Medtronic autoLog IQ Manuales

Manuales y guías de usuario para Medtronic autoLog IQ. Tenemos 1 Medtronic autoLog IQ manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Medtronic autoLog IQ Manual Del Usuario (282 páginas)

Marca: Medtronic | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 20.65 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Explanation of Packaging, Labeling, and Device Symbols
  
  5
- 2 Introduction
  
  7
  - Advantages of Autotransfusion over Allogeneic Transfusion
    8
  - Principles of Operation
    8
- 3 Intended Use
  
  9
- 4 Contraindications
  
  9
- 5 Warnings and Precautions
  
  9
- 6 Adverse Effects
  
  11
- 7 Device Description
  
  12
- 8 In Vitro Performance
  
  19
- 9 Transportation and Storage
  
  19
- 10 Setting up the Optional Barcode Scanner
  
  20
- 11 Turning on the Device Power
  
  20
  - Connecting the Device Power Cord
    20
- 12 Managing Device Settings
  
  21
  - Settings Screen
    21
  - Setting the Time
    21
  - Setting the Alert Theme
    22
  - Initial Password Setup
    22
  - Updating or Resetting the Password
    23
  - Main Screen Overview
    23
  - Function Capabilities
    24
- 13 Operating the Device
  
  25
  - Supplies Required
    25
  - Entering Case Data
    25
  - Setting up the Device for Blood Collection
    26
  - Setting up the Wash Kit
    28
  - Initiating Blood Processing
    30
  - Resuming a Case
    31
- 14 Managing Case Data
  
  31
- 15 Ending a Case
  
  35
- 16 Cleaning the Device
  
  35
- 17 Special Blood Processing Conditions
  
  37
- 18 Troubleshooting Guide
  
  41
- 19 Service and Maintenance
  
  48
  - Service Interval
    48
  - Pump Head
    48
  - Service and Maintenance Screens
    48
  - Notifications
    49
  - System Information
    50
  - Error Log
    50
  - Calibrate Touchscreen
    50
  - Clean Centrifuge
    50
  - Update Software
    50
  - Export Service Information
    50
- 20 Device Disposal and Ownership Transfer
  
  51
  - Deleting Case Data
    51
  - End of Life Disposition
    51
- 21 Specifications
  
  51
  - Technical Specifications
    51
  - Electromagnetic Compatibility Declaration
    51
- 22 Warranties
  
  53
  - Equipment Limited Warranty for US Customers
    53
  - Equipment Limited Warranty for Customers Outside the US
    54
Deutsch

55
Español

111
Français

167
- 1 Explication des Symboles Sur L'emballage, les Étiquettes et L'appareil
  
  169
- 2 Introduction
  
  171
  - Avantages de L'autotransfusion Sur la Transfusion Allogénique
    172
  - Principes de Fonctionnement
    172
- 3 Utilisation Prévue
  
  173
- 4 Contre-Indications
  
  173
- 5 Avertissements et Précautions
  
  173
- 6 Effets Secondaires
  
  176
- 7 Description de L'appareil
  
  176
  - Composants du Dispositif
    176
  - Éléments Inclus Avec L'appareil
    182
  - Éléments en Option Non Inclus Avec L'appareil
    183
  - Signaux D'alerte Sonores
    183
  - Signaux D'alerte Visuels
    183
- 8 Performances in Vitro
  
  183
- 9 Transport et Stockage
  
  184
- 10 Installation du Lecteur de Codes-Barres en Option
  
  184
- 11 Mise Sous Tension de L'appareil
  
  184
  - Connexion du Cordon D'alimentation de L'appareil
    184
  - Mise Sous Tension de L'appareil
    185
- 12 Gestion des Paramètres de L'appareil
  
  185
  - Écran Settings (Réglages)
    185
  - Définition de L'heure
    186
  - Définition du Thème D'alerte
    186
  - Configuration du Mot de Passe D'origine
    187
  - Mise à Jour ou Réinitialisation du Mot de Passe
    188
  - Présentation de L'écran Principal
    188
  - Capacités Fonction
    189
- 13 Utilisation de L'appareil
  
  190
  - Matériel Requis
    190
  - Saisie des Données du cas
    190
  - Installation de L'appareil pour le Recueil du Sang
    191
  - Installation du Kit de Lavage
    193
  - Démarrage du Traitement du Sang
    196
  - Reprise D'un cas
    197
- 14 Gestion des Données du cas
  
  197
- 15 Fin D'un cas
  
  201
- 16 Nettoyage de L'appareil
  
  201
- 17 Conditions de Traitement du Sang Spéciales
  
  203
- 18 Guide de Dépannage
  
  208
- 19 Service et Maintenance
  
  216
  - Intervalle de Service
    216
  - Tête de Pompe
    216
  - Écrans Service et Maintenance
    216
  - Notifications
    217
  - Informations Système
    218
  - Registre D'erreurs
    218
  - Étalonner L'écran Tactile
    218
  - Nettoyer la Centrifugeuse
    218
  - Mettre le Logiciel à Jour
    218
  - Exporter les Informations de Service
    218
- 20 Élimination de L'appareil et Transfert de Propriété
  
  218
  - Suppression des Données des cas
    218
  - Élimination en Fin de Vie
    218
- 21 Caractéristiques Techniques
  
  219
  - Déclaration de Compatibilité Électromagnétique
    219
- 22 Garanties
  
  221
  - Garantie Limitée de L'équipement pour les Clients des États-Unis
    221
  - Garantie Limitée de L'équipement pour les Clients Hors des États-Unis
    222
Italiano

223

Productos relacionados

Medtronic Categorias

Equipo Medico Glucómetros Transmisores Equipos de Fitness Productos para Cuidado de la Salud

Más Medtronic manuales

Medtronic autoLog IQ Manuales

Medtronic autoLog IQ Manual Del Usuario (282 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Explanation of Packaging, Labeling, and Device Symbols

2 Introduction

3 Intended Use

4 Contraindications

5 Warnings and Precautions

6 Adverse Effects

7 Device Description

8 In Vitro Performance

9 Transportation and Storage

10 Setting up the Optional Barcode Scanner

11 Turning on the Device Power

12 Managing Device Settings

13 Operating the Device

14 Managing Case Data

15 Ending a Case

16 Cleaning the Device

17 Special Blood Processing Conditions

18 Troubleshooting Guide

19 Service and Maintenance

20 Device Disposal and Ownership Transfer

21 Specifications

22 Warranties

Deutsch

1 Erklärung der auf der Verpackung, in der Dokumentation und am Gerät Verwendeten Symbole

2 Einführung

3 Verwendungszweck

4 Kontraindikationen

5 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

6 Unerwünschte Nebenwirkungen

7 Produktbeschreibung

8 In-Vitro-Leistung

9 Transport und Lagerung

10 Einrichten des Optionalen Strichcode-Scanners

11 Einschalten der Stromversorgung des Geräts

12 Anpassen von Geräteeinstellungen

13 Bedienen des Geräts

14 Verwalten von Falldaten

15 Beenden eines Falls

16 Reinigen des Geräts

17 Aufbereiten von Blut unter Besonderen Bedingungen

18 Vorgehensweise bei Störungen und Problemen

19 Service und Wartung

20 Entsorgen des Geräts und Eigentümerwechsel

21 Spezifikationen

22 Garantien

Español

1 Explicación de Los Símbolos que Aparecen en el Envase, en el Etiquetado y en el Dispositivo

2 Introducción

3 Uso Previsto

4 Contraindicaciones

5 Advertencias y Medidas Preventivas

6 Efectos Adversos

7 Descripción del Dispositivo

8 Rendimiento in Vitro

9 Transporte y Almacenamiento

10 Instalación del Escáner de Códigos de Barras Opcional

11 Encendido del Dispositivo

12 Administración de Los Valores de Ajuste del Dispositivo

13 Uso del Dispositivo

14 Administración de Los Datos de Los Casos

15 Finalización de un Caso

16 Limpieza del Dispositivo

17 Situaciones Especiales del Procesamiento de Sangre

18 Guía para la Resolución de Problemas

19 Mantenimiento y Reparación

20 Eliminación del Dispositivo y Transferencia de Su Propiedad

21 Especificaciones

22 Garantías

Français

1 Explication des Symboles Sur L'emballage, les Étiquettes et L'appareil

2 Introduction

3 Utilisation Prévue

4 Contre-Indications

5 Avertissements et Précautions

6 Effets Secondaires

7 Description de L'appareil