Publicidad
BRANCHEMENTS [2]
Prises de lecture/sortie de ligne
(PLAY/LINE OUT)
Cest par ces prises que le son reproduit passe. Se ser-
vir de cordons a broche stéréo pour les relier aux prises
de lecture de bande (TAPE PLAY) [ou d'enirée de ligne
(LINE IN), d'entrée auxiliaire (AUX IN)] sur 'amplificateur
(ou le récepteur).
Prises d'enregistrement/entrée de ligne
(REC/LINE IN)
Ce sont les prises qui alimentent le son provenant de la
source acoustique (tuner, amplificateur stéréo, etc.) que
l'on désire enregistrer. Se servir de cordons a broche
stéréo pour les relier aux prises d'enregistrement de
bande (TAPE REC) ou de sortie de ligne (LINE OUT) a la
source sonore que Il'on désire enregistrer.
Jack de casque (PHONES)
Pour la connexion de casques ayant une impédance de
8 ohms a 1 kohms.
CONEXIONES [2] |
Tomas de reproduccion/salida de linea
(PLAY/LINE OUT)
Estas son las tomas a través de las cuales se transmite
el sonido de reproduccién. Conecte las clavijas de los
cordones estéreo en la posicién de reproduccién de
cinta (TAPE PLAY) (o LINE IN, AUX IN) del amplificador
(o receptor).
Tomas de grabacionientrada de linea
(REC/LINE IN)
Por estas tomas enira el sonido proveniente del aparato
del cual usted quiere grabar (sintonizador, amplificador
estéreo, etc.). Conecte las clavijas de los cordones en la
posicion de grabacién de cinta (TAPE REC) (o LINE OUT)
de la fuente de sonido.
Toma para auriculares (PHONES)
Para conectar auriculares con una impedancia de 8 oh-
mios a 1 kohmios.
COLLEGAMENTI [2]
Prese d'ascolto/uscita (PLAY/LINE OUT)
Sono le prese attraverso le quali viene erogato il suono
dell'ascolto. Usare i cavi a spina stereo per collegarle
alle prese di ascolto del nastro (TAPE PLAY) [o ingresso
(LINE IN), ingresso ausiliario (AUX IN)] detl'amplificatore
(0 recevitore).
Prese di registrazione/ingresso
(REC/LINE IN)
Sono le prese che introducono il suvono dalla fonte
sonora (sintonizzatore, amplificatore stereo ecc.) che si
desidera registrare. Usare i cavi a spina stereo per colle-
garle alle prese di registrazione del nastro (TAPE REC)
(oppure lina di uscita (LINE OUT)) della fonte sonora
che si intende registrare.
Presa per cuffie (PHONES)
Per il collegamento di cuffie con un valore di impedenza
da 8 ohm a 1 kohm.
Publicidad
