Publicidad
REVUE/REPERAGE
Revue
Ceite fonction est utile pour la lecture répétée d'une
portion de la bande.
@ Pendant la lecture, appuyer sur la touche <q rebo-
binage/MS sans relacher. La bande est rebobinée
aussi longtemps que la touche est actionnée. La lec-
ture reprend lorsque la touche est relachée.
@ Si la touche <4
rebobinage/MS est actionnée pen-
dant un enregistrement, le mode d'enregistrement
est relaché et la bande est rebobinée. Le son qui
vient d'étre enregistré peut étre entendu (fonction de
révision rapide).
Repérage
Cette fonction est utile pour localiser le début d'une
sélection ou pour sauter des portions non désirées sur
la bande.
e@ Pendant
la lecture,
appuyer
sur
la touche
DR
avance rapide/MS sans relacher. La bande est avan-
cée rapidement aussi longtemps que !a touche est
actionnée. La lecture normale reprend lorsque la tou-
che est relachée.
REVISION/BUSQUEDA PROGRESIVA
Revision
Esta funcién sera muy util para reproducir repetidamen-
te una parte de la cinta.
@ Durante la reproduccién, mantenga oprimido el bo-
t6n <q rebobinado/MS. Mientras mantenga oprimi-
do este botén, la cinta se rebobinara y, cuando lo
suelte, se reanudara la reproducci6n normal.
@ Si oprime el bot6én <q rebobinado/MS durante la
grabacién, el modo de grabacién se desactivara y la
cinta se rebobinara. Cuando suelte el botén, se oira
el sonido recién grabado (funcidn de revision rapida).
Busqueda progresiva
Esta funcién sera muy util para buscar el principio de
piezas musicales, o para saltar partes no deseadas de
la cinta.
@ Durante la reproduccién, mantenga oprimido el bo-
t6n B® avance rapido/MS. Mientras mantenga opri-
mido este botdn, la cinta avanzara rapidamente y,
cuando
lo suelte, se reanudara
la reproduccién
normal.
RIPASSO/RICERCA
Ripasso
Questa funzione é utile per la riproduzione ripetuia di
una parte del nastro.
@ Durante la riproduzione, tenere premuto il tasto <q
riawolgimento/MS. Il nastro viene riavwoito finché il
tasto é tenuto premuto, e la riproduzione riprende
quando ii tasto viene rilasciato.
@ Se si preme il tasto <q riawvolgimento/MS durante
la registrazione, il modo di registrazione viene disat-
tivato e il nastro viene riawolto. Quando si rilascia il
tasto, il suono
appena registrato pud essere udito
(funzione di revisione rapida).
Ricerca
Questa funzione é utile per trovare l'inizio di un brano o
per saltare parti. non desiderate del nastro.
@ Durante la riproduzione, tenere premuto il tasto p>»
avanzamento
veloce/MS.
Il nastro avanza
rapida-
mente finché il tasto 6 premuto, e quando lo si rila-
scia riprende la riproduzione normale.
21
Publicidad
