Publicidad
DESIGNATIONS DE COMMANDES
@ Touche d'éjection (EJECT)
@) Touche d'alimentation (POWER)
@). Réceptacle de cassette
@ Touche de remise 4 zéro (COUNTER RESET)
© Commutateur de minuterie (TIMER)
@ Compteur de bande (TAPE COUNTER)
|
@ Indicateur DOLBY NR
@) Indicateur de maintien de créte
(PEAK HOLD METER)
© Indicateur de bande
Sélecteur DOLBY NR
@) Commande de niveau d'enregistrement
(REC LEVEL)
@ Commandes de la platine et témoins
44 Touche de rebobinage/recherche de
morceaux (MS)
& Touche de lecture (PLAY) et témoin
>
Touche d'avance rapide/recherche de
morceaux (MS)
Hi Touche de pause (PAUSE) et témoin
@/O Touche d'enregistrement/sourdine a
Venregistrement (REC/REC MUTE) et témoin
m@ Touche d'arrét (STOP)
@ Bouton de réglage précis de polarisation
(BIAS FINE)
Prise de casque (PHONES)
@ 'Bouton de commande d'étalonnage d'enregistre-
ment (REC CALIBRATION)
Bouton de commande d'équilibrage
d'enregistrement (REC BALANCE)
NOMENCLATURA [1]
@ Botén de expulsion (EJECT)
@ Botén de alimentacién (POWER)
@ Compartimiento de la cassette
@ Botén de reposicién (COUNTER RESET)
© Interruptor del temporizador (TIMER)
© Contador de cinta (TAPE COUNTER)
@ Indicador de DOLBY NR
Medidor de retencion de crestas
(PEAK HOLD METER)
@) Indicador de cinta
Selector de reduccién de ruidos Dolby
(DOLBY NR)
@) Mando del nivel de grabacion (REC LEVEL)
(2) Controles de la platina e indicadores
<4< Bot6dn de rebobinado/sensor de musica (MS)
& Boton de reproduccion (PLAY) e indicador
&p Boton de avance rapido/sensor de musica
(MS)
ll Botén de pausa (PAUSE) e indicador
@/O Botén de grabacion/silenciamiento de gra-
bacién (REC/REC MUTE) e indicador
m@ Bot6én de parada (STOP)
@3 Mando de reglaje preciso de la polarizacién
(BIAS FINE)
Toma para auriculares (PHONES)
@) Mando de calibracién de grabacién
(REC CALIBRATION)
@®) Mando de balance de grabacién (REC BALANCE)
DENOMINAZIONE DEI COMANDI [7]
@ Tasto di espulsione (EJECT)
@ Interruttore di accensione (POWER)
@ Vano cassetta
@) Tasto di azzeramento (COUNTER RESET)
© Interruttore del timer (TIMER)
© Contanastro (TAPE COUNTER)
@) Indicazione DOLBY NR
Misuratore dei livelli di picco
(PEAK HOLD METER)
@) Indicazione del nastro
Selettore DOLBY NR
@) Comando del livello. di registrazione (REC LEVEL)
@) Comandi delle fanzione dalla sezione ed
indicazioni
<4 Tasto di riavvolgimento/sensore musicale
(MS)
»> Tasto di riproduzione (PLAY) ed indicazione
>
Tasto di avanzamento veloce/sensore musi-
cale (MS)
il Tasto di pausa (PAUSE) ed indicazione
@/OTasto di registrazione/registrazione muta
(REC/REC MUTE) ed indicazione
@ Tasto di arresto (STOP)
@3 Manopola di regolazione precisa della
polarizazione (BIAS FINE)
Presa per cuffia (PHONES)
@ Manopola di comando della calibrazione della
registrazione (REC CALIBRATION)
Manopola dei bilanciamento della registrazione
(REC BALANCE)
Publicidad
