MIR Spirobank II Manual De Uso página 22

Presione la tecla que corresponde al test que necesite:
FVC Capacidad Vital Forzada
VC Capacidad Vital Lenta
MVV Máxima Ventilación Voluntaria
SPO Oximetría/Ritmo cardíaco
2
El equipo muestra la información con respecto a la turbina seleccionada en la
configuración inicial (reusable o descartable para único paciente), luego sigue la
información necesaria para cada pantalla para realizar el test correctamente.
ATENCION
El test se guardará usando el nombre del último paciente
visualizado. Si el test se refiere a un paciente cuyos
datos ya han sido ingresados en el pasado, recupere un
test anterior del paciente en cuestión y proceda como se
describe en la parte final del párrafo 2.6.
2.8.1 Test FVC
Las fases deben ser seguidas tal cual se describen en la pantalla, más
específicamente:
INSPIRE profundamente
ESPIRE rápidamente
INSPIRE lentamente
Es posible (y puede ser de ayuda) comenzar el test con respiración en reposo
durante unos momentos. Cuando esté listo para comenzar inspire lentamente tanto
aire como le sea posible (es más fácil si mantiene los brazos separados) y luego
realice una expiración completa tan rápido como pueda. Luego con la boquilla
siempre sostenida firmemente en la boca, complete el ciclo inspirando nuevamente
tan rápido como le sea posible. Esta inspiración final puede ser omitida si los
parámetros inspiratorios (FIVC, FIV1, FIV1%, PIF) no son de interés.
La fase opcional de inspiración inicial también puede realizarse antes de insertar la
boquilla en la boca.
Luego de inspirar lenta y profundamente, la consecuente espiración debe hacerse
con un esfuerzo máximo espirando todo el aire tan rápido como sea posible.
Luego de seis segundos de espiración el equipo emitirá un beep continuo, esto
ayuda al usuario a darse cuenta cuando ha alcanzado el tiempo mínimo
espiratorio.
Manual de Uso cod. 980200
spirobank II
ATENCION
Para tests de espirometría exactos es indispensable que
todo el aire contenido en los pulmones sea espirado.
El test puede repetirse varias veces repitiendo el ciclo sin sacar la boquilla de la
boca, en cuyo caso spirobank II reconocerá el mejor test (FVC+FEV1) y mostrará
automáticamente los resultados de este mejor test.
Para terminar el test presione OK.
Durante el test spirobank II emite "beeps", la frecuencia de los cuales es
directamente proporcional a la velocidad del aire inspirado y espirado. Esto es de
ayuda para que el médico comprenda cuando la velocidad del aire se está
aproximando a cero, y por lo tanto el paciente ha exhalado casi todo el volumen
inspirado o espirado.
En la sección de mantenimiento se explica cómo esta característica también puede
funcionar como un simple sistema de control para la correcta operación del "rotor"
móvil de la turbina.
Para que el test de FVC sea considerado como aceptable, además de respirar tan
profundo como sea posible, también se necesita que el tiempo de espiración
forzada (FET) sea suficientemente largo para permitir la espiración completa de
todo el aire contenido en los pulmones.
A los seis segundos de haber comenzado el test de espiración forzada, spirobank
II emite un beep continuo. Esto es de ayuda para que el médico entienda que el
paciente ha alcanzado el tiempo espiratorio mínimo, de acuerdo a los
requerimientos de las principales asociaciones internacionales de neumonología.
2.8.2 Test VC
Perfil Ventilatorio
El test de Capacidad Vital Lenta puede comenzarse realizando varias respiraciones
completas en reposo. Luego de tres o cuatro respiraciones sonará un beep para
confirmar que el perfil ventilatorio ha sido medido y ahora puede proceder a realizar
el test VC o IVC.
Capacidad Vital Espiratoria Lenta: VC
Luego del beep inspire lentamente tanto aire como le sea posible y luego expire
lentamente tanto aire como pueda.
Capacidad Vital Inspiratoria Lenta: IVC
Luego del beep espire lentamente tanto aire como le sea posible y luego inspire
lentamente tanto aire como pueda.
Para terminar el test presione OK. Para realizar este test correctamente, siga
las indicaciones como se describen en la pantalla.
Rev 2.9 Page 21 of 37