Fristam Pumps
26
i) Quite las tuercas de seguridad de los roda-
mientos, los empaques de dichas tuercas
y los rotores de ambos ejes de la bomba.
j) Coloque la caja de engranajes (11) en
la prensa hidráulica con los extremos
fresados de los ejes hacia abajo como se
muestra en la Figura 34. Presione en los
ejes, para quitarlos de la caja de en-
granajes hasta que escuche un click. Ese
es el sonido del anillo de resorte que cae
dentro de la ranura del eje por atrás de la
rosca de la tuerca de seguridad.
k) Saque de la caja de engranajes la guía
interna de los dos rodamientos traseros
l) Quite los anillos de resorte del engranaje
(40A) de los ejes de la bomba (14 y 48)
con los alicates rectos para anillos de
resorte. Asegúrese de apoyar los ejes de
manera que no se caigan y sean dañados.
Los sellos de aceite frontales (18) saldrán
de la caja de engranajes con los ejes.
m )Presione las guías interiores de los roda-
mientos hacia afuera de los dos ejes de la
bomba como se muestra en la Figura 35.
Nota: no presione en la jaula exterior de
rodamientos. Ponga aparte los ejes de la bomba.
n) Quite los engranajes (41) de la caja de engranajes. Las guías externas de ambos rodamientos -fron-
tales y traseros pueden sacarse fuera de la caja de engranajes golpeando con un martillo de cabeza
blanda y sacando con una vara de latón.
E
C
NSAMbLE LA
AjA DE
Nota: Para mayor facilidad
de instalación, instale el
eje guiado primero. Si no
está seguro de la ubicación
del eje, el eje motriz
siempre estará ubicado en
la misma perforación de
la caja de engranajes. Para
localizar la perforación
correcta póngase al frente
de la caja de engranajes
con la tapa de la caja de engranajes a la izquierda. El eje motriz estará en la perforación superior.
E
R
NSAMbLE DE LOS
Cubra el área del acoplamiento del eje motriz con cinta adhesiva para protegerlo. Engrase ligeramente
los ejes de la bomba (14 y 48) en el resalto para los rodamientos frontales. Ensamble los rodamientos
un eje a la vez.
a) Caliente la guía interior de los rodamientos de los rodamientos frontales a no mas de 150 ºC y
R7: 5/05
E
NgRANAjES
Figura 35
f
ODAMIENTOS
RONTALES EN LOS
S
e
oporteS del
je
SHAFT SUPPORTS
E
jES
GEARBOX
c
aja de engranajeS
p
ARBOR PRESS
renSa hidraulica
Figura 34
1265000204
8/23/04
g
-
uia interna del roda
miento frontal