Terminologia - Fristam Pumps FKL 25 Manual De Instrucciones Y Mantenimiento

Debido a la riqueza y variedad del lenguaje castellano incluímos aquí diferentes variantes para los nom-
bres de las piezas incluídas en este manual, con el propósito de que sea entendido en el mayor número
de países de habla hispana.
D :
ONDE DIgA
accionador del sello
álabe del impulsor
anillo de junta
arandela de arrastre
base
cubo de la carcasa
brida
caballos de vapor
calza
carcasa
cuñero
desarmador
eje
indicador de cuadrante
lamina ó laminilla de calibración galga, laina ó calce
llave del eje (del impulsor)
llave de tubo
manguito del eje
margen de descentrado
pinzas
prisionero
resorte
resorte del sello
rodamiento
sello
valores torque
válvulas de estrangulamiento
válvulas de cierre
Llave Allen
N S T
OTA ObRE LA
E :
NTIENDASE
anillo de arrastre
paleta, hoja o ala
junta tórica, empaque, elastómero, o-ring
anillo de arrastre ó anillo deslizante del sello (ó del obturador)
patas
cubo de la carcasa, campana, manzana
soporte, adaptador
caballos fuerza o de potencia
calce
caja
chavetero, ranura del eje
destornillador
flecha
indicador de aguja, ó reloj comparador con base magnética
cuña, ó chaveta del rotor ( ó del eje ó del impulsor
llave tubular, de dado ó de cubo
camisa del eje
margen de desajuste
alicates
espárrago
muelle
muelle del anillo del sello
rodamientos, balero, chumacera
obturador o anillo del sello
valores del momento dínamico de torsión
válvulas reguladoras
de paso, de seguridad
Llave Hexagonal
ERMINOLOgIA