Publicidad
Tape start
Tape end
Bandanfang
Bandende
La bande comence a defiler
Inicio de la cinta
Inizio del nastro.
La bande s'arréte
Fin de la cinta
Fine del nastro
Zz a |Ce JC \x ily Cz iP
Tape playback
Bandwiedergabe
Lecture de la bande
Reproduccién de ia cinta
Riproduzione
Fast rewind
Ruckspulung
Rembobinage rapide de la bande
Rebobinado rapido de la cinta
Riavvolgimento veloce del nastro
HOW TO USE REPEAT FUNCTION
To repeat playback of one side of the tape.
@ Play back the tape according to the instructions of
"LISTENING TO A TAPE"
@ Set the TIMER switch to PLAY/REPEAT.
@ When the tape reaches its end, it will be rewound
automatically back to the start and the playback will
repeat.
ANWENDUNGSMOGLICHKEITEN
DER
WIEDERHOLUNGSFUNKTIONEN [6]
(PEPEAT)
Zum Wiederholen einer Bandseite.
@ Die Kassette nach den Anweisungen
unter "WIE-
DERGABE" wiedergeben.
@ Den TIMER-Schalter auf PLAY/REPEAT stellen.
@ Wenn das Band am Bandende ankommt, wird es au-
tomatisch zum Bandanfang zurtickgespult, und die
Wiederholung beginnt.
Publicidad
