MIR Spirobank II Manual De Uso página 3

Índice
1 INTRODUCCIÓN ......................................................................................
1.1 Uso Previsto...............................................................................................
1.1.1 Categoría de Usuario ............................................................
1.1.2 Capacidad y experiencia requerida.......................................
1.1.3 Entorno operativo ..................................................................
1.1.4 ¿Quién puede o debe instalar el equipo? .............................
1.1.5 Efectos del Usuario sobre el equipo.....................................
1.1.6 Limitaciones de Uso –Contraindicaciones ............................
1.2 Advertencias importantes de seguridad....................................................
1.2.1 Peligro de contaminación cruzada ........................................
1.2.2 Turbina...................................................................................
1.2.3 Boquilla ..................................................................................
1.2.4 Sensor de Oximetría..............................................................
1.2.5 Equipo....................................................................................
1.3 Errores Imprevistos ...................................................................................
1.4 Etiquetas y Símbolos ................................................................................
1.4.1 Etiqueta de identificación.......................................................
1.4.2 Sello de la CE para equipos médicos ...................................
1.4.3 Símbolo de seguridad eléctrica .............................................
1.4.4 Símbolo de precaución para el puerto serie RS232 .............
1.4.5 Símbolo de precaución para el puerto serie USB .................
1.4.6 Símbolo de precaución para el puerto de SpO2 ..................
1.4.7 Símbolo de precaución para la EEEE ...................................
1.4.8 Precauciones de FDA y FCC ................................................
1.4.9 Descripción del producto .......................................................
1.5 Especificaciones técnicas .......................................................................
1.5.1 Características del espirómetro...........................................
1.5.2 Características del oxímetro................................................
1.5.3 Otras características............................................................
2 FUNCIONAMIENTO DEL SPIROBANK II ..............................................
2.1 Teclado .............................................................................................
2.2 Nivel de Batería ................................................................................
2.3 Información .......................................................................................
2.4 Configuración inicial .........................................................................
2.4.1 Calibración de la Turbina.....................................................
2.5 Datos del Paciente ...........................................................................
2.6 Visualizar la información en memoria ..............................................
2.7 Modo de operación online (conectado a PC) ...................................
2.8 Test de Espirometría ........................................................................
2.8.1 Test FVC .............................................................................
3
3
3
3
3
3
.3
4
4
4
5
5
5
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
10
10
10
13
14
14
15
15
15
17
18
19
20
20
21
Manual de Uso cod. 980200
spirobank II
2.8.2 Test VC................................................................................
2.8.3 Test MVV.............................................................................
2.8.4 Lectura de mensajes ...........................................................
2.8.5 Interpretación del test de espirometría................................
2.8.6 Visualización de los parámetros espirométricos .................
2.9 Test de Oximetría .............................................................................
2.9.1 Test de Caminata (6MWT) ..................................................
2.9.2 Oximetría del sueño ............................................................
2.9.3 Test de oximetría SpO2 LPM ..............................................
2.9.3.1 Sensor flexible adulto –Instrucciones de uso..........
2.9.3.2 Hacer un test ...........................................................
2.9.4 Test de SpO2 LPM ..............................................................
3 TRANSMISIÓN DE INFORMACION ......................................................
3.1 Transmisión inalámbrica de información vía línea telefónica...........
3.2 Transmisión de información vía Bluetooth a un teléfono celular .....
3.2.1 Operaciones Preliminares ...................................................
3.2.2 Configuración del número telefónico...................................
3.2.3 Transmisión de información vía Bluetooth ..........................
3.3 Transmisión de información vía Bluetooth para imprimir .................
3.4 Conexión a la PC a través de un puerto USB..................................
3.5 Conexión a la PC vía RS 232...........................................................
3.6 Actualización del Software Interno ...................................................
4 MANTENIMIENTO..................................................................................
4.1 Limpieza y control de la turbina reusable.........................................
4.2 Limpieza del sensor de oximetría.....................................................
4.3 Cambio de la cinta adhesiva del sensor flexible ..............................
4.4 Cambio de baterías ..........................................................................
5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................................
5.1 Causas y soluciones.........................................................................
Condiciones de Garantía Limitada ...................................................................
ANEXO 1 Ejemplos de informes de tests de oximetría....................................
ANEXO 2 Información para el correcto uso en entornos electromagnéticos...
Rev 2.9 Page 2 of 37
21
22
22
22
22
23
24
25
26
26
27
27
27
27
28
28
28
29
29
29
30
30
30
30
31
31
31
32
32
33
33
34