Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Technische Daten
(typische Werte)
Bandgeschwindigkeit
Kurzzeitige Geschwindigkeitsschwan-
kungen (Tonhöhenschwankungen)
W.R.MS.
nach DIN nur Wiedergabe
nach DIN Aufnahme/Wiedergabe
Übertragungsbereich
(bezogen auf DIN-Toleranzfeld)
Fe
-Band
Сг02-Вапа
FeCr-Band
Reineisen-Band
Ruhegeräuschspannungsabstand
mit Dolby NR
Fe
-Band
Cr09-Band
FeCr-Band
Reineisen-Band
Übersprechdämpfung
(bei 1 000 Hz)
zwischen zusammengehörigen
Kanälen
zwischen
Kanälen in Gegenrichtung
Löschdämpfung
bei 1000 Hz
Oszillator-Frequenz
(Gegentaktoszillator)
Eingänge
(Empfindlichkeit für 0 dB)
Mikrofon (1/4 Koax.-Buchse)
Receiver/Verstärker (DIN-Buchse)
Ausgänge
Receiver/Verstärker (DIN-Buchse)
Kopfhörer (1/4'' Koax. Buchse)
Umspulzeit
für C 60 Cassette
Bandlaufüberwachung
(elektronisch)
Abschaltzeit
Netzspannung
Netzfrequenz
Leistungsaufnahme
Technical Data
(typical value)
Tape speed
Wow and flutter
Weighted RMS
to DIN for playback only
to DIN for recording/playback
Frequency response
(ref. to DIN tolerances)
Standard Fe tape
Сг02 tape
FeCr tape
Pure metal tape
Signal-to-noise ratio
with Dolby NR
Standard Fe tape
Cr02 tape
FeCr tape
Pure metal tape
Channel separation
(at 1,000 Hz)
between stereo channels
in opposite direction
Erasure
at 1,000 Hz
Oscillator
(push/pull oscillator)
Inputs
(sensivity at O dB)
Microphone (1/4"' coaxial jack)
Receiver/amplifier (DIN connector)
Outputs
Receiver/amplifier (DIN connector)
Headphones (1/4 coaxial jacks)
Fast winding time
for C 60 cassettes
Tape monitor
(electronically)
shut-off time
Line voltage
Line frequency
Power requirement
Caractéristiques techniques
(valeurs caractéristiques)
Vitesse de bande
Fluctuations instantanées de la vitesse
(variations de la hauteur du son)
W.R.M.S.
suivant DIN uniquement lecture
suivant DIN enregistrement/lecture
Bande passante
(ramenée à la plage де tolérance DIN)
Bande Fe
Bande Cr09
Bande FeCr
Bande fer pur
Rapport signal/bruit
avec Dolby NR
Bande Fe
Bande Cr02
Bande FeCr
Bande fer pur
Diaphonie
(à 1 000 Hz)
en sens stéréo
en sens inverse
Atténuation d'effacement
à 1 000 Hz
Fréquence de l'oscillateur
(oscillateur push-pull)
Entrées
(sensibilité pour O dB)
Micro (prise coaxiale de 1/4'')
Ampli-tuner/amplificateur (prise DIN)
Sorties
Ampli-tuner/amplificateur (prise DIN)
Casque d'écoute (prise coaxiale de 1/4")
Temps de rebobinage
pour cassette C 60
Contróle du défilement de bande
(électronique)
temps de déclenchement
Tension secteur
Fréquence secteur
Consommation
95 sec.
-
—
4,75 cm/s
(1 7/8 ips)
+ 0,045 96
+0,09
%
+0,013 %
25 — 16 000 Hz
25 — 16 500 Hz
25 — 17 000 Hz
25 — 17 000 Hz
Dolby B
Dolby C
63 dB
70 dB
63 dB
70 dB
66 dB
73 dB
66 dB
73 dB
40 dB
70 dB
70 dB
105 kHz
0,4 mV/10 kOhm
1
mV/10 kOhm
550 mV/5 kOhm
4 — 2000 Ohm
Tas
115 und 230 V
50 — 60 Hz
20 Watt
Dual Vertriebsgesellschaft mbH · 7742 St. деогдеп / Schwarzwald
270747
1082
Copyright by Dual
Publicidad
