Ensamble De La C Aja De E Ngranajes - Fristam Pumps FKL 25 Manual De Instrucciones Y Mantenimiento

Fristam Pumps
20
E C
NSAMbLE DE LA
Nota: Los ensambles de rodamientos frontales y tra-
seros son juegos apareados. No separe las piezas.
También, para facilitar la instalación, instale el eje
guiado primero. Si no está seguro sobre la local-
ización del eje, tome como referencia que el eje
motriz siempre estará localizado en la misma per-
foración sobre la caja de engranajes. Para identificar
la perforación correcta, póngase frente al extremo de
la bomba en la caja de engranajes con la cubierta de la
caja de engranajes a su izquierda. El eje motriz estará
en la posición de la perforación superior.
E R
NSAMbLE LOS ODAMIENTOS
Cubra el área del acoplamiento del reductor con
cinta adhesiva para protegerlo. Engrase ligeramente
los ejes de la bomba (14 & 48) en el resalto para los
rodamientos frontales (17). Ensamble los rodamien-
tos un eje a la vez.
a) Presione el cono frontal del rodamiento con-
tra el eje. Use una manguera o cinta para fijar
y mantener las copas y el espaciador externo
juntos (Figura 24)
b) Instale el espaciador del rodamiento y guía
exterior sobre el rodamiento encima del eje.
c) Presione el otro cono del rodamiento contra
el eje
d) Quite la manguera o cinta
e) Instale el espaciador del engranaje frontal en el eje.
H E
ACIENDO EL SpACIAMIENTO DEL
Limpie e inspeccione la caja de engranajes (11).
a) Engrase ligeramente (con aceite) las perforaciones de los rodamientos frontales y traseros. Note
que antes de que usted instale la guía exterior para los rodamientos frontales, usted debe colocar
los calces (arandelas) al fondo de la perforación de la caja de engranajes como se muestra en las
Figuras 25 y 26. Para ejes nuevos use calces de 0.100 de pulgada y para ejes usados use calces de
0.120 de pulgadas.
b) Instale los ejes de la bomba dentro de
las perforaciones correctas. Fíjelos en
posición usando las tapas de los roda-
mientos frontales (20), asegúrese de
ajustar los tornillos de la tapa de los
rodamientos (1) al torque adecuado.
c) Deslice cuidadosamente la carcasa
de la bomba (25) sobre los ejes de la
bomba y sobre la caja de engranajes
(11). Asegúrese que la carcasa esté
posicionada de manera que la clavija
(perno) mas pequeña (23) de deslice
dentro del buje pequeño (13) en la
R7: 5/05
E
AjA DE NgRANAjES
f
RONTALES EN LOS
R
OTOR
E
jES
S
SHAFT SUPPORTS
Figura 24
e
oporteS del je
GREASE
g
raSa hidraulica
MUST BE CONCENTRIC
c
GEARBOX
aja de engranajeS
p
renSa hidraulica
ARBOR PRESS
IL-0578
Figura 22