Dual C 816 Instrucciones De Manejo página 17

Pause
El pulsador pause 11 se utiliza parala preparación de registros
como así para breve interrupción de registro y reproducción.
La función ajustada previamente se conserva. La cinta será
puesta nuevamente en funcionamiento al accionarse nueva-
mente el pulsador.
Localizador
»» Avance rápido
En caso de activarse el pulsador »» 9 del estado de Stop, la
cinta será rebobinada hasta el final. En caso de que el pulsador
memory 15 haya sido accionado previamente, la cinta se
detiene al alcanzar el contador el valor ''000"'.
En caso de levantarse el pulsador »» 9 dela función de герго-
ducción — el pulsador » 6 esta accionado —, la cinta será bo-
binada hasta el próximo intervalo musical y el aparato será
conectado nuevamente en forma automática a reproducción.
Localizador
«« Retroceso rápido
En caso de activarse el pulsador #4 8 del estado de Stop, la
cinta será rebobinada hasta su comienzo. En caso de que el pul-
sador memory 15 haya estado accionado previamente, la
cinta se detiene al alcanzar el contador el valor "000".
En caso de levantarse el pulsador «« 8 de la función de герго-
ducción — el pulsador » 6 esta presionado — , la cinta seráre-
bobinada hasta el ültimo intervalo musical y el aparato será
conectado nuevamente en forma automática a reproducción.
Estos intervalos musicales se encuentran ya en los discos fono-
gráficos y se transmiten automáticamente a la cinta con la
grabación.
Dispositivo automático de desconexión
El aparato esta provisto de una supervisión electrónica del fun-
cionamiento de la cinta que controla el procedimiento de des-
conexión. Este dispositivo automático funciona independiente-
mente de la cassette y de láminas de contacto en la cinta.
Control de escucha simultánea mediante auriculares
Grabaciones propias en cassettes
Como complemento de las indicaciones precedentes sobre la
reproduccién de cassettes grabados, lo siguiente deberá tenerse
también en cuenta al hacer grabaciones propias:
* elija Ud. el tipo de cinta requirido (ver aparte "Elección de
tipo de cinta", página16).
elija Ud. entre el nuevo sistema de sopresión de ruidos, de
alta eficacio Dolby C NR 19 y el sistem Dolby B NR 18
propagado desde hace ya varios anos.
Las grabaciones de cinta realizadas con Dolby C NR pueden
reproducirse tambien en reproductores para cassettes equi-
pados solamente con Dolby B NR los pasades altos seran
empero algo exagerados.
situe el contador counter 13 en posición "000" por medio
de la tecla reset 14 .
Preparación y control de nivel de la grabación en cinta
Accione Ud. en el orden indicado los pulsadores pause 11 y
record 5.
La señal luminosa rec 27 indicará que el aparato se encuentra
listo para grabar.
Controle Ud. el nivel de grabación mediante los reguladores
record level L/R 22. El regulador L esta asignado al canal
izquierdo, el regulador R al derecho.
Ambos canales estereofónicos pueden ser regulados en forma
separada. Pueden ser regulados también juntos mediante el
acoplamiento deslizante.
Controle Ud. el nivel correcto mediante los instrumentos.
Tenga Ud. aqui en cuenta de efectuar el control de nivel utili-
zando la escala indica en forma óptica mediante la señal
luminosa. La escala superior esta asignada a los tipos de cinta
de FeCr y metálicos, mientras que la escala inferior a los tipos
de cinta de Fe y Cr. La indicación tipo valor de cresta posibi-
lita registros de cinta óptimos.
La grabación posee un nivel óptimo si las agujas muestran una
deflexión que alcancen justamente el comienzo de la zona roja
en los pasajes de mayor volumen del programa. Un minimo
exceso de este limite no afecta aun la calidad del registro.
Con nivel demasiado bajo no se aprovechará el rango dinámico
de la cinta. Con nivel demasiado alto existe peligro de distor-
siones audibles.
Inicio de la grabación
Accionando el pulsador pause 11 pone Ud. en marcha la
cinta, que registra ahora la grabación.
Puesta en marcha mediante reloj conmutador exterior
En caso de conectarse el cable de red a través de un reloj соп-
mutador de uso corriente en el comercio (TIMER), podrá pre-
determinarse la puesta en marcha del aparato en un momento
determinado para grabación y reproducción. Es necesario para
esto tener siempre accionado el pulsador power 1.
En caso de que al comienzo de la grabación deba predeter-
minarse mediante el reloj conmutador, deberá accionarse el pul-
sador record 5 con el reloj conmutador desconectado.
Al conectarse entonces el aparato mediante el reloj conmutador
comienza inmediatamente la grabación.
En caso de que la reproducción deba ser controlada por el
reloj conmutador, deberá entonces accionarse el pulsador
» 6.
A continuación encontrará Ud. información sobre lo que deba
tener en cuenta adicionalmente al realizar grabaciones de las
demás fuentes de señal.
Grabaciones de discos
Tanto el tocadiscos, como el magnetófono de cassette estan
conectados al amplificador. El selector del amplificador deberá
colocarse en la posición PHONO.
Grabaciones de programas de radio
Tanto el sintonizador de radio como el magnetófono de cassette
estan conectados al amplificador o el magnetófono de cassette
esta conectado a un receptor. El selector deberá colocarse en la
posición TUNER.
Grabaciones de un magnetófono
El magnetófono de cassette y un segundo magnetéfono estan
conectados al amplificador. Es posible el registro de las cintas
en ambas direcciones.
El selector deberá colocarse en la posición entrada TAPE, a la
cual esta conectada el magnetofono reproductor.
Grabaciones mediante micrófono
Para la conexión a su magnetófono de cassette HiFi estereo-
fónico son convenientes micrófonos de baja y mediana impe-
dancia de 200 — 1000 Ohm y provistos de un conector coaxial
de 6,35 mm ф (1/4 de pulgada).
Borrado
17