3M Speedglas G5-03 Pro Instrucciones De Uso página 45

k
A P E
Preč tajte si tento n vod na oužitie aj al ie s visiace okyny re
ouž vate a a referenčn let ky, kde n jdete infor
ko bin ci ch, n hradn ch dieloch a r slu enstve.
P M
3 eedglas v račsk kukla G5-03 Pro/Pro Air je určen na
ouž vania iba so zv rac filtro
ochrann i t t i.
v račsk kukla eedglas G5-03 Pro/Pro Air o
ouž vate a red iskra i, ostriekan
( V)/infračerven (IR) žiaren , ktor vznikaj
zv rania obl ko v ochrannej at osf re. v račsk kukla tiež chr ni red
niektor i nečistota i ren i vzducho (ke sa ouž va so schv lenou
filtračnou jednotkou).
A A E
Pre adekv tnu ochranu ouž vate a s nevyhnutn s r vny v ber
roduktu, kolenie, oužitie a n ležit
s r vno ouž van osobn ch ochrann ch racovn ch rostriedkov,
res ekt ve ich nes r vne oužitie očas toho, ako je ouž vate vystaven
nebez ečn u rostrediu, že a ne riazniv v lyv na jeho zdravie,
za r čini život ohrozuj ce oranenie alebo vies k trvalej invalidite.
Dodržiavajte iestne red isy t kaj ce sa vhodnosti a s r vneho
ouž vania a ozrite si aj v etky infor
^ so itn o ornos sa a a eno a
u o ornenia , ak s u eden .
E A
sobn ochrann rostriedky ( P) s označen a s v s lade s
latn i n rodn i a eur sky i red is i, s ernica i a nor a i, ako
je uveden na obr zku 15. Nach dzaj sa ta aj infor
autorizovano org ne, ktor vydal certifik t o ty ovej sk ke re
( odul B), a od a otreby o autorizovano org ne zod ovedno za
doh ad nad syst o kvality v roby
o ty ovej sk ke a vyhl senie o zhode s k dis oz cii na adrese
.3 .co / elding/certs.
ME E A P A
^ Použ vajte iba s origin lny i n hradn
s oločnosti 3 , ktor s uveden v referenčno let ku, a od a
od ienok ouž vania uveden ch v technick ch dajoch.
^ Použitie n hradn ch s čast , etikiet, farieb alebo in ch
s ecifikovan v to to n vode na oužitie, by ohlo v žny s sobo
naru i činnos ochrany a že a za n sledok z nik n rokov
vy l vaj cich zo z ruky a s sobi nes lad v robku s jeho klasifik ciou z
h adiska triedy ochrany a r slu n i schv lenia i.
^ hr niče oč , ktor sa nosia nasaden na tandardn očn okuliare,
žu ren a na ouž vate a n razy a t
^ Tvrden iner lna filtračn o tika sa
r slu nou od ornou o tikou.
^ v račsk kukla eedglas nie je určen na zv ranie/rezanie nad
hlavou, ak hroz riziko o lenia ri
^ Ne reuk zalo sa, že by ateri ly, ktor
okožkou ouž vate a, s sobovali u v č iny jedincov alergick reakcie.
Tieto v robky neobsahuj s časti vyroben z r rodn ho kaučukov ho
late u.
ra sk kuk a G5- 3 Pro Air
^ Ne ouž vajte ako ochranu d chac ch ciest red nezn
at osf rick i konta inant i, ani v r ade, ak koncentr cie
konta inantov nie s zn e alebo s bez rostredne nebez ečn
život a zdravie.
^ Ne ouž vajte v at osf re obsahuj cej enej ako 19,5
( ednotliv krajiny žu u lat ova vlastn li ity na nedostatok kysl ka.
Ak te ochybnosti, obr te sa na obchodn ho z stu cu s oločnosti
3 ).
^ Ne ouž vajte v at osf rach obohaten ch kysl ko .
^ ka žite o ustite konta inovan oblas , ak d jde k o kodeniu
ktorejko vek časti syst u, ak klesne alebo sa zastav r vod vzduchu do
hlavovej jednotky, ak sa v ažko d cha, ak oci ujete z vrat alebo in
ne ohodlie, ak v nose alebo v stach zac tite konta inanty alebo
odr ždenie.
^ chranu že zn ži siln vietor s r chlos ou nad 2 /s alebo ve i
cie o schv len ch
eedglas radu G5-01/03 a
ha chr ni oči a tv r
a kodliv ultrafialov
ri niektor ch ostu och
držba. Nere ektovanie okynov o
cie dodan v robco .
stražn
cie o
P
P ( odul D). Pr slu n certifik ty
i diel i a r slu enstvo od
rav, ktor nie
s sobi jeho ohrozenie.
ouž va iba v ko bin cii s
de roztaven ho kovu.
žu r s do styku s
y i
re
kysl ka.
vysok racovn intenzita (ke v hlavovej jednotke
odtlak). ariadenie od a otreby u ravte alebo zv žte alternat vnu
for u ochrann ho d chacieho r stroja.
^ Použ vatelia by ali by hladko oholen na iestach, kde sa tesnenie
res ir tora dost va do styku s tv rou.
^ v račsk kuklu si neskladajte ani nevy najte r vod vzduchu, k
neo ust te konta inovan oblas .
^ D chacie filtre sa ontuj iba na turbo jednotku, nie ria o na
kuklu/ods vač.
ra sk kuk a G5- 3 P
^ Tento rodukt nie je res ir tor.
Pri zv ran že vznika ve k
ren an nečistoty, ktor žu rekračova rovne e oz cie na
racovisku. tohto d vodu usia ouž vatelia a ich za estn vate urči
očak van rizik a v r ade otreby vybra vhodn ochranu d chac ch
ciest. Riadne vybran , ouž van a udržiavan res ir tory v syst
lnej ochrany d chac ch ciest o
vzducho ren an i nečistota i znižovan
z ne d chania ouž vate a od rovne e oz cie na racovisku.
Ne ouž vanie, r adne nes r vne ouž vanie res ir torov
n sledok nad ern vystavenie konta inanto , čo
ochorenie alebo s r .
AČE E
Nor a
Pr klad
slo doku entu
Identifik cia v robcu
hr nič re zv ranie
a i lne č slo re zat avenie filtra
dolnos roti n razu vo vysokej r chlosti, rove
n razu
N raz teleso s vysokou h otnos ou
Te lotn e tr y (-5 /+55 )
3 EN 12941 T 3, 3 EN 14594 2018 3B
T 3 enovit ochrann faktor 500, vy ia evnos d chacej trubice a
s ojov.
3B enovit ochrann faktor 200, vy ia evnos d chacej trubice,
r rky na r vod vzduchu a s ojov.
Ak sy boly označenia odolnosti roti n razu( , B) nie s s oločn
obidva vonkaj ie ochrann t ty a kostru hel y, určuj ci je niž ia rove
ochrany re celkov ochranu zariadenia.
al ie označenia na v robku odkazuj na in nor y.
Pred oužit si reč tajte okyny
Z
R
Rok v roby
Q
esiac v roby
P P A A A P
^ tarostlivo skontrolujte, či je v robok ko
ne o koden a s r vne z ontovan . Pred každ
o koden a chybn diely usia vy eni . Po kraban alebo o koden
vonkaj ochrann t t/ riezor vy e te.
^ v račsk kukla je te lovzdorn , no ri styku s otvoren
alebo ve i hor ci i locha i sa
ini alizovalo toto riziko, udržujte t t v čistote.
^ Ko letn zv račsk kuklu starostlivo skontrolujte red každ
oužit . kontrolujte, či na kukle nie s trhliny a r adn netesnosti.
Prasknut , o koden alebo o kriaban anel riezoru
vidite nos a v žne naru i ochranu. V etky o koden časti by ali by
oka žite vy enen . Pred oužit
A
a o kr ž
lavov kr ž/zv račsk kuklu nastavte od a individu lnych otrieb, aby
ste dosiahli najvy stu e ohodlia, obr. 2 4. adn čas hlavov ho
kr ža sa d otoči , aby ste ohli ouži na r. čia ku, ktor sa nos s ero
dozadu, obr. 5a. Na dosiahnutie najvy ieho ožn ho ohodlia s k
44
že vznikn
nožstvo v arov, r adne in vzducho
e
haj chr ni red niektor i
koncentr ci nečist t v
že a za
že s sobi
EN I 16321-2:2021
16321 3 14 ET T
16321
3M
14
(45 /s)
D (80 /s)
E (120 /s)
T
re
E
letn ( ozri obr. 1),
oužit sa v etky
oh o
že vznieti alebo roztavi . Aby sa
že zn ži
odstr te v etky ochrann f lie.