Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.1
Type de corde
UTILISEZ SEULEMENT LA CORDE DE POLYESTER DOUBLE
TRESSE À FAIBLE ÉLASTICITÉ PORTABLE WINCH CO.
D'UN DIAMÈTRE DE 12 OU 13 MM ( 1/2'' ) ET UN POINT
DE RUPTURE MINIMAL DE 3150 KG ( 6945 LB ) AVEC CE
TREUIL. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION SUR
TOUT AUTRE TYPE DE CODE.
N'UTILISEZ PAS DE CORDE EN POLYPROPYLÈNE JAUNE
À 3 TORONS!
LES
CORDES
EN
POLYPROPYLÈNE
●
DANGEREUSES POUR LE TREUILLAGE À CAUSE DE LEUR GRANDE ÉLASTICITÉ
ET DE LEUR POINT DE FUSION BAS.
ASSUREZ-VOUS QUE LA CORDE N'EST PAS ENDOMMAGÉE ET OFFRE UNE
●
RÉSISTANCE ADÉQUATE POUR LA CHARGE À TIRER.
ÉTIREMENT = DANGER!
●
L'ÉTIREMENT DE LA CORDE PEUT CAUSER DES BLESSURES SÉRIEUSES. SOYEZ
DONC PRUDENTS EN RELÂCHANT LA TENSION DE LA CORDE.
TOUTES LES CORDES ÉTIRENT: UNE LONGUE PLUS QU'UNE COURTE ET PLUS
●
ON TIRE SUR LA CORDE, PLUS ELLE ÉTIRE.
●
L'ÉTIREMENT DE LA CORDE PEUT AUSSI FAIRE BOUGER LA CHARGE DE
FAÇON IMPRÉVISIBLE ET DANGEREUSE.
L'ÉTIREMENT DE LA CORDE PEUT SE DÉTENDRE ET RECULER RAPIDEMENT,
●
TIRANT VOTRE MAIN VERS LE TREUIL OU CAUSANT DES BRÛLURES SÉVÈRES.
NE JAMAIS ENROULER LA CORDE AUTOUR DE VOTRE MAIN.
PORTEZ TOUJOURS DES GANTS.
3.1.1
Utilisation de la corde
Utilisez la corde de manière appropriée ; n'abusez pas de la force
de la corde et ne la surchargez pas. Respectez les critères
d'utilisation en flexion et les charges de travail. Gardez votre corde
propre et évitez l'abrasion autant que possible.
1) Les charges de travail sont les charges auxquelles une corde
est soumise lors des activités de tous les jours. Pour des
applications de levage, nous recommandons un facteur de
sécurité de 7 (environ 15% de la force de rupture minimale de
la corde) lorsque la corde a une terminaison en épissure. Si
la corde est terminée par un noeud de bouline, nous
recommandons un facteur de sécurité de 10
2) La flexion d'une corde sur un petit rayon diminue sa force
substantiellement et peut causer des dommages permanents
et la briser. Le diamètre des poulies devrait être au moins 8
fois le diamètre de la corde.
3) Nous savons que les nœuds réduisent la capacité de la corde,
mais ils demeurent un moyen pratique d'attacher un objet à
une corde. La perte de force résulte des flexions sur de petits
rayons qui ont lieu dans les nœuds. Si vous devez utiliser un
nœud, faites un nœud de bouline simple ou double, tel que
décrit dans la section 3.1.3.
4) Gardez la corde propre et aussi sèche que possible. Les grains
de sable et la saleté se logent à l'intérieur de la corde et la
dégradent rapidement. Vous pouvez la laver dans la laveuse et
la faire sécher à l'air.
5) Rangez votre corde dans un sac à corde ou dans un bac.
L'enroulage de la corde (p.ex. sur un tambour) cause des
torsades et des nœuds.
6) Les charges de choc sont un changement de tension subit d'un
état lâche ou avec faible charge à un état de charge élevée.
Toute charge subite qui dépasse la charge de travail de plus de
10% est considérée comme une charge de choc. Plus un objet
tombe longtemps, plus l'impact est élevé. Les fibres
synthétiques ont une mémoire et conservent les effets des
surcharges. Elles peuvent céder plus tard même lorsque
soumises à des charges qui sont à l'intérieur des limites des
facteurs de sécurité.
3.1.2
Inspection et entretien de la corde
INSPECTEZ
CHAQUE UTILISATION. SI ELLE PRÉSENTE DES SIGNES
D'USURE ÉVIDENTS (TORONS COUPÉS, ABRASION
EXCESSIVE), CHANGEZ-LA.
SI VOTRE CORDE EST SALE, LAVEZ-LA. UNE CORDE SALE
S'ENDOMMAGERA RAPIDEMENT ET CAUSERA UNE
USURE PRÉMATURÉE DES PIÈCES EN CONTACT AVEC
ELLE.
Toute corde qui a été utilisée démontrera une usure normale.
Certaines caractéristiques d'usure ne réduisent pas la capacité de
ET
EN
POLYÉTHYLÈNE
VISUELLEMENT
VOTRE
CORDE
la corde tandis que d'autres le font. Voici les conditions
qui devraient faire l'objet d'une inspection sur une base
régulière (nous fournissons un registre d'inspection de la corde à
l'annexe I de ce manuel.
Les cordes à double tresse sont faites d'une âme sur laquelle est
tressée une gaine. La force de la corde à double tresse est
partagée entre la gaine et l'âme. Les dommages à la gaine
affectent habituellement l'âme et ultimement affectent aussi la
capacité de la corde.
SONT
L'inspection de la corde est faite en glissant les deux mains sur
toute la longueur de la corde et en la tournant afin de voir tout
autour. C'est un processus autant visuel que tactile.
ENTORTILLAGE :
À chaque fois que vous enroulez la corde sur le tambour, vous
créez une torsade. Selon la longueur de la corde et le pourcentage
utilisé, vous aurez tôt ou tard une corde torsadée avec une capacité
réduite parce ses fibres ne supportent pas la charge également.
Vous pouvez détortiller la corde en la tournant dans le sens
contraire.Il est recommandé d'inverser la corde régulièrement,
c'est-à-dire d'utiliser les deux bouts. Ainsi, en plus d'atténuer le
tortillage, votre corde usera sur toute sa longueur.
RÉDUCTION DE VOLUME :
Une corde peut rapetisser à cause de l'abrasion et de l'usure d'une
tension cyclique. Si le volume de la corde est réduit de 50%, la corde
doit être remplacée. Pour une corde de 12 mm, la corde devrait être
remplacée si la circonférence atteint 19 mm (soit Ø6 mm). Il est plus
facile de mesurer la circonférence que le diamètre d'une corde.
AVANT
Si la corde a des fibres fusionnées, des fibres, fils et/ou torons
visiblement carbonisés ou fondus, si elle est extrêmement rigide et
ne peut être changée par flexion, remplacez-la.
COULEUR GRISE :
Ceci provient de la friction de la corde
avec un tambour en aluminium. Vos
mains se saliront, mais la corde n'est
pas endommagée.
TORONS COUPÉS :
Un toron est formé d'un, deux ou trois
groupes de fils tortillés. Les tresses
sont généralement formées de 16, 24
ou 32 torons. Les torons peuvent se
couper par abrasion sur des coins ou
surfaces pointues, ou par l'usure
d'une tension cyclique.
Si trois torons adjacents ou plus sont
coupés, la corde doit être remplacée
FIBRES FONDUES
OU GLACÉES :
La friction de la corde sur le
tambour cabestan génère de la
chaleur. Lorsque la corde est sujette
à une chaleur de friction élevée sur
une longue période de temps. Par
exemple, lorsque la charge est plus
élevée que la capacité du treuil, la
corde peut s'endommager
rapidement.
FR
5
Publicidad
