Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aufnahmen vom Rundfunk
Programm
Rundfunktuner und Cassettendeck sind am Verstärker oder das
Cassettendeck ist an einem Receiver angeschlossen. Der Wahl-
schalter ist auf TUNER zu bringen.
Aufnahmen vom Tonbandgerät
Das Cassettendeck und ein zweites Tonbandgerät sind am Мег-
stärker angeschlossen.
Eine Bandüberspielung in beiden Rich-
tungen ist möglich.
Der Wahlschalter ist auf den Eingang TAPE zu bringen, an dem
das wiedergebende Tonbandgerät angeschlossen ist.
Mikrofon-Aufnahmen
Zum
Anschluß
an Ihr HiFi-Stereo-Cassettendeck
eignen sich
nieder- und mittelohmige
Mikrofone mit einer Impedanz von
200 — 1000 Ohm und 6,35 mm ¢-(1/4 inch-)Koaxialstecker.
Für Stereo-Aufnahmen sollten stets zwei gleiche Mono-Mikro-
fone oder ein Stereo-Mikrofon verwendet werden.
Steht nur ein Mono-Mikrofon zur Verfügung, ist dieses auf den
inken Eingang zu legen. Das Signal wird automatisch auf beide
Kanäle geschaltet.
Lôschen
Das Gerät löscht bei jeder Aufnahme die Aufzeichnung, die auf
der Cassette in der jeweiligen Bandrichtung vorhanden ist. Wol-
en Sie eine Aufzeichnung
— ohne gleichzeitige Neuaufnahme —
öschen, spielen Sie die Cassette in Stellung "Aufnahme"
durch,
wobei die Aussteruerungsregler in Position "0" stehen müssen.
Alle Compact-Cassetten
haben
auf der Rückseite
zwei Aus-
sparungen,
die
durch
Kunststoff-Zungen
verschlossen
sind
Fig. 2). Eigene Aufnahmen kónnen Sie gegen unbeabsichtigtes
Lóschen durch Herausbrechen dieser Zungen (Z) schützen.
Die im Fachhandel erhältlichen bespielten Cassetten sind bereits
entsprechend gegen unbeabsichtigtes Lóschen gesichert.
Wollen Sie die Aufnahmesperre wieder aufheben, so brauchen
Sie nur die Aussparung mit einem Klebestreifen zu schlieRen.
Beachten Sie bitte, daß die bei Cr02- und Metal-Cassetten zusätz-
ich vorhandenen Offnungen nicht mit abgedeckt werden.
Technische Merkmale
Tonkopf
Der eingebaute 2/4-Spur M + X-Tonkopf bietet hervorragende
magnetische
Eigenschaften für Aufnahme
und Wiedergabe in
Verbindung mit hoher Verschleißfestigkeit.
Der
Doppelspalt-Ferritlóschkopf
garantiert
ein sicheres
Lö-
schen
auch
bei den
in dieser
Hinsicht
besonders
kritischen
Reineisenbándern.
Compact-Cassetten-System
hr HiFi-Stereo-Cassettendeck arbeitet in 2/4 Spurtechnik. Auf
der gesamten Bandbreite sind vier Spuren aufgezeichnet, wobei
in jeder Bandrichtung zwei Stereo-Spuren zur Verfügung stehen.
Die Вапајапде wird demnach für doppelte Spielzeit in Stereo
ausgenutzt.
Auf
Ihrem
Cassettengerát in Stereo aufgenommene Cassetten
sind auch auf Mono-Cassettengeräten abspielbar, d. h. Stereo-
Cassetten und Mono-Cassetten sind kompatibel. Auch jede mit
einem
anderen
Cassettengerát
aufgenommene
Cassette
kann
mit Ihrem Cassettendeck wiedergegeben werden.
Pflege, Wartung
Von Zeit zu Zeit empfiehlt es sich, Kópfe, Tonwelle und Band-
führungen zu reinigen.
Benutzen Sie für die Reinigung einen mit Alkohol befeuchteten
Leinenlappen oder ein Wattestábchen, z.B. O-tips. Verwenden
ENGLISH ` `
1 power
switch
2
The pushbutton deactivates all drive functions when the
cassette is removed. The function
pause remains operative.
Sie bitte keine metallischen Gegenstände und berühren Sie die
Kopfspiegel nicht mit den Fingern. Die Reinigung der Andruck-
rolle sollte mit einem trockenen, nicht faserndem
Lappen er-
folgen.
Da alle Schmierstellen
ausreichend mit Öl versorgt sind, wird
Ihr Gerät unter normalen
Bedingungen jahrelang einwandfrei
funktionieren. Versuchen Sie nicht, selbst nachzuólen. Es dür-
fen nur Spezialschmierstoffe verwendet werden. Auch sonstige
Eingriffe sollten, ohne genaue Kenntnisse der Kinematik und
Elektronik, einem
Fachmann
oder der náchsten autorisierten
Service-Werkstatt überlassen werden.
Behebung von Stórungen
Sollten
Sie an
Ihrem Cassettendeck
irgendwelche Stórungen
feststellen, prüfen Sie bitte, ob unter Umständen vielleicht nur
ein Bedienungsfehler als Ursache vorliegt. Die folgende Aufstel-
lung soll Ihnen dabei helfen.
Bei Stórungen, die für Sie unerklärlich sind, wenden Sie sich
bitte an Ihren Fachhändler oder die nächste Dual-Kundendienst-
stelle.
(* mógliche Ursache bzw. Beseitung des Fehlers).
Gerät läßt sich nicht einschalten.
*
Netzleitung
unterbrochen,
schlechter
Kontakt
mit der
Steckdose!
Gerát schaltet 1 — 2 Sekunden nach dem Einschalten wieder ab.
*
Cassette hat zuviel Reibung, Wickel von Hand etwas wei-
ter drehen oder umspulen ( »» 9 , 44 8 ). In hartnäcki-
gen Fällen kann das Klemmen des Cassettenwickels auch
durch Erschütterung, z.B. durch Klopfen der Cassette auf
die Tischplatte gelóst werden.
Band hat sich beim Einlegen der Cassette hinter die Ton-
welle gelegt.
Wiedergabe schwankt in der Tonhóhe.
*
Cassette zu schwergängig oder zu satt aufgewickelt. Cas-
sette umspulen.
*
Andruckrolle oder Tonwelle durch Staub- und Bandab-
rieb verschmutzt.
Reinigen
wie in Abschnitt
''Pflege,
Wartung" beschrieben.
Keine Wiedergabe über den Verstärker, obwohl über Kopfhörer
einwandfrei.
*
Leitungsverbindung
zum
Verstärker unterbrochen
oder
falsch gesteckt.
Aufnahmebefehl wird nicht angenommen.
*
Zungen in der Cassette, wie im Abschnitt '"'Lóschen'' be-
schrieben,
sind herausgebrochen.
Eigenaufnahme ist verzerrt.
*
Aufnahmequelle verursacht Verzerrungen.
Kopf verschmutzt.
Reinigen
wie in Abschnitt
"Pflege,
Wartung!" beschrieben.
*
falsche Bandsortenwahl.
Eigenaufnahme rauscht:
*
Band ist zu stark abgenutzt.
*
Dolby B NR 18 bzw. Dolby C NR 19 war nicht betätigt.
Alte Aufnahme wird nicht sauber gelöscht.
*
Lôschkopf verschmutzt. Reinigen wie in Abschnitt ''Pfle-
ge, Wartung" beschrieben.
entsprechende Bandsorten wahltaste war nicht gedrückt.
Betriebsfunktionen werden nicht ausgeführt.
*
keine Cassette eingelegt.
Band läBt sich nicht mit der Taste
»»
9 zum Ende oder mit
der Taste
«« 8 zum Anfang spulen.
*
Taste memory 15 ist gedrückt.
Cassette läßt sich nicht entnehmen.
*
Die Taste
»
6 wurde nur kurz angetippt und ist nicht
verrastet.
Taste nochmals drücken, danach
Taste
stop
3 betätigen.
*
*
3
stop switches off all functions. The function
pause re-
mains operative.
4
Cassette compartment
Publicidad
