T
A M A MA A
Bu kullan
tali atlar n onayl ko binasyonlar, yedek ar alar ve
aksesuarlar hakk nda bilgiler i eren di er ilgili kullan c tali atlar yla ve
referans broşürlerle birlikte okuyun.
EM A M
3
eedglas Kaynak Başl
G5-03 Pro/Pro Air yaln zca
kaynak filtresi serisi G5-01/03 ve koru a lakalar ile kullan l ak üzere
tasarlan şt r.
eedglas kaynak kask G5-03 Pro/Pro Air, kullan c n n g zlerini ve
yüzünü belirli ark gaz kaynak işle lerinden kaynaklanan k v lc ,
s ra a, zararl ultraviyole radyasyon ( V) ve k z l tesi radyasyondan (IR)
koru aya yard c olur. Kaynak kask , onayl bir hava da t
birlikte kullan ld nda havadaki belirli kirletici addelere karş da koru a
sa lar.
A
ygun se i , e iti , kullan
ve uygun bak , kullan c y koru akta
yard c ol ak i in gerekli olan s rala ad r. Bu kişisel koruyucu ürünlerin
kullan
i in tü tali atlara uyul a as ve/veya aruziyet süresi
boyunca tü ürünü düzenli kullan a ak, kullan c n n sa l n k tü
y nde etkileyebilir, şiddetli ve hayat tehdit edebilecek rahats zl klara veya
kal c sakatl klara sebe olabilir. ygun ve do ru kullan
y net eliklere uyun ve size verilen tü bilgileri inceleyin.
^ e irti en er erde u ar i ade erine
A A
KKD işaretlen iştir ve KKD ( odül B) i in ti incele e sertifikas veren
Yetkili Kuruluş ve uygulanabilir oldu unda, KKD nin ( odül D) i alat kalite
siste inin g zeti inden soru lu Yetkili Kuruluş hakk nda da bilgiler i eren
şekil 15 ile listelenen ge erli lusal Y net elikler, Direktifler ve tandartlar
ile ge erli Avru a Y net elikleri, Direktifleri ve tandartlar ile uyu ludur.
Ge erli ti incele e ertifikalar ve ygunluk Beyan na
.3 .co / elding/certs adresinden ulaş labilir.
A M
A
^ adece referans broşürde listelenen orijinal 3 yedek ar a ve
aksesuarlar n , teknik şartna ede belirtilen kullan
kullan n.
^ Bu kullan
tali atlar nda belirtil eyen yedek bileşenlerin, etiketlerin,
boyalar n veya di er odifikasyonlar n kullan
ciddi l üde bozabilir ve garanti alt ndaki hak tale lerini ge ersiz k labilir
veya ürünün koru a s n fland r alar na ve onaylara uygun ol a as na
sebe olabilir.
^ tandart oftal ik g zlükler üzerine tak lan g z koruyucular darbeleri
iletebilir, bu yüzden kullan c i in tehlike teşkil eder.
^ ertleştiril iş ineral filtre okülerleri sadece uygun bir destek oküler ile
birlikte kullan l al d r.
eedglas kaynak başl , düşen eri iş etallerden
^
kaynaklanabilecek yan k risklerinden dolay a r baş üstü kaynak/kesi
işle leri i in tasarlan a şt r.
^ Kullan c n n cildine te as edebilecek alze elerin, insanlar n
o unlu u üzerinde herhangi bir alerjik reaksiyona sebe oldu u
sa tan a şt r. Bu ürünler, do al kau uk lateksten üretilen bileşen
i er ez.
a nak a
G5- 3 Pro Air
^ Bilin eyen at osferik kirleticilere karş solunu koru as i in ya da
kirletici konsantrasyonlar n n bilin edi i ya da hayata veya sa l a ivedi
tehdit (IDL ) oluşturduklar duru larda kullan ay n z.
19,5 ten daha az oksijen i eren orta larda kullan ay n ( lkeler
^
oksijen eksikli i konusunda kendi s n rlar n uygulayabilir. ü he
duru unda tavsiye al n).
^ ksijen a s ndan zenginleştiril iş orta larda kullan ay n z.
^ Aşa daki duru larda kirlen iş alan derhal terk ediniz: iste in
herhangi bir b lü ünün hasar g r esi, başl a gelen hava ak ş n n
azal as ya da kesil esi, solunu un zorlaş as , baş d n esi ya da
di er s k nt lar n eydana gel esi, kirletici kokusu veya tad al an z ya
da tahriş oluş as .
^ 2 /s üzerinde yüksek rüzgarlar ya da ok yüksek al ş a h zlar
(başl k i indeki bas nc n negatif ol as ) koru ay azaltabilir. Eki
uygun şekilde ayarlay n z ya da alternatif bir solunu koruyucu cihaz
de erlendiriniz.
^ Kullan c lar n yüzleri, askenin yüzey contas n n yüze te as etti i
yerlerde t raşl ol al d r.
eedglas
ünitesi ile
i in yerel
e ik e dikkat edi e idir.
koşullar uyar nca
koru a fonksiyonunu
an
68
^ Kirli alandan ayr l ncaya kadar kaynak başl n kar ay n z ya da
hava kayna n ka at ay n z.
^ olunu filtreleri sadece turbo ünitesine tak l al ve do rudan
kask/başl k ile ba lan a al d r.
a nak a
G5- 3 P
^ Bu ürün solunu koruyucu de ildir.
Kaynak, İşyeri aruz Kal a n r n ( EL) aşabilecek yüksek seviyelerde
kaynak du an veya di er hava kaynakl kirleticiler üretebilir. onu
olarak, kullan c lar ve işverenleri beklenen tehlikeleri belirle eli ve
gerekirse uygun solunu koru as n se
rogra nda uygun şekilde se ilen, kullan lan ve bak
res irat rler, kullan c n n EL in alt ndaki solunu b lgesindeki havadaki
konsantrasyonlar azaltarak havadaki belirli kirletici addelere karş
korun aya yard c olur. olunu cihazlar n n kullan l a as veya
solunu cihazlar n n yanl ş kullan l as , kirletici addelere aş r
kal ayla sonu lanabilir ve hastal k veya lü e yol a abilir.
E PMA
A E E
tandart
rnek
Dokü an nu aras
İ alat ki li i
Kaynak koruyucu
aksi u filtre koyuluk nu aras
Yüksek h zl darbe direnci, darbe seviyesi
Yüksek Kütle etkisi
Aş r s cakl klar (-5/+55)
3 EN 12941 T 3, 3 EN 14594 2018 3B
T 3 no inal koru a fakt rü 500, solunu borusu ve ba lant lar i in
daha yüksek gü gereksini i.
3B no inal koru a fakt rü 200, solunu borusu, hava besle e borusu
ve ba lant lar i in daha yüksek gü gereksini i.
Darbe işaretinin ( , B) se bolleri he d ş koru a lakas he de başl k
g vdesi i in ortak de ilse tü koru a donan
atan r.
Ürün üzerindeki ek işaretler di er standartlarla ilgilidir.
Kulan adan nce tali atlar okuyun.
Z
R
Üreti y l
Q
Üreti ay
A M A
^ Kullan adan nce ürünün eksiksiz (bkz. ekil 1), hasars z ve do ru
şekilde tak l ş oldu unu dikkatlice kontrol edin hasarl veya kusurlu
ar alar her kullan dan nce de iştiril elidir. izil iş veya zarar g r üş
d ş koru a lakalar /viz rleri yenilen elidir.
^ Kaynak başl
s ya karş diren lidir, fakat a k alevlerle veya ok s cak
yüzeylerle te as halinde alev alabilir veya eriyebilir. Bu riski azalt ak i in
si eri te iz tutun.
^ Kaynak başl n her kullan dan nce dikkatlice inceleyiniz. atlaklar
kontrol edin ve ş k s z nt lar na bak n. atla ş, ukurlaş ş ya da izil iş
viz r lakalar g rüşü azalt r ve koru ay ciddi bir şekilde olu suz etkiler.
asar g ren tü
ar alar derhal de iştiril elidir. Kullana adan nce tü
koruyucu fil leri kar n.
A
MA A MA A
a and
En iyi konfora ulaş ak i in kaynak başl n kişisel şartlar n za g re
ayarlay n, ekil 2 - .4 Kafa band n n arka k s , rne in geriye do ru
tak lan bir şa kaya uyu sa la ak a ac yla ters evrilebilir, ekil5a. En
yüksek konforu elde et ek i in, bir standart ve bir tanesi daha büyük
ol ak üzere iki farkl kafal k bulun aktad r, ekil5b. Kafa band n n arka
k s na ba l boru tutucuyu kullanarak hava kanal borusunun konu unu
ayarlay n, ekil5c-5d.
PA
P
E
ME A A MA
Kaynak başl n n, iki farkl işlevi olan ve birbirinden ba
elidir. Ta bir solunu koru a
ya lan
aruz
EN I
16321-2:2021
16321 3
14 ET
T
16321
3M
14
(45 /s)
D (80 /s)
E (120 /s)
T
na düşük koru a seviyesi
s z al şan iki