Berkel RED LINE 220 Manuales

Manuales y guías de usuario para Berkel RED LINE 220. Tenemos 2 Berkel RED LINE 220 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Usuario, Manual Del Usuario

Berkel RED LINE 220 Manual Usuario (112 páginas)

Marca: Berkel | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 10.82 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Introduction
  
  5
- 2 General
  
  5
- 3 Technical Characteristics
  
  7
- 4 Description
  
  9
  - Opening the Packaging
    9
  - Main Components
    10
  - General Description
    11
    
    Safety
    11
    
    Residual Risks
    11
- 5 Installation
  
  12
  - Installation of the Machine
    12
  - Description of Commands
    12
    
    Start and Stop Buttons
    12
    
    Slice Thickness Adjustment Knob
    12
  - Electrical Hook up
    12
- 6 Use of the Slicer
  
  13
  - Loading Products Onto the Plate and Cutting
    13
  - Cleaning the Slicer
    13
    
    General Information
    13
    
    Dismantling the Machine for Cleaning
    13
    
    Cleaning of the Machine Body and the Removed Parts
    14
    
    Instructions for Removal of the Blade
    15
    
    Reassembung the Slicer
    16
- 7 Maintenance and Repair
  
  17
- 8 Troubleshooting
  
  19
- 9 Demolition of the Slicer
  
  20
Italiano

22
- 1 Introduzione
  
  23
- 2 Generalità
  
  23
- 3 Caratteristiche Tecniche
  
  25
- 4 Descrizione
  
  27
  - Apertura Dell'imballo
    27
  - Componenti Principali
    28
  - Descrizione Generale
    29
    
    Sicurezza
    29
    
    Rischi Residui
    29
- Installazione
  
  30
- 6 Uso Dell'affettatrice
  
  31
  - Caricamento Merce Sul Piatto E Taglio
    31
  - Pulizia Dell'affettatrice
    31
    
    Informazioni Generali
    31
    
    Smontaggio Della Macchina Per Pulizia
    31
    
    Pulizia del Corpo Macchina E Delle Parti Rimosse
    32
    
    Istruzioni Per la Rimozione Della Lama
    33
    
    Rimontaggio Dell'affettatrice
    34
- 7 Manutenzionee Riparazione
  
  35
  - Generalità
    35
  - Affilatura Lama
    35
    
    Esecuzione Dell'affilatura
    35
  - Lubrificazione Asta E Scorrimento Trasversale
    36
- 8 Ricerca Ed Eliminazione Dei Guasti
  
  37
- 9 Demolizione Dell'affettatrice
  
  38
Deutsch

40
- 1 Einleitung
  
  41
- 2 Allgemeines
  
  41
- 3 Technische Eigenschaften
  
  43
- 4 Beschreibung
  
  45
  - Öffnen der Verpackung
    45
  - Hauptkomponenten
    46
  - Allgemeine Beschreibung
    47
    
    Sicherheit
    47
    
    Restrisiken
    47
- 5 Montage
  
  48
  - Montage der Maschine
    48
  - Beschreibung der Bedienelemente
    48
    
    Start- und Stopp-Taster
    48
    
    Rgelerknopf für die Schnittdicke
    48
  - Elektrischer Anschlus
    48
- 6 Bedienung der Schneidemaschine
  
  49
  - Laden des Schneidguts auf die Platte und Schnitt
    49
  - Reinigung der Schneidemaschine
    49
    
    Allgemeine Informationen
    49
    
    Auseinandernehmen der Maschine für die Reinigung
    49
    
    Reinigen des Maschinengehäuses und der Abgebauten Teile
    50
    
    Anweisungen für die Entfernung des Messers
    51
    
    Wiederzusammenbauen der Schneidemaschine
    52
- 7 Wartung und Reparatur
  
  53
  - Allgemeines
    53
  - Schleifen des Messers
    53
    
    Schleifvorgang
    53
  - Schmieren der Führungsschienen für Schlitten
    54
  - Schmieren der Stange und des Querlaufs
    54
- 8 Schadenssuche und Schadensbehebung
  
  55
- 9 Verschrottung der Schneidemaschine
  
  56
Français

58
Dutch

76
- 1 Inleiding
  
  77
- 2 Algemene Informatie
  
  77
- 3 Technische Specificaties
  
  79
  - Buitenafmetingen
    79
  - Leveringsomvang en Accessoires
    80
  - Te Snijden waren
    80
  - Niet te Snijden waren
    80
- 4 Beschrijving
  
  81
  - Uitpakken
    81
  - Hoofdcomponenten
    82
  - Algemene Beschrijving
    83
    
    Veiligheid
    83
    
    Restrisico's
    83
- 5 Installatie
  
  84
  - Installatie Van de Machine
    84
  - Beschrijving Van de Bedieningen
    84
    
    Start- en Stopknoppen
    84
    
    Dikteregelaar
    84
  - Elektrische Aansluiting
    84
- 6 Gebruik Van de Snijmachine
  
  85
  - Waren Op de Vleestafel Plaatsen en Snijden
    85
  - Reiniging Van de Snijmachine
    85
    
    Algemene Informatie
    85
    
    Demontage Van de Machine en Reiniging
    85
    
    Reiniging Van de Behuizing en de Gedemonteerde Onderdelen
    86
    
    Instructies Voor de Demontage Van Het Mes
    87
    
    Hermontage Van de Snijmachine
    88
- 7 Onderhoud en Reparaties
  
  89
  - Algemene Informatie
    89
  - Het Mes Slijpen
    89
    
    Slijpen
    89
  - Glijgeleiders Van de Vleestafel Smeren
    90
  - As en Verplaatsing in Dwarsrichting Smeren
    90
- 8 Storingen Opsporen en Verhelpen
  
  91
- 9 Afbraak Van de Snijmachine
  
  92
Español

94
- 1 Introducción
  
  95
- 2 Generalidades
  
  95
- 3 Características Técnicas
  
  97
- 4 Descripción
  
  99
  - Apertura del Embalaje
    99
  - Componentes Principales
    100
  - Descripción General
    101
    
    Seguridad
    101
    
    Riesgos Restantes
    101
- 5 Instalación
  
  102
  - Instalación de la Máquina
    102
  - Descripción de Los Mandos
    102
    
    Botones de Arranque y Detención
    102
    
    Manivela de Regulación de Espesor de la Loncha
    102
  - Conexión Eléctrica
    102
- 6 Uso de la Máquina de Cortar en Lonchas
  
  103
- 7 Mantenimientoy Reparación
  
  107
- 8 Búsqueda y Eliminación de Problemas
  
  109
- 9 Demolición de la Máquina de Cortar en Lonchas
  
  110

Berkel RED LINE 220 Manual Del Usuario (95 páginas)

Marca: Berkel | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 4.45 MB

Productos relacionados

Berkel Categorias

Electrodomésticos de Cocina Sierras Cortadoras Equipo Comercial de Alimentos Equipo de Embalaje

Más Berkel manuales

Berkel RED LINE 220 Manuales

Berkel RED LINE 220 Manual Usuario (112 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 General

3 Technical Characteristics

4 Description

5 Installation

6 Use of the Slicer

7 Maintenance and Repair

8 Troubleshooting

9 Demolition of the Slicer

Italiano

1 Introduzione

2 Generalità

3 Caratteristiche Tecniche

4 Descrizione

Installazione

6 Uso Dell'affettatrice

7 Manutenzionee Riparazione

8 Ricerca Ed Eliminazione Dei Guasti

9 Demolizione Dell'affettatrice

Deutsch

1 Einleitung

2 Allgemeines

3 Technische Eigenschaften

4 Beschreibung

5 Montage

6 Bedienung der Schneidemaschine

7 Wartung und Reparatur

8 Schadenssuche und Schadensbehebung

9 Verschrottung der Schneidemaschine

Français

1 Introduction

2 Généralités

3 Caractéristiques Techniques

4 Description

5 Installation

6 Utilisation de la Trancheuse

7 Entretien et Réparation

8 Recherche et Élimination des Pannes

9 Élimination de la Trancheuse

Dutch

1 Inleiding

2 Algemene Informatie

3 Technische Specificaties

4 Beschrijving

5 Installatie

6 Gebruik Van de Snijmachine

7 Onderhoud en Reparaties

8 Storingen Opsporen en Verhelpen

9 Afbraak Van de Snijmachine

Español

1 Introducción

2 Generalidades

3 Características Técnicas

4 Descripción

5 Instalación

6 Uso de la Máquina de Cortar en Lonchas

7 Mantenimientoy Reparación

8 Búsqueda y Eliminación de Problemas

9 Demolición de la Máquina de Cortar en Lonchas

Berkel RED LINE 220 Manual Del Usuario (95 páginas)

Productos relacionados

Berkel Categorias