Dual C 816 Instrucciones De Manejo página 4

SS Bedienungselemente
power Netzschalter
Taste schaltet alle Funktionen bei Entnahme der Cassette
ab, die Funktion pause bleibt erhalten
stop schaltet alle Funktionen ab, die Funktion pause
bleibt erhalten
Cassettenfach
record Aufnahmetaste, Aufnahme beginnt sofort
» startet die Band-Wiedergabe
Bandwickelanzeige
44 schneller Rücklauf
music finder sucht bei gedrückter Taste » die letzte
Musiklücke
9 pp schneller Vorlauf
music finder sucht bei gedrückter Taste » die nächste
Musikl йске
10 Staubschutzhaube
11 pause für kurzzeitigen Bandstopp
12 Taste schaltet alle Funktionen ab, die Funktion pause
bleibt erhalten
13 ker al Zähler, zum Auffinden einer bestimmten Band-
stelle
14 reset Rückstelltaste, bringt Záhlerstand auf ''000"
15 memory schaltet bei schnellem Vor- und Rücklauf das
Gerät bei Záhlerstand ''000'' auf Stop
16 auto/manual Umschaltung von manueller auf automatische
Bandsortenwah
17 metal/fecr manuelle Umschaltung von Ferrochrom- auf
Reineisen-Cassetten ohne Kennaussparung
18 Dolby B NR* Wahltaste für rauschfreie Aufnahme und
Wiedergabe
19 Dolby C NR* Wahltaste für rauschfreie Aufnahme und
Wiedergabe
20 mic L Mikrofon-Anschlußbuchse für linken Kanal oder
für ein Mono-Mikrofon
21 mic R Mikrofon-AnschluRbuchse für rechten Kanal
22 phones Stereo-Kopfhórerbuchse für Mithórkontrolle
23 record level L/R Aussteuerungsregler für linken und
rechten Kanal getrennt einstell bar
24 Aussteuerungs-Instrument für rechten Kanal
25 cr Leuchtanzeige für verwendete Bandsorte und Aus-
steuerungsskala
26 fecr Leuchtanzeige für verwendete Bandsorte und Aus-
steuerungsskala
27 rec Leuchtanzeige weist auf Aufnahmebereitschaft hin
28 metal Leuchtanzeige für verwendete Bandsorte und
Aussteuerungsskala
29 fe Leuchtanzeige für verwendete Bandsorte und Aus-
steuerungss kala
30 Aussteuerungs-Instrument für linken Kanal
0 JO OP ~
Vorbereitung
Auspacken
Entnehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile der Verpackung.
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung fär einen eventuellen
späteren Transport auf.
AnschluB an das Wechselstromnetz
Originalgeräte sind auf 230 М/50 und 60 Hz oder 115 V/50 und
60 Hz eingestellt. Die Umstellung auf eine andere Netzspannung
soll mit Rücksicht auf bestehende Sicherheitsvorschriften dem
Fachhandel oder dem Dual Kundendienst vorbehalten bleiben.
Bitte vergewissern Sie sich vor dem Anschluß, ob die Spannungs-
angabe auf dem Typenschild Ihres Gerätes mit der Netzspan-
nung übereinstimmt.
Anschluß an die HiFi-Anlage bzw. den
Wiedergabeverstárker
Verbinden Sie die 5-polige DIN-Anschlußleitung mit der TAPE-
Tonbandbuchse Ihres Verstärkers oder Receivers. Damit ist Ihr
Gerät auch mit allen dort angeschlossenen Programmquellen
verbunden.
4
Wiedergabe bespielter Cassetten
Ein- und Ausschalten
Mit der Taste power 1 schalten Sie das Gerát ein; die be-
leuchteten Aussteuerungs-Instrumente zeigen die Betriebsbe-
reitschaft an. Schwenken Sie die Staubschutzhaube 10 nach
vorne weg.
Bandsortenwahl
Ihr Cassettendeck ist mit einer kombinierten automatisch/
manuellen Bandsortenwahl-Einrichtung ausgerüstet. Cassetten,
die eine eindeutige Markierung nach Fig. 2 haben, werden bei
gedrückter Taste auto/manual 16 automatisch richtig einge-
stellt. Für abweichende FeCr- oder Metal-Cassetten ist die
Taste auto/manual in Stellung manual (7 nicht gedrückt) zu
bringen und mit der Taste metal/fecr 17 die entsprechende
Bandsorte zu wáhlen.
Bestimmen Sie nach der Tabelle (Seite 3) zuerst die Bandsorte.
Prüfen Sie bei FeCr- und Metal-Cassetten, ob die Kennaus-
sparungen vorhanden sind. Wählen Sie dann nach folgender
Aufstellung eine der tape selector- Tasten 16 oder 17.
tape selector |
Г] = Taste gelöst
1 = Taste gedrückt
Bandsorte Kennaussparungen
Fe n y Taste 16 1 = auto
Ст [= = Taste 16 [2 = auto
FeCr EI CR и Taste 16 [1 = auto
FeCr TO [И] < Taste 16 = manual
Taste 17 = fecr
Metal га mm m Taste 16 = auto
Metal TE mö] > Teste 16 Г] = manual
Taste 17 - metal
Metal fie — En] < Taste 16 = manual
Taste 17 = metal
Bei Bandsorten, die Sie nicht in der Tabelle finden, hilft Ihnen
die folgende Zusammenstellung der Banddaten, die richtige
Schalterstellung zu finden.
Schalter- Band- typische
stellung Kategorie IEC Entzerrung Bandsorte
Fe Fe E 3180/120 us ВАЗЕ Super LH I
Cr CrO2- ЧЕ 3180/ 70us BASF Chromdioxid-
Super II
FeCr FeCr Ш 3180/ 70 us Sony Fer
Met Met IV 3180/ 70us TDK MA
Musi-Cassetten sind grundsätzlich in Stellung auto 16 abzu-
spielen.
Die Aussteuerungs-Instrumente 24 + 30 sind mitzwei Skalen
versehen. Die obere Skala ist für FeCr- und Metal -Вапдег, die
untere Skala für Fe- und Сг-Вапдег zu verwenden. Die Einstel-
lung wird durch die jeweils zugeordnete Leuchtdiode angezeigt.
Dolby B — C NR
Ihr Cassettendeck ist zusátzlich zu dem weltweit verbreiteten
Dolby B NR-Rauschunterdrückungssystem mit dem neuen
Dolby C NR-System ausgerüstet, das bei Eigenaufnahmen die
Dynami kwerte um ca. 18 dB verbessert.
Wáhlen Sie mit den Tasten 18 oder 19 das Dolby NR-Sy-
stem, mit dem die Aufnahme gemacht wurde.
Mit dem Betátigen der Taste Dolby C NR 18 wird Dolby B NR
19 automatisch abgeschaltet. Die Umschaltung auf Dolby
B NR erfolgt durch nochmaliges Drücken der Taste Dolby
C NR (Taste gelóst). Das gewählte Rauschunterdrückungssy-
stem wird durch ein jeweils zugeordnetes Leuchtzeichen ange-
zeigt.
MusiCassetten mit dem Symbol DO spielen Sie mit dem
Dolby B NR-System ab.