Drainage Du Contenu Du Circuit De Circulation Extracorporelle Vers L'aPpareil; Drainage Des Plaies Post-Opératoire - Medtronic autoLog IQ Manual Del Usuario

Size: 7 x 9 in (178 x 229 mm)
• Ensemble en Y du réservoir tandem
• Source d'aspiration, le cas échéant
• Ligne d'aspiration, le cas échéant
• 1 support de réservoir : soit le type qui se raccorde à la base de montage du support de réservoir arrière de l'appareil
(Figure 6), soit le support de réservoir de cardiotomie E302 de Medtronic qui se raccorde à une potence IV externe.
Avertissement : Ne pas raccorder de réservoir à la potence IV de l'appareil à l'aide d'un support de réservoir tel que le support
E302 de Medtronic. Le poids d'un réservoir rempli raccordé à la potence IV de l'appareil peut faire basculer ce dernier.
2. Raccorder un deuxième support de réservoir à la base de montage du support de réservoir arrière de l'appareil ou à une
potence IV externe.
3. Placer le réservoir de recueil secondaire dans le support de réservoir secondaire.
4. Ne pas raccorder le connecteur réducteur à l'un ou l'autre réservoir de recueil. Utiliser à la place un ensemble en Y du réservoir
tandem pour connecter les réservoirs de récupération primaire et secondaire. Connecter la tubulure isolée au réservoir de
récupération secondaire et l'ensemble en Y au réservoir de récupération primaire. S'assurer que les connecteurs sont
solidement fixés.
5. Fermer le clamp au bas du réservoir de recueil secondaire.
6. En cas d'utilisation d'une source d'aspiration régulée, connecter la tubulure entre un ensemble à double aspiration et les ports
avec capuchon jaune sur chaque réservoir de recueil. Connecter la tubulure restante entre l'ensemble à double aspiration et
la source d'aspiration.
Remarque : L'ensemble à double aspiration est une tubulure en forme de "T", fournie avec l'ensemble en Y du réservoir
tandem, qui connecte 1 pompe d'aspiration aux ports d'aspiration des 2 réservoirs.
7. En cas d'utilisation d'une source d'aspiration régulée secondaire, raccorder la deuxième ligne d'aspiration au port avec
capuchon jaune sur le réservoir de recueil secondaire. Raccorder l'autre extrémité de la deuxième ligne d'aspiration à la
source d'aspiration régulée secondaire.
8. Raccorder le connecteur avec capuchon bleu d'une ligne d'aspiration/d'anticoagulant supplémentaire à l'un des ports
d'entrée disponibles du réservoir de recueil secondaire.
9. Fermer le clamp à roulette sur la ligne d'aspiration/d'anticoagulant supplémentaire. En l'absence d'air dans la poche
d'anticoagulant, la percer et ouvrir le couvercle d'aération sur la chambre goutte-à-goutte.
10. Percer une poche d'anticoagulant supplémentaire pour la deuxième ligne d'aspiration/d'anticoagulant.
11. Avant de recueillir le sang, ouvrir le clamp à roulette et amorcer le réservoir de recueil secondaire avec au minimum 200 mL
de solution d'anticoagulant.
12. Réduire le débit d'anticoagulant vers chaque réservoir de recueil à un rapport d'environ 15 mL de solution pour 100 mL de
sang.
13. Surveiller régulièrement les deux réservoirs de recueil pour vérifier que l'anticoagulation est appropriée.
14. Pour faire circuler le sang du réservoir de récupération secondaire vers le réservoir de récupération primaire, ouvrir le clamp
sur le connecteur vers le réservoir de récupération primaire et clamper momentanément la tubulure
d'aspiration/d'anticoagulant sur le réservoir de récupération secondaire à l'aide d'une pince hémostatique.
15. Pour arrêter momentanément la circulation du sang du réservoir de récupération secondaire vers le réservoir de récupération
primaire, ouvrir la pince hémostatique sur la tubulure d'aspiration/d'anticoagulant vers le réservoir de récupération secondaire
et fermer le clamp sur le connecteur vers le réservoir de récupération primaire.
16. Pour maintenir le paramètre d'aspiration souhaité au cours du traitement avec 1 source d'aspiration, clamper l'une des lignes
d'aspiration/d'anticoagulant non utilisées ou augmenter le paramètre d'aspiration au maximum.

17.4 Drainage du contenu du circuit de circulation extracorporelle vers l'appareil

1. Connecter le circuit de circulation extracorporelle à un port d'entrée sur un réservoir de recueil de l'appareil. S'assurer que le
connecteur est solidement fixé.
2. Drainer le contenu du circuit de circulation extracorporelle vers le réservoir de recueil.
3. Traiter le sang. Voir la Section 13.5.
17.5 Drainage des plaies post-opératoire
Les étapes suivantes sont nécessaires uniquement si elles n'ont pas été effectuées précédemment pour le traitement peropératoire
du sang.
L'installation des bols et des tubulures ainsi que les instructions d'utilisation pour ce cas sont les mêmes que celles pour un cas
standard (Section 13.4).
1. Ouvrir le réservoir de récupération stérile et retirer le connecteur réducteur.
2. Raccorder le connecteur réducteur au bas du réservoir de recueil. S'assurer que le connecteur est solidement fixé.
3. Placer le réservoir de recueil dans un support de réservoir. Raccorder une ligne d'aspiration au port avec capuchon jaune sur
le réservoir de recueil.
4. Raccorder l'autre extrémité de la tubulure d'aspiration à une source d'aspiration régulée. Utiliser une source d'aspiration
appropriée, et de préférence intermittente, réglée sur −80 mmHg ou moins.
5. Faire passer la ligne d'aspiration/d'anticoagulant dans le champ stérile en utilisant une technique aseptique.
6. Raccorder le connecteur avec capuchon bleu de la ligne d'aspiration/d'anticoagulant vers le port d'entrée avec capuchon bleu
ou blanc au sommet du réservoir de recueil.
7. Fermer le clamp à roulette sur la ligne d'aspiration/d'anticoagulant. Percer la poche d'anticoagulant. En l'absence d'air dans
la poche d'anticoagulant, ouvrir le couvercle d'aération sur la chambre goutte-à-goutte.
M967226A006 1B Medtronic Confidential
207
502431-132
Français
Composed: 2018-06-08 06:06:55
PSJ - Size-selectable package manual 02-MAY-2018