Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
vásárolta meg, és mellékelje a vásárlást igazoló bizonylatot (pl.
nyugtát).
A folyamatos termékfejlesztésre vonatkozó irányelvünkkel össz-
hangban fenntartjuk a jogot a termék, a csomagolás és a doku-
mentáció előzetes értesítés nélküli módosítására.
Elvetés és környezet
A készülék üzemen kívül helyezése során a termé-
ket nem szabad más háztartási hulladékkal együtt
ártalmatlanítani. Ehelyett az Ön felelőssége, hogy a
hulladékgyűjtő berendezéseket a kijelölt gyűjtő-
helyre szállítsa. Ennek a szabálynak a figyelmen
kívül hagyása a hulladék ártalmatlanítására vonatkozó hatályos
előírásokkal összhangban büntetést vonhat maga után. A hulla-
déktároló berendezések ártalmatlanításkori elkülönített gyűjté-
se és újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzé-
sében, és biztosítja, hogy az emberi egészséget és a környezetet
védő módon kerül újrahasznosításra.
Ha többet szeretne megtudni arról, hogy hová lehet a hulladékot
újrahasznosítani, forduljon a helyi hulladékgyűjtő vállalathoz. A
gyártók és az importőrök nem vállalnak felelősséget az újra-
hasznosításért, a kezelésért és az ökológiai hulladékkezelésért
sem közvetlenül, sem pedig nyilvános rendszeren keresztül.
УКРАЇНСЬКИЙ
Шановний клієнте!
Дякуємо, що придбали цей прилад Hendi. Уважно прочи-
тайте цей посібник користувача, звертаючи особливу увагу
на правила техніки безпеки, описані нижче, перед першим
встановленням і використанням цього приладу.
Інструкції з техніки безпеки
• Використовуйте прилад лише за призначенням, як описано
в цьому посібнику.
• Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки,
спричинені неправильною експлуатацією та неправильним
використанням.
НЕБЕЗПЕКА! РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
•
СТРУМОМ! Не намагайтеся ремонтувати прилад са-
мостійно. Не занурюйте електричні частини приладу у воду
або інші рідини. Ніколи не тримайте прилад під проточною
водою.
• НІКОЛИ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПОШКОДЖЕНИЙ ПРИ-
ЛАД! Регулярно перевіряйте електричні з'єднання та шнур
на наявність пошкоджень. У разі пошкодження від'єднайте
прилад від джерела живлення. Будь-який ремонт має вико-
нуватися лише постачальником або кваліфікованою особою,
щоб уникнути небезпеки або травми.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час розміщення приладу безпечно
прокладіть кабель живлення, якщо це необхідно, щоб уник-
нути ненавмисного натягу, пошкодження, контакту з поверх-
нею нагрівання або небезпеки відключення.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Поки штекер знаходиться у гнізді, прилад
підключається до електромережі.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ЗАВЖДИ вимикайте прилад, перш ніж
від'єднувати його від електромережі, чищення, обслугову-
вання або зберігання.
• Підключайте прилад до електричної розетки лише за допо-
могою напруги та частоти, зазначених на етикетці приладу.
• Не торкайтеся вилки/електричного з'єднання вологими або
вологими руками.
• Тримайте прилад та електричну вилку/з'єднання подалі від
води та інших рідин. Якщо прилад потрапив у воду, негайно
вийміть з'єднання з джерелом живлення. Не використовуй-
те прилад, доки його не перевірить сертифікований спеціа-
ліст. Недотримання цих інструкцій призведе до ризиків, що
загрожують життю.
• Під'єднайте джерело живлення до легкодоступної електрич-
ної розетки, щоб можна було негайно від'єднати прилад у
разі виникнення надзвичайної ситуації.
• Переконайтеся, що шнур не контактує з гострими чи гаря-
чими предметами, та тримайте його подалі від відкритого
вогню. Ніколи не тягніть за шнур живлення, щоб від'єднати
його від розетки; натомість завжди тягніть за вилку.
• Ніколи не носіть прилад за шнур.
• Ніколи не намагайтеся самостійно відкривати корпус приладу.
• Не вставляйте предмети в корпус приладу.
• Ніколи не залишайте прилад без нагляду під час використання.
• Цим приладом повинен керувати кваліфікований персонал
на кухні ресторану, їдальні або бару тощо.
• Цей прилад не повинні експлуатувати особи з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або
особи з недостатнім досвідом і знаннями.
• Цей прилад за жодних обставин не повинен використову-
ватися дітьми.
• Зберігайте прилад та його електричні підключення в недо-
ступному для дітей місці.
• Ніколи не використовуйте аксесуари або будь-які додаткові
пристрої, окрім тих, що постачаються разом із приладом або
рекомендовані виробником. Якщо цього не зробити, це може
становити загрозу безпеці користувача та пошкодити прилад.
Використовуйте лише оригінальні деталі та аксесуари.
• Не використовуйте цей прилад із зовнішнім таймером або
системою дистанційного керування.
• Не ставте прилад на нагрівальний об'єкт (бензин, електрич-
на плита, вугільна плита тощо).
• Не накривайте прилад під час роботи.
• Не ставте на прилад жодних предметів.
• Не використовуйте прилад поблизу відкритого вогню, ви-
бухонебезпечних або легкозаймистих матеріалів. Завжди
експлуатуйте прилад на горизонтальній, стійкій, чистійкій,
жаростійкій і сухій поверхні.
• Прилад не можна встановлювати в місцях, де можна вико-
ристовувати струмінь води.
• Під час роботи залиште місце на відстані принаймні 20 см
навколо приладу для вентиляції.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Тримайте всі вентиляційні отвори на
приладі вільними від перешкод.
Спеціальні інструкції з безпеки
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Щоб уникнути обрізання, не використо-
вуйте завантажені контейнери з рідинами або кулінарними
товарами, які стають рідкими, шляхом нагрівання на поли-
цях, розташованих на рівнях вище 1,6 м над підлогою.
УВАГА! РИЗИК БУРИ! ГАРЯЧІ СУФЕЙСИ! Під час вико-
•
ристання температура доступних поверхонь дуже висо-
ка. Торкніться лише панелі керування, ручок, перемикачів, ру-
чок керування таймером або ручок керування температурою.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! При відкриванні дверцят робочої
•
камери може з'явитися гаряча пара.
•
Для забезпечення перехресного зв'язку з іншим об-
UA
39
Publicidad
