Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Traduzione del manuale per l'uso originale
TRADUZIONE DEL MANUALE PER L'USO ORIGINALE
Sommario
1
Istruzioni per l'uso .................................... 63
2
Descrizione del prodotto .......................... 63
2.1
Utilizzo conforme alla destinazione.... 63
2.2
Simboli sull'apparecchio..................... 64
2.3
Panoramica prodotto (01) .................. 64
3
Indicazioni di sicurezza ............................ 64
3.1
Operatore ........................................... 64
3.2
Sicurezza delle persone, degli ani-
mali e delle cose ................................ 64
3.3
Manipolazione di benzina e olio ......... 65
4
Messa in funzione .................................... 65
4.1
Controllare lo stato generale del mo-
tore ..................................................... 65
4.2
Inserire il carburante e sostanze ag-
giuntive............................................... 66
4.2.1
Introduzione di olio motore (02)... 66
4.2.2
Controllare il livello dell'olio (02). . 66
4.2.3
Rabbocco della benzina .............. 67
5
Azionamento del motore .......................... 67
5.1
Avviare e spegnere il motore ............. 67
6
Riparazione.............................................. 68
7
Manutenzione e cura ............................... 68
7.1
Pulire il filtro dell'aria (03) ................... 68
7.2
Cambio dell'olio (06)........................... 68
7.3
Pulire il motore e la marmitta (07) ...... 69
7.4
Pulire il filtro dell'aria (08) ................... 69
7.5
Manutenzione della candela (09) ....... 69
7.6
Regolazione del carburatore .............. 70
7.7
Piano di manutenzione....................... 70
8
Supporto in caso di anomalie .................. 70
9
Trasporto ................................................. 72
10 Conservazione ......................................... 72
11 Ricambi .................................................... 72
12 Servizio clienti/Assistenza ....................... 72
13 Specifiche tecniche .................................. 72
493127_d
14 Garanzia.................................................... 73
1 ISTRUZIONI PER L'USO
■
Le istruzioni per l'uso originali sono quelle in
tedesco. Tutte le altri varianti linguistiche so-
no traduzioni delle istruzioni per l'uso origina-
li.
■
Conservare le presenti istruzioni per l'uso in
maniera da potervi leggere, qualora si ren-
desse necessaria, un'informazione a proposi-
to del prodotto.
■
Consegnare il prodotto ad altre persone solo
insieme alle presenti istruzioni per l'uso.
■
Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle
avvertenze contenute nelle presenti istruzioni
per l'uso.
■
Attenersi alle istruzioni per l'uso accluse
dell'apparecchio.
2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
La presente documentazione descrive un motore
a combustione interna.
Seguire anche sempre le istruzioni per l'uso del
trattorino/della macchina da giardino.
2.1
Utilizzo conforme alla destinazione
Questo motore è stato progettato come motore
per trattorini per uso privato. A causa dei gas di
scarico, deve essere utilizzato soltanto all'aperto
e non in spazi chiusi. Un utilizzo differente che e-
sula da quanto specificato sopra non viene consi-
derato conforme alla destinazione.
Questo motore è progettato esclusivamente per
l'utilizzo in ambiente privato. Ogni altro utilizzo e
modifica o installazione verranno considerati e-
stranei alla destinazione d'uso e avranno come
conseguenza la decadenza della garanzia, oltre
alla perdita della conformità (marchio CE) e al ri-
fiuto da parte del costruttore di qualsiasi respon-
sabilità rispetto a danni all'utente o a terzi.
63
Publicidad
