MIR Spirobank II Manual De Uso página 23

2.8.3 Test MVV
Comience el test realizando una serie de inspiraciones y espiraciones forzadas
con la máxima amplitud posible. La frecuencia sugerida es de 30
respiraciones/min.
El test terminará automáticamente luego de 12 segundos.
Es importante que la boquilla y la turbina descartables se
cambien al final de cada test.
2.8.4 Lectura de mensajes
Al final de un test, se muestra una serie de mensajes del test seguidos por los
parámetros medidos.
Primero hay una descripción de estos mensajes y de los parámetros, en el
orden en que aparecen.
Si por seis segundos no se presiona alguna tecla, entonces la unidad pasará
automáticamente al siguiente mensaje o parámetro.
2.8.5 Interpretación del test de espirometría
La interpretación del test de espirometría se basa en el test de Capacidad Vital
Forzada (FVC) test y se indica a través de un mensaje y un código de luces
de tránsito (verde, amarillo, rojo). Para cada test realizado, una flecha en la
esquina superior izquierda indica la interpretación del test.
La conexión entre el color de la luz de tránsito y la interpretación del test se
muestra a continuación:
A través del análisis aplicado a algunos de los índices y parámetros calculados
en el test FVC, spirobank II produce una variedad de comentarios de control
de calidad útiles para evaluar la confiabilidad del test realizado.
Cuando se calculan varios comentarios relacionados a un test, spirobank II
solo mostrará el más importante para facilitar la interpretación del test.
(Posible restricción/obstrucción muy severa)
(Posible restricción/obstrucción severa)
(Posible restricción/obstrucción
moderadamente severa)
(Posible restricción/obstrucción moderada)
(Posible restricción/obstrucción leve)
(Espirometría normal)
Manual de Uso cod. 980200
spirobank II
ERROR EN est y PEFT
Si el Volumen extrapolado est es mayor a 500 mL o al 5% del FVC, o si el
PEFT (tiempo al flujo pico) es mayor a 300 ms, entonces se muestra el
siguiente comentario:
PRIMERA ESPIRACIÓN DEMASIADO LENTA
CAIDA DE FLUJO DEL 50%
Si la tasa de flujo cae y luego aumenta nuevamente en más del 50% durante el
primer segundo de espiración forzada, aparecerá el siguiente comentario:
TOS DETECTADA DURANTE EL TEST
Error FET
Si el FET está por debajo de los umbrales predichos aparecerá el siguiente
mensaje:
TIEMPO ESPIRATORIO INSUFICIENTE <6S
ERROR EN FLUJO
Si el último punto de flujo de la curva F/V supera los 200 mL/s, esto indica que
la espiración no fue completa y por lo tanto aparecerá el siguiente mensaje:
SOPLE TODO EL AIRE DE SUS PULMONES
Entre dos tests, spirobank II evalúa la reproducibilidad de los siguientes
parámetros:
PEF ⇒ repetible si ΔPEF < 10 %
FVC ⇒ repetible si ΔFVC < 150 mL
FEV1 ⇒ repetible si ΔFEV1 < 150 mL
2.8.6 Visualización de los parámetros espirométricos
A continuación de un test FVC, se mostrarán los resultados del test
espirométrico. La primer pantalla muestra los parámetros principales: FVC,
FEV1, FE1%, PEF, el porcentaje de los valores predichos, la tabla
Flujo/Volumen además de un resumen de las luces de tránsito de la
interpretación del test (en la esquina superior izquierda), como se ilustra a
continuación.
Rev 2.9 Page 22 of 37