслуговування виробу, а також
відповідна підготовка користува а. едотримання наведени в
інструкції правил використання та/або неправильне застосування
виробу можуть за кодити здоров користува а, призвести до тяжки
за вор вань, загрози житт або інвалідності. Для відповідності
стандартам та належного використання дотриму теся місцеви норм
і правил та використову те вс інформаці , яка нада ться разом із
виробом
^ Осо ливу увагу сл д рид ляти о ередженням, як о це
вказано.
Т
К
ма належне маркування та відповіда инним державним і
вропе ським нормам, директивам і стандартам, наведеним на рис.
15. Крім того, на виробі вказано інформаці про уповноважени
орган, яки видав сертифікат одо перевірки типу
відповідни випадка , уповноважени орган те ні ної експертизи,
відповідальни за нагляд за системо якості виготовлення
(модуль D). Сертифікати одо перевірки типу деклараці
відповідності можна переглянути на са ті
ОБМ
У
КО
^ икористову те ли е з оригінальними запасними астинами та
аксесуарами 3М, перелі еними в довідкові бро урі та в умова
використання, наведени у Те ні ни специфікація .
^ икористання альтернативни компонентів, накле ок і фарб або
внесення змін, не зазна ени у ці інструкції користува а, може
сер озно пору ити за ист, привести до анул вання будь-якої
претензії за гаранті
або до невідповідності продукту класифікаціям
і сертифікаціям рівня за исту.
^ соби, які використову ть окуляри для корекції зору, повинні
розуміти, о в разі сильного удару иток може деформуватись і
ерез контакт із окулярами створити небезпеку для користува а.
^ агартовані окуляри з мінеральним фільтром повинні бути
використані тільки в по днанні з відповідним заднім окуляром.
^ олом для звар вання
eedglas не призна ени для операці з
наплавленням / різанням, коли існу ризик виникнення опіків від
потрапляння розплавленого металу.
^ Матеріали, о контакту ть зі кіро користува а, не виклика ть
алергії в біль ості л де . і продукти не містять у сво му складі
компонентів, о виготовлені з натурального кау укового латексу.
вар вальний олом G5- 3 Pro Air
^ е використову те для за исту органів ди ання від невідоми
атмосферни забрудн ва ів або коли концентрації забрудн
ре овин невідомі або становлять безпосередн небезпеку для життя
и здоров я (IDL ).
^ е використову те в атмосфері, о містить мен е 19,5 кисн
(окремі країни можуть застосовувати власні обмеження одо
дефіциту кисн . верніться за порадо , як о сумніви).
^ е користуватися у середови а , наси ени киснем.
^ али те забруднену зону нега но, як о: будь-яка астина
системи по коджена, повітряни потік у головни пристрі
змен у ться або зупиня ться, ди ання ускладн ться, з явля ться
запаморо ення або ін е нездужання, ви від ува те запа або смак
забруднення, або ознаки подразнення.
и
(модуль B), і, у
.3 .co / elding/certs
Т
и
60
^ Сильни вітер біль 2 м/с, або дуже напружена робота (де тиск в
головному пристрої може стати негативним) може змен ити за ист.
ідрегул те обладнання відповідно, або розгляньте альтернативну
форму пристро для за исту ди альни
^ Користува і повинні бути исто поголеними у місці контакту засобу
за исту органів ди ання з обли ям.
^ е зніма те звар вальни
олом або не вимика те пода у
повітря, поки ви не зали ите забруднену ділянку.
^ Протиаерозольні та протигазові фільтри повинні бути встановлені
ли е на турбоблок, а не безпосередньо на олом / кап
вар вальний олом G5- 3 P
^ е виріб не респіратором.
Під ас звар вання в повітрі може утвор ватися багато
звар вального диму або ін и забрудн
переви увати грани но допустиму концентраці в повітрі робо ої
зони ( EL). Таким ином, користува і та роботодавці ма ть
визна ити о ікувані ризики та, як о необ ідно, вибрати відповідни
за ист органів ди ання. к о правильно підібрати, використовувати
та обслуговувати респіратори згідно з усіма вимогами програми
за исту органів ди ання, вони допомага ть забезпе ити за ист від
певни забрудн ва ів повітря, змен у и ї концентраці в повітрі
(ниж е EL). евикористання або неправильне використання
респіраторів може призвести до надмірного впливу забрудн ва ів і
викликати воробу або смерть.
М
КУ
ОБ
Стандарт
Приклад
омер документа
дентифікатор виробника
а ист під ас звар вання
Максимальни ступень затемнення фільтра
Сті кість до високо видкісни ударни
навантажень, рівень ударни навантажень
Ударні навантаження великої маси
Кра ні зна ення температури (-5/+55)
3 EN 12941 T 3, 3 EN 14594 2018 3B
Т 3 номінальни коефіці нт за исту 500, на біль висока вимога
до міцності для ди альної трубки і муфти.
3B номінальни коефіці нт за исту 200, ви а міцність для
ди альної трубки, трубки пода і повітря та муфти.
к о символи ударості кості ( , B) не загальними як для зовні ньої
за исної пластини, так і для оболонки олома, для всього за исного
обладнання призна а ться нижні рівень за исту.
Додаткове маркування на продукті свід ить про відповідність вимогам
ін и стандартів.
Про ита те інструкції перед користуванням
Z
R
ік виробництва
Q
Місяць виробництва
П
ОТО К
О
КО
^ Уважно перевірте комплектність виробу (див. мал. 1), правильність
складання та відсутність по коджень. Будь-яку по коджену або
дефектну деталь потрібно замін вати перед кожним використанням.
Подряпану або по коджену зовні н за исну пластину / лінзу слід
замінити.
^ вар вальни
иток термості ким, але може загорітися або
розплавитися за умови контакту з відкритим полум ям або дуже
гаря ими повер нями. Для мінімізації ризику трима те иток истим.
^ Перед кожним використанням уважно огляньте увесь
звар вальни
олом. Перевірте трі ини, та подивіться навпроти
світла. Тріснута, ви ерблена або подряпана за исна лінза може
змен ити зір і може сер озно погір ити за ист. Усі по коджені
компоненти слід нега но замінити. идаліть будь-яку за исну плівку
перед використанням.
ля ів.
он.
и ре овин, які можуть
EN I
16321-2:2021
16321 3
14 ET
T
16321
3
14
(45 м/с)
D (80 м/с)
E (120 м/с)
T
Т